добродій

From добро́ (dobró, “goodness”) +‎ ді́я (díja, “action”).

• IPA^(key): [dɔˈbrɔdʲii̯]

• Audio:

  (file)

добро́дій • (dobródij) m pers (genitive добро́дія, nominative plural добро́дії, genitive plural добро́діїв)

1. A person who commits good acts; a benefactor.

   Synonyms: доброді́йник (dobrodíjnyk), благоді́йник (blahodíjnyk)

   Antonym: лиході́й (lyxodíj)

2. A man.
   1. A form of address for a man; Mr.

      Добро́дію, а чи не мо́жете, будь ла́ска, допомогти́ мені́ донести́ цей паке́т до авті́вки? ― Dobródiju, a čy ne móžete, budʹ láska, dopomohtý mení donestý cej pakét do avtívky? ― Mister, could you please help me carry this bag to the car?

      Synonym: пан (pan)

3. (ironic) An ill-intentioned, detestable person.

• IPA^(key): [dɔbroˈdʲii̯]

доброді́й • (dobrodíj)

1. second-person singular imperative of доброді́яти (dobrodíjaty)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “добродій”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “добродій”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “добродіяти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “добродій”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)