See also: кӧр,
ќор, and Appendix:Variations of "kor"
Chechen
Etymology
Inherited from Proto-Nakh *kor. Cognates include Ingush кор (kor), Bats ქორ (kor).
Pronunciation
Noun
кор • (kor) class dd
- window
Declension
Declension of кор (ablaut)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кор (kor)
|
ко̄раш (kooraš)
|
| genitive
|
ко̄ран (kooran)
|
ко̄рийн (kooriı̇n)
|
| dative
|
ко̄рана (koorana)
|
ко̄рашна (koorašna)
|
| ergative
|
ко̄ро̄ (kooroo)
|
ко̄раша (kooraša)
|
| allative
|
ко̄ре̄ (kooree)
|
ко̄рашка (kooraška)
|
| instrumental
|
ко̄раца (kooraca)
|
ко̄рашца (koorašca)
|
| lative
|
ко̄рах (koorax)
|
ко̄рех (koorex)
|
| comparative
|
ко̄рал (kooral)
|
ко̄рел (koorel)
|
References
Ingush
Etymology
Inherited from Proto-Nakh *kor. Cognates include Chechen кор (kor), Bats ქორ (kor).
Pronunciation
Noun
кор • (kor) class dd
- window
Declension
This entry needs an inflection-table template.
References
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *kor. Cognate with Komi-Zyrian кор (kor) and Udmurt куар (kuar).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkor/, [ˈko̞r̺]
- Rhymes: -or
- Hyphenation: кор
Noun
кор • (kor)
- leaves, foilage
- the inner bark of a tree, bast
- leaves of root vegetables
Declension
| Declension of кор (stem: корй-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кор (kor)
|
коррез (korrez)
|
| accusative
|
I*
|
кор (kor)
|
коррез (korrez)
|
| II*
|
корйӧс (korjös)
|
коррезӧс (korrezös)
|
| instrumental
|
корйӧн (korjön)
|
коррезӧн (korrezön)
|
| comitative
|
коркӧт (korköt)
|
коррезкӧт (korrezköt)
|
| caritive
|
кортӧг (kortög)
|
коррезтӧг (korreztög)
|
| consecutive
|
корла (korla)
|
коррезла (korrezla)
|
| genitive
|
корлӧн (korlön)
|
коррезлӧн (korrezlön)
|
| ablative
|
корлісь (korliś)
|
коррезлісь (korrezliś)
|
| dative
|
корлӧ (korlö)
|
коррезлӧ (korrezlö)
|
| inessive
|
корйын (korjyn)
|
коррезын (korrezyn)
|
| elative
|
корйись (korjiś)
|
коррезісь (korreziś)
|
| illative
|
корйӧ (korjö)
|
коррезӧ (korrezö)
|
| egressive
|
корсянь (korśań)
|
коррезсянь (korrezśań)
|
| approximative
|
корлань (korlań)
|
коррезлань (korrezlań)
|
| terminative
|
I
|
корйӧдз (korjödź)
|
коррезӧдз (korrezödź)
|
| II
|
корви (korvi)
|
коррезви (korrezvi)
|
| prolative
|
корйӧт (korjöt)
|
коррезӧт (korrezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of кор
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйӧ (korjö)
|
коррезӧ (korrezö)
|
| accusative
|
I*
|
корйӧ (korjö)
|
коррезӧ (korrezö)
|
| II*
|
корйӧс (korjös)
|
коррезӧс (korrezös)
|
| instrumental
|
корнам (kornam)
|
коррезнам (korreznam)
|
| comitative
|
корйӧкӧт (korjököt)
|
коррезӧкӧт (korrezököt)
|
| caritive
|
корйӧтӧг (korjötög)
|
коррезӧтӧг (korrezötög)
|
| consecutive
