дороги
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn дорогы́й (dorohŷ́j), from Proto-Slavic *dorgъ. Doublet of драги (drahi).
Pronunciation
- IPA(key): [dɔˈrɔɦi]
- Rhymes: -ɔɦi
- Hyphenation: до‧ро‧ги
Adjective
дороги (dorohi) (not comparable)
- dear (formal way to start addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc., or to start addressing somebody one likes or regards kindly)
- дороги товаришу! ― dorohi tovarišu! ― dear friend!
- дороги читачу! ― dorohi čitaču! ― dear reader!
- дороги слухаче! ― dorohi sluxače! ― dear listeners!
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | дороги (dorohi) | дорога (doroha) | дороге (dorohe) | дороги (dorohi) | ||||
| genitive | дорогого (dorohoho) | дорогей (dorohej) | дорогого (dorohoho) | дорогих (dorohix) | ||||
| dative | дорогому (dorohomu) | дорогей (dorohej) | дорогому (dorohomu) | дорогим (dorohim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | дорогу (dorohu) | дороге (dorohe) | дорогих (dorohix) | дороги (dorohi) | ||
| дорогого (dorohoho) | дороги (dorohi) | |||||||
| instrumental | дорогим (dorohim) | дорогу (dorohu) | дорогим (dorohim) | дорогима (dorohima) | ||||
| locative | дорогим / дорогому (dorohim / dorohomu) | дорогей (dorohej) | дорогим / дорогому (dorohim / dorohomu) | дорогих (dorohix) | ||||
| vocative | дороги (dorohi) | дорога (doroha) | дороге (dorohe) | дороги (dorohi) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дороги”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “dear”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 76
Russian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdorəɡʲɪ]
Adjective
до́роги • (dórogi)
- short plural of дорого́й (dorogój)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [dɐˈroɡʲɪ]
Noun
доро́ги • (dorógi) f inan or f inan pl
- inflection of доро́га (doróga):
- genitive singular
- nominative/accusative plural
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [dɔˈrɔɦe]
Noun
доро́ги • (doróhy) f inan or f inan pl
- inflection of доро́га (doróha):
- genitive singular
- nominative/accusative/vocative plural