жовкнути
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *žьltnǫti, by dissimilation: -втн- → -вкн-. Compare Polish żółknąć, Czech žloutnout, Belarusian жо́ўкнуць (žóŭknucʹ). By surface analysis, жо́втий (žóvtyj) + -нути (-nuty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒɔu̯knʊte]
Verb
жо́вкнути • (žóvknuty) impf
- (intransitive) to yellow, to turn (more) yellow
- Synonyms: жовті́ти (žovtíty), жовті́шати (žovtíšaty), жовкні́ти (žovkníty)
Conjugation
Conjugation of жо́вкнути, жо́вкнуть (class 3(°)a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | жо́вкнути, жо́вкнуть žóvknuty, žóvknutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | жо́вкнучи žóvknučy |
жо́вкнувши, жо́вкши žóvknuvšy, žóvkšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
жо́вкну žóvknu |
бу́ду жо́вкнути, бу́ду жо́вкнуть, жо́вкнутиму búdu žóvknuty, búdu žóvknutʹ, žóvknutymu |
| 2nd singular ти |
жо́вкнеш žóvkneš |
бу́деш жо́вкнути, бу́деш жо́вкнуть, жо́вкнутимеш búdeš žóvknuty, búdeš žóvknutʹ, žóvknutymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
жо́вкне žóvkne |
бу́де жо́вкнути, бу́де жо́вкнуть, жо́вкнутиме búde žóvknuty, búde žóvknutʹ, žóvknutyme |
| 1st plural ми |
жо́вкнем, жо́вкнемо žóvknem, žóvknemo |
бу́демо жо́вкнути, бу́демо жо́вкнуть, жо́вкнутимемо, жо́вкнутимем búdemo žóvknuty, búdemo žóvknutʹ, žóvknutymemo, žóvknutymem |
| 2nd plural ви |
жо́вкнете žóvknete |
бу́дете жо́вкнути, бу́дете жо́вкнуть, жо́вкнутимете búdete žóvknuty, búdete žóvknutʹ, žóvknutymete |
| 3rd plural вони |
жо́вкнуть žóvknutʹ |
бу́дуть жо́вкнути, бу́дуть жо́вкнуть, жо́вкнутимуть búdutʹ žóvknuty, búdutʹ žóvknutʹ, žóvknutymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | жо́вкнім, жо́вкнімо žóvknim, žóvknimo |
| second-person | жо́вкни žóvkny |
жо́вкніть žóvknitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
жо́вкнув, жовк žóvknuv, žovk |
жо́вкли, жо́вкнули žóvkly, žóvknuly |
| feminine я / ти / вона |
жо́вкла, жо́вкнула žóvkla, žóvknula | |
| neuter воно |
жо́вкло, жо́вкнуло žóvklo, žóvknulo | |
Derived terms
- жо́вклий (žóvklyj)
verbs
- ви́жовкнути pf (výžovknuty)
- зажо́вкнути pf (zažóvknuty), зажовка́ти impf (zažovkáty)
- зжо́вкнути pf (zžóvknuty)
- ізжо́вкнути pf (izžóvknuty)
- пережо́вкнути pf (perežóvknuty)
- пожо́вкнути pf (požóvknuty)
- прижо́вкнути pf (pryžóvknuty), прижовка́ти impf (pryžovkáty)
- прожо́вкнути pf (prožóvknuty)
Related terms
- жовти́ти impf (žovtýty)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “жовкнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “жовкнути”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “жовкнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “жовкнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “жовкнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)