|
корйӧла (korjöla)
|
коррезӧла (korrezöla)
|
| genitive
|
корйӧлӧн (korjölön)
|
коррезӧлӧн (korrezölön)
|
| ablative
|
корйӧлісь (korjöliś)
|
коррезӧлісь (korrezöliś)
|
| dative
|
корйӧлӧ (korjölö)
|
коррезӧлӧ (korrezölö)
|
| inessive
|
коръям (korjam)
|
коррезам (korrezam)
|
| elative
|
корсим (korśim)
|
коррезсим (korrezśim)
|
| illative
|
коръям (korjam)
|
коррезам (korrezam)
|
| egressive
|
корйӧсянь (korjöśań)
|
коррезӧсянь (korrezöśań)
|
| approximative
|
корйӧлань (korjölań)
|
коррезӧлань (korrezölań)
|
| terminative
|
I
|
корйӧддзам (korjöddźam)
|
коррезӧддзам (korrezöddźam)
|
| II
|
корйӧви (korjövi)
|
коррезӧви (korrezövi)
|
| prolative
|
корйӧттям (korjötťam)
|
коррезӧттям (korrezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйыт (korjyt)
|
коррет (korret)
|
| accusative
|
I*
|
корйыт (korjyt)
|
коррет (korret)
|
| II*
|
кортӧ (kortö)
|
коррезтӧ (korreztö)
|
| instrumental
|
корнат (kornat)
|
коррезнат (korreznat)
|
| comitative
|
корйыткӧт (korjytköt)
|
корреткӧт (korretköt)
|
| caritive
|
корйыттӧг (korjyttög)
|
корреттӧг (korrettög)
|
| consecutive
|
корйытла (korjytla)
|
корретла (korretla)
|
| genitive
|
корйытлӧн (korjytlön)
|
корретлӧн (korretlön)
|
| ablative
|
корйытлісь (korjytliś)
|
корретлісь (korretliś)
|
| dative
|
корйытлӧ (korjytlö)
|
корретлӧ (korretlö)
|
| inessive
|
коръят (korjat)
|
коррезат (korrezat)
|
| elative
|
корсит (korśit)
|
коррезсит (korrezśit)
|
| illative
|
коръят (korjat)
|
коррезат (korrezat)
|
| egressive
|
корйытсянь (korjytśań)
|
корретсянь (korretśań)
|
| approximative
|
корйытлань (korjytlań)
|
корретлань (korretlań)
|
| terminative
|
I
|
корйӧддзат (korjöddźat)
|
коррезӧддзат (korrezöddźat)
|
| II
|
корйытви (korjytvi)
|
корретви (korretvi)
|
| prolative
|
корйӧттят (korjötťat)
|
коррезӧттят (korrezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйыс (korjys)
|
коррес (korres)
|
| accusative
|
I*
|
корйыс (korjys)
|
коррес (korres)
|
| II*
|
корсӧ (korsö)
|
корресӧ (korresö)
|
| instrumental
|
корнас (kornas)
|
коррезнас (korreznas)
|
| comitative
|
корйыскӧт (korjysköt)
|
коррескӧт (korresköt)
|
| caritive
|
корйыстӧг (korjystög)
|
коррестӧг (korrestög)
|
| consecutive
|
корйысла (korjysla)
|
корресла (korresla)
|
| genitive
|
корйыслӧн (korjyslön)
|
корреслӧн (korreslön)
|
| ablative
|
корйыслісь (korjysliś)
|
корреслісь (korresliś)
|
| dative
|
корйыслӧ (korjyslö)
|
корреслӧ (korreslö)
|
| inessive
|
коръяс (korjas)
|
коррезас (korrezas)
|
| elative
|
корсис (korśis)
|
коррезсис (korrezśis)
|
| illative
|
коръяс (korjas)
|
коррезас (korrezas)
|
| egressive
|
корйыссянь (korjysśań)
|
коррессянь (korresśań)
|
| approximative
|
корйыслань (korjyslań)
|
корреслань (korreslań)
|
| terminative
|
I
|
корйӧддзас (korjöddźas)
