звивати
Ukrainian
Alternative forms
- ізвива́ти (izvyváty)
Etymology
Inherited from Old Ruthenian звива́ти (zviváti), from Old East Slavic съвивати, *възвивати (sŭvivati, *vŭzvivati) and извивати (izvivati). By surface analysis, з (z) + -вива́ти (-vyváty).
Pronunciation
- IPA(key): [zʋeˈʋate]
Audio: (file)
Verb
звива́ти • (zvyváty) impf (perfective зви́ти) (transitive)
- to twine, to weave, to plait, to twist
- to roll up, to furl, to fold up, to wind up
- Synonyms: згорта́ти (zhortáty), змо́тувати (zmótuvaty), скру́чувати (skrúčuvaty), ска́чувати (skáčuvaty)
- (colloquial, of wind) to whirl up, to swirl up (leaves, dust, etc.)
- (dialectal) to wave, to curl, to frizz (hair)
- Synonyms: завива́ти (zavyváty), кучеря́вити (kučerjávyty)
- (dialectal, figuratively) to wind up, to wind down, to terminate
- Synonym: згорта́ти (zhortáty)
Conjugation
Conjugation of звива́ти, звива́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | звива́ти, звива́ть zvyváty, zvyvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зви́ваний zvývanyj impersonal: зви́вано zvývano |
| adverbial | звива́ючи zvyvájučy |
звива́вши zvyvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
звива́ю zvyváju |
бу́ду звива́ти, бу́ду звива́ть, звива́тиму búdu zvyváty, búdu zvyvátʹ, zvyvátymu |
| 2nd singular ти |
звива́єш zvyváješ |
бу́деш звива́ти, бу́деш звива́ть, звива́тимеш búdeš zvyváty, búdeš zvyvátʹ, zvyvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
звива́є zvyváje |
бу́де звива́ти, бу́де звива́ть, звива́тиме búde zvyváty, búde zvyvátʹ, zvyvátyme |
| 1st plural ми |
звива́єм, звива́ємо zvyvájem, zvyvájemo |
бу́демо звива́ти, бу́демо звива́ть, звива́тимемо, звива́тимем búdemo zvyváty, búdemo zvyvátʹ, zvyvátymemo, zvyvátymem |
| 2nd plural ви |
звива́єте zvyvájete |
бу́дете звива́ти, бу́дете звива́ть, звива́тимете búdete zvyváty, búdete zvyvátʹ, zvyvátymete |
| 3rd plural вони |
звива́ють zvyvájutʹ |
бу́дуть звива́ти, бу́дуть звива́ть, звива́тимуть búdutʹ zvyváty, búdutʹ zvyvátʹ, zvyvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | звива́ймо zvyvájmo |
| second-person | звива́й zvyváj |
звива́йте zvyvájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
звива́в zvyváv |
звива́ли zvyvály |
| feminine я / ти / вона |
звива́ла zvyvála | |
| neuter воно |
звива́ло zvyválo | |
Derived terms
- звив m (zvyv)
- зви́ваний (zvývanyj)
- звива́ння n (zvyvánnja)
- звива́тися impf (zvyvátysja)
- зви́вина f (zvývyna)
- зви́вок m (zvývok)
- позвива́ти impf (pozvyváty)
- позвива́тися impf (pozvyvátysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “звивати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “звивати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “звивати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “звивати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “звивати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)