жаря
See also: жара
Bulgarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒa̟rʲɐ]
Verb
жа́ря • (žárja) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to burn
- (transitive) (source of heat, esp. the sun) to burn, to radiate strongly, to cause a burning sensation
- (transitive) (plants, e.g. nettle) to irritate the skin, to cause a burning sensation
- (transitive) to cook using embers
- (transitive) (figuratively) to torment, to cause anguish
- (transitive) (figuratively, firearms) to fire intensely, to emit suppressive fire, to hurt, to kill
Conjugation
Conjugation of жа́ря (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | жа́рещ žárešt |
жа́рил, жари́л1 žáril, žaríl1 |
жа́рел žárel |
жа́рен žáren |
жа́рейки žárejki | |
| definite subject form | жа́рещият žáreštijat |
жа́рилият, жари́лият1 žárilijat, žarílijat1 |
— | жа́реният žárenijat | |||
| definite object form | жа́рещия žáreštija |
жа́рилия, жари́лия1 žárilija, žarílija1 |
— | жа́рения žárenija | |||
| feminine | indefinite | жа́реща žárešta |
жа́рила, жари́ла1 žárila, žaríla1 |
жа́рела žárela |
жа́рена žárena | ||
| definite | жа́рещата žáreštata |
жа́рилата, жари́лата1 žárilata, žarílata1 |
— | жа́рената žárenata | |||
| neuter | indefinite | жа́рещо žárešto |
жа́рило, жари́ло1 žárilo, žarílo1 |
жа́рело žárelo |
жа́рено žáreno |
жа́рене žárene | |
| definite | жа́рещото žáreštoto |
жа́рилото, жари́лото1 žáriloto, žaríloto1 |
— | жа́реното žárenoto |
жа́ренето žáreneto | ||
| plural | indefinite | жа́рещи žárešti |
жа́рили, жари́ли1 žárili, žaríli1 |
жа́рели žáreli |
жа́рени žáreni |
жа́рения, жа́ренета žárenija, žáreneta | |
| definite | жа́рещите žáreštite |
жа́рилите, жари́лите1 žárilite, žarílite1 |
— | жа́рените žárenite |
жа́ренията, жа́ренетата žárenijata, žárenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | жа́ря žárja |
жа́риш žáriš |
жа́ри žári |
жа́рим žárim |
жа́рите žárite |
жа́рят žárjat | |
| imperfect | жа́рех žáreh |
жа́реше žáreše |
жа́реше žáreše |
жа́рехме žárehme |
жа́рехте žárehte |
жа́реха žáreha | |
| aorist | жа́рих, жари́х1 žárih, žaríh1 |
жа́ри, жари́1 žári, žarí1 |
жа́ри, жари́1 žári, žarí1 |
жа́рихме, жари́хме1 žárihme, žaríhme1 |
жа́рихте, жари́хте1 žárihte, žaríhte1 |
жа́риха, жари́ха1 žáriha, žaríha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and жа́рел m, жа́рела f, жа́рело n, or жа́рели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and жа́рел m, жа́рела f, жа́рело n, or жа́рели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and жа́рел m, жа́рела f, жа́рело n, or жа́рели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and жа́рил/жари́л1 m, жа́рила/жари́ла1 f, жа́рило/жари́ло1 n, or жа́рили/жари́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| жари́ žarí |
жаре́те žaréte |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms
- жарвам (bg) impf (žarvam), карна (bg) pf (karna)
- прежурям (bg) impf (prežurjam), прежуря (bg) pf (prežurja)
References
- “жаря”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “жаря”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʐarʲə]
Participle
жа́ря • (žárja)
- present adverbial imperfective participle of жа́рить (žáritʹ)