|
коррезӧддзас (korrezöddźas)
|
| II
|
корйысви (korjysvi)
|
корресви (korresvi)
|
| prolative
|
корйӧттяс (korjötťas)
|
коррезӧттяс (korrezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корным (kornym)
|
коррезным (korreznym)
|
| accusative
|
I*
|
корным (kornym)
|
коррезным (korreznym)
|
| II*
|
корнымӧ (kornymö)
|
коррезнымӧ (korreznymö)
|
| instrumental
|
корнаным (kornanym)
|
коррезнаным (korreznanym)
|
| comitative
|
корнымкӧт (kornymköt)
|
коррезнымкӧт (korreznymköt)
|
| caritive
|
корнымтӧг (kornymtög)
|
коррезнымтӧг (korreznymtög)
|
| consecutive
|
корнымла (kornymla)
|
коррезнымла (korreznymla)
|
| genitive
|
корнымлӧн (kornymlön)
|
коррезнымлӧн (korreznymlön)
|
| ablative
|
корнымлісь (kornymliś)
|
коррезнымлісь (korreznymliś)
|
| dative
|
корнымлӧ (kornymlö)
|
коррезнымлӧ (korreznymlö)
|
| inessive
|
коръяным (korjanym)
|
коррезаным (korrezanym)
|
| elative
|
корсиным (korśinym)
|
коррезсиным (korrezśinym)
|
| illative
|
коръяным (korjanym)
|
коррезаным (korrezanym)
|
| egressive
|
корнымсянь (kornymśań)
|
коррезнымсянь (korreznymśań)
|
| approximative
|
корнымлань (kornymlań)
|
коррезнымлань (korreznymlań)
|
| terminative
|
I
|
корйӧддзаным (korjöddźanym)
|
коррезӧддзаным (korrezöddźanym)
|
| II
|
корнымви (kornymvi)
|
коррезнымви (korreznymvi)
|
| prolative
|
корйӧттяным (korjötťanym)
|
коррезӧттяным (korrezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корныт (kornyt)
|
коррезныт (korreznyt)
|
| accusative
|
I*
|
корныт (kornyt)
|
коррезныт (korreznyt)
|
| II*
|
корнытӧ (kornytö)
|
коррезнытӧ (korreznytö)
|
| instrumental
|
корнаныт (kornanyt)
|
коррезнаныт (korreznanyt)
|
| comitative
|
корныткӧт (kornytköt)
|
коррезныткӧт (korreznytköt)
|
| caritive
|
корныттӧг (kornyttög)
|
коррезныттӧг (korreznyttög)
|
| consecutive
|
корнытла (kornytla)
|
коррезнытла (korreznytla)
|
| genitive
|
корнытлӧн (kornytlön)
|
коррезнытлӧн (korreznytlön)
|
| ablative
|
корнытлісь (kornytliś)
|
коррезнытлісь (korreznytliś)
|
| dative
|
корнытлӧ (kornytlö)
|
коррезнытлӧ (korreznytlö)
|
| inessive
|
коръяныт (korjanyt)
|
коррезаныт (korrezanyt)
|
| elative
|
корсиныт (korśinyt)
|
коррезсиныт (korrezśinyt)
|
| illative
|
коръяныт (korjanyt)
|
коррезаныт (korrezanyt)
|
| egressive
|
корнытсянь (kornytśań)
|
коррезнытсянь (korreznytśań)
|
| approximative
|
корнытлань (kornytlań)
|
коррезнытлань (korreznytlań)
|
| terminative
|
I
|
корйӧддзаныт (korjöddźanyt)
|
коррезӧддзаныт (korrezöddźanyt)
|
| II
|
корнытви (kornytvi)
|
коррезнытви (korreznytvi)
|
| prolative
|
корйӧттяныт (korjötťanyt)
|
коррезӧттяныт (korrezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корныс (kornys)
|
коррезныс (korreznys)
|
| accusative
|
I*
|
корныс (kornys)
|
коррезныс (korreznys)
|
