копать
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic копати (kopati), from Proto-Slavic *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈpatʲ]
Audio: (file)
Verb
копа́ть • (kopátʹ) impf (perfective копну́ть or вы́копать)
- to dig
- to dig up, to dig out
- копа́ть карто́фель ― kopátʹ kartófelʹ ― to dig potatoes, to lift potatoes
Conjugation
Conjugation of копа́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | копа́ть kopátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | копа́ющий kopájuščij |
копа́вший kopávšij |
| passive | копа́емый kopájemyj |
— |
| adverbial | копа́я kopája |
копа́в kopáv, копа́вши kopávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | копа́ю kopáju |
бу́ду копа́ть búdu kopátʹ |
| 2nd singular (ты) | копа́ешь kopáješʹ |
бу́дешь копа́ть búdešʹ kopátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | копа́ет kopájet |
бу́дет копа́ть búdet kopátʹ |
| 1st plural (мы) | копа́ем kopájem |
бу́дем копа́ть búdem kopátʹ |
| 2nd plural (вы) | копа́ете kopájete |
бу́дете копа́ть búdete kopátʹ |
| 3rd plural (они́) | копа́ют kopájut |
бу́дут копа́ть búdut kopátʹ |
| imperative | singular | plural |
| копа́й kopáj |
копа́йте kopájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | копа́л kopál |
копа́ли kopáli |
| feminine (я/ты/она́) | копа́ла kopála | |
| neuter (оно́) | копа́ло kopálo | |
Derived terms
verbs
- копа́ться impf (kopátʹsja)
- копну́ть pf (kopnútʹ), [копа́ть impf (kopátʹ)]
- вкопа́ть pf (vkopátʹ), вка́пывать impf (vkápyvatʹ)
- вкопа́ться pf (vkopátʹsja), вка́пываться impf (vkápyvatʹsja)
- вскопа́ть pf (vskopátʹ), вска́пывать impf (vskápyvatʹ)
- вы́копать pf (výkopatʹ), выка́пывать impf (vykápyvatʹ)
- вы́копаться pf (výkopatʹsja), выка́пываться impf (vykápyvatʹsja)
- докопа́ть pf (dokopátʹ), дока́пывать impf (dokápyvatʹ)
- докопа́ться pf (dokopátʹsja), дока́пываться impf (dokápyvatʹsja)
- закопа́ться pf (zakopátʹsja), зака́пываться impf (zakápyvatʹsja)
- ископа́ть pf (iskopátʹ), иска́пывать impf (iskápyvatʹ)
- накопа́ть pf (nakopátʹ), нака́пывать impf (nakápyvatʹ)
- накопа́ться pf (nakopátʹsja)
- обкопа́ть pf (obkopátʹ), обка́пывать impf (obkápyvatʹ)
- окопа́ть pf (okopátʹ), ока́пывать impf (okápyvatʹ)
- окопа́ться pf (okopátʹsja), ока́пываться impf (okápyvatʹsja)
- откопа́ть pf (otkopátʹ), отка́пывать impf (otkápyvatʹ)
- откопа́ться pf (otkopátʹsja), отка́пываться impf (otkápyvatʹsja)
- перекопа́ть pf (perekopátʹ), перека́пывать impf (perekápyvatʹ)
- подкопа́ть pf (podkopátʹ), подка́пывать impf (podkápyvatʹ)
- подкопа́ться pf (podkopátʹsja), подка́пываться impf (podkápyvatʹsja)
- пока́пывать impf (pokápyvatʹ)
- покопа́ть pf (pokopátʹ)
- покопа́ться pf (pokopátʹsja)
- прокопа́ть pf (prokopátʹ), прока́пывать impf (prokápyvatʹ)
- прокопа́ться pf (prokopátʹsja), прока́пываться impf (prokápyvatʹsja)
- раскопа́ть pf (raskopátʹ), раска́пывать impf (raskápyvatʹ)
- скопа́ть pf (skopátʹ), ска́пывать impf (skápyvatʹ)
Related terms
- копа́лка f (kopálka), па́лка-копа́лка f (pálka-kopálka)
- ко́пань f (kópanʹ)
- копа́тель m anim (kopátelʹ), копа́тельница f anim (kopátelʹnica), гробокопа́тель m anim (grobokopátelʹ), гробокопа́тельница f anim (grobokopátelʹnica)
- ко́пка f (kópka)
- копы́то n (kopýto)
- копьё n (kopʹjó)
- копе́йка f (kopéjka)
- око́п m (okóp), переко́п m (perekóp), подко́п m (podkóp), раско́п m (raskóp)
- раско́пки f pl (raskópki)