дубасити
Ukrainian
Etymology
From дуба́с (dubás, “large knife”) + -ити (-yty) or possibly from дуб (dub, “oak → oak club”) + -ас- (-as-) + -ити (-yty).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [dʊˈbasete]
Audio: (file)
Verb
дуба́сити • (dubásyty) impf
- (transitive) to pummel, to batter, to beat, to thrash, to bat
- (intransitive) to knock on, to bang on
Conjugation
Conjugation of дуба́сити, дуба́сить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дуба́сити, дуба́сить dubásyty, dubásytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | дуба́шений dubášenyj impersonal: дуба́шено dubášeno |
| adverbial | дуба́сячи dubásjačy |
дуба́сивши dubásyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
дуба́шу dubášu |
бу́ду дуба́сити, бу́ду дуба́сить, дуба́ситиму búdu dubásyty, búdu dubásytʹ, dubásytymu |
| 2nd singular ти |
дуба́сиш dubásyš |
бу́деш дуба́сити, бу́деш дуба́сить, дуба́ситимеш búdeš dubásyty, búdeš dubásytʹ, dubásytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
дуба́сить dubásytʹ |
бу́де дуба́сити, бу́де дуба́сить, дуба́ситиме búde dubásyty, búde dubásytʹ, dubásytyme |
| 1st plural ми |
дуба́сим, дуба́симо dubásym, dubásymo |
бу́демо дуба́сити, бу́демо дуба́сить, дуба́ситимемо, дуба́ситимем búdemo dubásyty, búdemo dubásytʹ, dubásytymemo, dubásytymem |
| 2nd plural ви |
дуба́сите dubásyte |
бу́дете дуба́сити, бу́дете дуба́сить, дуба́ситимете búdete dubásyty, búdete dubásytʹ, dubásytymete |
| 3rd plural вони |
дуба́сять dubásjatʹ |
бу́дуть дуба́сити, бу́дуть дуба́сить, дуба́ситимуть búdutʹ dubásyty, búdutʹ dubásytʹ, dubásytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дуба́сьмо dubásʹmo |
| second-person | дуба́сь dubásʹ |
дуба́сьте dubásʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
дуба́сив dubásyv |
дуба́сили dubásyly |
| feminine я / ти / вона |
дуба́сила dubásyla | |
| neuter воно |
дуба́сило dubásylo | |
Derived terms
- дуба́ситися impf (dubásytysja)
verbs
- віддуба́сити pf (viddubásyty)
- надуба́сити pf (nadubásyty)
Related terms
- (possibly) дуб m (dub)
Descendants
- →? Polish: dubasić (dialectal)
- →? Russian: дуба́сить (dubásitʹ)
References
- ^ Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “дуба́сіць”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “дубасити”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “дубасити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дубасити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “дубасити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “дубасити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дубасити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)