записка

записа́ть (zapisátʹ) +‎ -ка (-ka)

• IPA^(key): [zɐˈpʲiskə]

• Audio:

  (file)

запи́ска • (zapíska) f inan (genitive запи́ски, nominative plural запи́ски, genitive plural запи́сок, diminutive запи́сочка)

1. note, memo (memorandum)
   • 1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава первая, в которой описывается некая циничная выходка”, in Азазель, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Winter Queen, London: Weidenfeld & Nicolson, 2003:

     После́дней в па́пке лежа́ла мя́тая запи́ска на голубо́й бума́ге с моногра́ммой.

     Poslédnej v pápke ležála mjátaja zapíska na golubój bumáge s monográmmoj.

     The final item lying in the file was a crumpled note written on light blue monogrammed paper.

• писать (pisatʹ), запи́сывать (zapísyvatʹ)
• письмо́ n (pisʹmó)

• → Finnish: sapiska
• → Romanian: zapiscă

• IPA^(key): [zɐˈpɪskɐ]

запи́ска • (zapýska) f inan (genitive запи́ски, nominative plural записки́, genitive plural записо́к)

1. note, short letter
2. memo, memorandum
3. (in the plural) notes (papers with written observations, thoughts, memories, remarks, etc)

   Synonym: за́пис m (zápys)

4. (in the plural) notes (used in the name of some scientific publications, i.e., those published as a collection of articles)

   Записки́ Льві́вської науко́вої бібліоте́ки ― Zapyský Lʹvívsʹkoji naukóvoji bibliotéky ― Notes of the Lviv Scientific Library

• “записка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “записка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “записка”, in English–Ukrainian Dictionaries