| II*
|
корнысӧ (kornysö)
|
коррезнысӧ (korreznysö)
|
| instrumental
|
корнаныс (kornanys)
|
коррезнаныс (korreznanys)
|
| comitative
|
корныскӧт (kornysköt)
|
коррезныскӧт (korreznysköt)
|
| caritive
|
корныстӧг (kornystög)
|
коррезныстӧг (korreznystög)
|
| consecutive
|
корнысла (kornysla)
|
коррезнысла (korreznysla)
|
| genitive
|
корныслӧн (kornyslön)
|
коррезныслӧн (korreznyslön)
|
| ablative
|
корныслісь (kornysliś)
|
коррезныслісь (korreznysliś)
|
| dative
|
корныслӧ (kornyslö)
|
коррезныслӧ (korreznyslö)
|
| inessive
|
коръяныс (korjanys)
|
коррезаныс (korrezanys)
|
| elative
|
корсиныс (korśinys)
|
коррезсиныс (korrezśinys)
|
| illative
|
коръяныс (korjanys)
|
коррезаныс (korrezanys)
|
| egressive
|
корныссянь (kornysśań)
|
коррезныссянь (korreznysśań)
|
| approximative
|
корныслань (kornyslań)
|
коррезныслань (korreznyslań)
|
| terminative
|
I
|
корйӧддзаныс (korjöddźanys)
|
коррезӧддзаныс (korrezöddźanys)
|
| II
|
корнысви (kornysvi)
|
коррезнысви (korreznysvi)
|
| prolative
|
корйӧттяныс (korjötťanys)
|
коррезӧттяныс (korrezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 185
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkor/, [ˈko̞r]
- Rhymes: -or
- Hyphenation: кор
Etymology 1
From Proto-Permic *kor, from Proto-Finno-Ugric *kere. Cognates include Finnish keri (“bichbark rim”) and Hungarian kör (“circle”).
Noun
кор • (kor)
- peel, skin, rind
- foliage, wrapping
Declension
Declension of кор (stem: корй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кор (kor)
|
коръяс (korjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кор (kor)
|
коръяс (korjas)
|
| II 1
|
корйӧс (korjös)
|
коръясӧс (korjasös)
|
| instrumental
|
корйӧн (korjön)
|
коръясӧн (korjasön)
|
| comitative
|
коркӧд (korköd)
|
коръяскӧд (korjasköd)
|
| caritive
|
кортӧг (kortög)
|
коръястӧг (korjastög)
|
| consecutive
|
корла (korla)
|
коръясла (korjasla)
|
| genitive
|
корлӧн (korlön)
|
коръяслӧн (korjaslön)
|
| ablative
|
корлысь (korlyś)
|
коръяслысь (korjaslyś)
|
| dative
|
корлы (korly)
|
коръяслы (korjasly)
|
| inessive
|
корйын (korjyn)
|
коръясын (korjasyn)
|
| elative
|
корйысь (korjyś)
|
коръясысь (korjasyś)
|
| illative
|
корйӧ (korjö)
|
коръясӧ (korjasö)
|
| egressive
|
корсянь (korśań)
|
коръяссянь (korjasśań)
|
| approximative
|
корлань (korlań)
|
коръяслань (korjaslań)
|
| terminative
|
корйӧдз (korjödź)
|
коръясӧдз (korjasödź)
|
| prolative
|
I
|
корйӧд (korjöd)
|
коръясӧд (korjasöd)
|
| II
|
корті (korti)
|
коръясті (korjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кор
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйӧй (korjöj)
|
коръясӧй (korjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
корйӧй (korjöj)
|
коръясӧй (korjasöj)
|
| II 1
|
