духам
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *duxati. By surface analysis, дух (duh) + -ам (-am).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈduxɐm]
Audio: (file) - Rhymes: -uxɐm
- Hyphenation(key): ду‧хам
Verb
ду́хам • (dúham) first-singular present indicative, impf (perfective ду́хна)
- (intransitive) to blow, to gust (to create air current)
- (transitive) to blow away (something)
- духам супата (idiom) ― duham supata ― to watch oneself (literally, “to blow the soup”)
Conjugation
Conjugation of ду́хам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ду́хащ dúhašt |
ду́хал, духа́л1 dúhal, duhál1 |
ду́хал dúhal |
— | ду́хайки dúhajki | |
| definite subject form | ду́хащият dúhaštijat |
ду́халият, духа́лият1 dúhalijat, duhálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | ду́хащия dúhaštija |
ду́халия, духа́лия1 dúhalija, duhálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | ду́хаща dúhašta |
ду́хала, духа́ла1 dúhala, duhála1 |
ду́хала dúhala |
— | ||
| definite | ду́хащата dúhaštata |
ду́халата, духа́лата1 dúhalata, duhálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | ду́хащо dúhašto |
ду́хало, духа́ло1 dúhalo, duhálo1 |
ду́хало dúhalo |
— | ду́хане dúhane | |
| definite | ду́хащото dúhaštoto |
ду́халото, духа́лото1 dúhaloto, duháloto1 |
— | — | ду́хането dúhaneto | ||
| plural | indefinite | ду́хащи dúhašti |
ду́хали, духа́ли1 dúhali, duháli1 |
ду́хали dúhali |
— | ду́хания, ду́ханета dúhanija, dúhaneta | |
| definite | ду́хащите dúhaštite |
ду́халите, духа́лите1 dúhalite, duhálite1 |
— | — | ду́ханията, ду́ханетата dúhanijata, dúhanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ду́хам dúham |
ду́хаш dúhaš |
ду́ха dúha |
ду́хаме dúhame |
ду́хате dúhate |
ду́хат dúhat | |
| imperfect | ду́хах dúhah |
ду́хаше dúhaše |
ду́хаше dúhaše |
ду́хахме dúhahme |
ду́хахте dúhahte |
ду́хаха dúhaha | |
| aorist | ду́хах, духа́х1 dúhah, duháh1 |
ду́ха, духа́1 dúha, duhá1 |
ду́ха, духа́1 dúha, duhá1 |
ду́хахме, духа́хме1 dúhahme, duháhme1 |
ду́хахте, духа́хте1 dúhahte, duháhte1 |
ду́хаха, духа́ха1 dúhaha, duháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ду́хал m, ду́хала f, ду́хало n, or ду́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ду́хал m, ду́хала f, ду́хало n, or ду́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ду́хал m, ду́хала f, ду́хало n, or ду́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ду́хай dúhaj |
ду́хайте dúhajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of ду́хам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ду́хащ dúhašt |
ду́хал, духа́л1 dúhal, duhál1 |
ду́хал dúhal |
ду́хан dúhan |
ду́хайки dúhajki | |
| definite subject form | ду́хащият dúhaštijat |
ду́халият, духа́лият1 dúhalijat, duhálijat1 |
— | ду́ханият dúhanijat | |||
| definite object form | ду́хащия dúhaštija |
ду́халия, духа́лия1 dúhalija, duhálija1 |
— | ду́хания dúhanija | |||
| feminine | indefinite | ду́хаща dúhašta |
ду́хала, духа́ла1 dúhala, duhála1 |
ду́хала dúhala |
ду́хана dúhana | ||
| definite | ду́хащата dúhaštata |
ду́халата, духа́лата1 dúhalata, duhálata1 |
— | ду́ханата dúhanata | |||
| neuter | indefinite | ду́хащо dúhašto |
ду́хало, духа́ло1 dúhalo, duhálo1 |
ду́хало dúhalo |
ду́хано dúhano |
ду́хане dúhane | |
| definite | ду́хащото dúhaštoto |
ду́халото, духа́лото1 dúhaloto, duháloto1 |
— | ду́ханото dúhanoto |
ду́хането dúhaneto | ||
| plural | indefinite | ду́хащи dúhašti |
ду́хали, духа́ли1 dúhali, duháli1 |
ду́хали dúhali |
ду́хани dúhani |
ду́хания, ду́ханета dúhanija, dúhaneta | |
| definite | ду́хащите dúhaštite |
ду́халите, духа́лите1 dúhalite, duhálite1 |
— | ду́ханите dúhanite |
ду́ханията, ду́ханетата dúhanijata, dúhanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ду́хам dúham |
ду́хаш dúhaš |
ду́ха dúha |
ду́хаме dúhame |
ду́хате dúhate |
ду́хат dúhat | |
| imperfect | ду́хах dúhah |
ду́хаше dúhaše |
ду́хаше dúhaše |
ду́хахме dúhahme |
ду́хахте dúhahte |
ду́хаха dúhaha | |
| aorist | ду́хах, духа́х1 dúhah, duháh1 |
ду́ха, духа́1 dúha, duhá1 |
ду́ха, духа́1 dúha, duhá1 |
ду́хахме, духа́хме1 dúhahme, duháhme1 |
ду́хахте, духа́хте1 dúhahte, duháhte1 |
ду́хаха, духа́ха1 dúhaha, duháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ду́хал m, ду́хала f, ду́хало n, or ду́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ду́хал m, ду́хала f, ду́хало n, or ду́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ду́хал m, ду́хала f, ду́хало n, or ду́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ду́хал/духа́л1 m, ду́хала/духа́ла1 f, ду́хало/духа́ло1 n, or ду́хали/духа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ду́хай dúhaj |
ду́хайте dúhajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- духа́ло (duhálo), духа́лка (duhálka, instrumental nouns)
- духа́ч (duháč, agent noun)
- ду́хвам (dúhvam) (semelfactive)
- ду́ша (dúša, “to suffucate”)
- заду́хам pf (zadúham), заду́хвам impf (zadúhvam)
- изду́хам pf (izdúham), изду́хвам impf (izdúhvam)
- наду́хам pf (nadúham), наду́хвам impf (nadúhvam)
- оду́хам pf (odúham), оду́хвам impf (odúhvam)
- проду́хам pf (prodúham), проду́хвам impf (prodúhvam)
- разду́хам pf (razdúham), разду́хвам impf (razdúhvam)
- сду́хам pf (sdúham), сду́хвам impf (sdúhvam)
Related terms
References
- “духам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “духам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): [ˈduxəm]
Noun
ду́хам • (dúxam) m anim pl or m inan pl
- dative plural of дух (dux)
- 1876, Russian Synodal Bible, Mark 1:27:
- И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?
- I vse užasnulisʹ, tak što drug druga sprašivali: što eto? što eto za novoje učenije, što On i duxam nečistym povelevajet so vlastʹju, i oni povinujutsja Jemu?
- All were amazed and asked one another, “What is this? A new teaching with authority. He commands even the unclean spirits and they obey him.”
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [dʊˈxam]
Noun
духа́м • (duxám) m inan pl
- dative of духи́ (duxí)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈduxɐm]
Noun
ду́хам • (dúxam) m pers
- dative plural of дух (dux, “ghost”)