зарядить

• IPA^(key): [zərʲɪˈdʲitʲ]

заряди́ть • (zarjadítʹ) pf (imperfective заряжа́ть)

1. to load (a weapon)

   Возьми́ пистоле́т, заряди́ и стреля́й. ― Vozʹmí pistolét, zarjadí i streljáj. ― Take the gun, load and shoot.

2. to charge (a battery, accumulator, etc.)

   Не забу́дь заряди́ть телефо́н. ― Ne zabúdʹ zarjadítʹ telefón. ― Don't forget to charge your (mobile) phone.

3. to inspire, to imbue

• разряди́ть pf (razrjadítʹ)

заряди́ть • (zarjadítʹ) pf (imperfective заряжа́ть)

1. (folk colloquial) to keep repeating (an action) [with accusative or infinitive]

   Он заряди́л ходи́ть в го́сти.

   On zarjadíl xodítʹ v gósti.

   He got into a habit of going to visit (friends, relatives).

2. (colloquial, intransitive) to fall nonstop (of rain)
   • 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “По-родственному”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     В са́мом де́ле, он постоя́нно и ка́к-то неле́по ропта́л. То дождя́ по це́лым неде́лям нет, то вдруг тако́й зарядит, сло́вно с цепи́ сорвётся; то жук одоле́л, все дере́вья в саду́ обглода́л; то крот появи́лся, все луга́ изры́л.

     V sámom déle, on postojánno i kák-to nelépo roptál. To doždjá po célym nedéljam net, to vdrug takój zarjadit, slóvno s cepí sorvjótsja; to žuk odolél, vse derévʹja v sadú obglodál; to krot pojavílsja, vse lugá izrýl.

     Indeed, he was for ever making odd complaints: first, that there had been no rain for weeks and then it had suddenly come pelting down in torrents; then it was a plague of beetles that had stripped all the trees in the garden; then it was moles that had appeared and dug up all his meadows.