корйӧс (korjös)
|
коръясӧс (korjasös)
|
| instrumental
|
корнам (kornam)
|
коръяснам (korjasnam)
|
| comitative
|
корйӧйкӧд (korjöjköd)
|
коръясӧйкӧд (korjasöjköd)
|
| caritive
|
кортӧгым (kortögym)
|
коръястӧгым (korjastögym)
|
| consecutive
|
корйӧйла (korjöjla)
|
коръясӧйла (korjasöjla)
|
| genitive
|
корйӧйлӧн (korjöjlön)
|
коръясӧйлӧн (korjasöjlön)
|
| ablative
|
корйӧйлысь (korjöjlyś)
|
коръясӧйлысь (korjasöjlyś)
|
| dative
|
корйӧйлы (korjöjly)
|
коръясӧйлы (korjasöjly)
|
| inessive
|
коръям (korjam)
|
коръясам (korjasam)
|
| elative
|
корсьым (korśym)
|
коръяссьым (korjasśym)
|
| illative
|
коръям (korjam)
|
коръясам (korjasam)
|
| egressive
|
корсяньым (korśańym)
|
коръяссяньым (korjasśańym)
|
| approximative
|
корланьым (korlańym)
|
коръясланьым (korjaslańym)
|
| terminative
|
корйӧдзым (korjödźym)
|
коръясӧдзым (korjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдым (korjödym)
|
коръясӧдым (korjasödym)
|
| II
|
кортіым (kortiym)
|
коръястіым (korjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйыд (korjyd)
|
коръясыд (korjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
корйыд (korjyd)
|
коръясыд (korjasyd)
|
| II 1
|
кортӧ (kortö)
|
коръястӧ (korjastö)
|
| instrumental
|
корнад (kornad)
|
коръяснад (korjasnad)
|
| comitative
|
корйыдкӧд (korjydköd)
|
коръясыдкӧд (korjasydköd)
|
| caritive
|
кортӧгыд (kortögyd)
|
коръястӧгыд (korjastögyd)
|
| consecutive
|
корйыдла (korjydla)
|
коръясыдла (korjasydla)
|
| genitive
|
корйыдлӧн (korjydlön)
|
коръясыдлӧн (korjasydlön)
|
| ablative
|
корйыдлысь (korjydlyś)
|
коръясыдлысь (korjasydlyś)
|
| dative
|
корйыдлы (korjydly)
|
коръясыдлы (korjasydly)
|
| inessive
|
коръяд (korjad)
|
коръясад (korjasad)
|
| elative
|
корсьыд (korśyd)
|
коръяссьыд (korjasśyd)
|
| illative
|
коръяд (korjad)
|
коръясад (korjasad)
|
| egressive
|
корсяньыд (korśańyd)
|
коръяссяньыд (korjasśańyd)
|
| approximative
|
корланьыд (korlańyd)
|
коръясланьыд (korjaslańyd)
|
| terminative
|
корйӧдзыд (korjödźyd)
|
коръясӧдзыд (korjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдыд (korjödyd)
|
коръясӧдыд (korjasödyd)
|
| II
|
кортіыд (kortiyd)
|
коръястіыд (korjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйыс (korjys)
|
коръясыс (korjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
корйыс (korjys)
|
коръясыс (korjasys)
|
| II 1
|
корсӧ (korsö)
|
коръяссӧ (korjassö)
|
| instrumental
|
корнас (kornas)
|
коръяснас (korjasnas)
|
| comitative
|
корйыскӧд (korjysköd)
|
коръясыскӧд (korjasysköd)
|
| caritive
|
кортӧгыс (kortögys)
|
коръястӧгыс (korjastögys)
|
| consecutive
|
корйысла (korjysla)
|
коръясысла (korjasysla)
|
| genitive
|
корйыслӧн (korjyslön)
|
коръясыслӧн (korjasyslön)
|
| ablative
|
корйыслысь (korjyslyś)
|
коръясыслысь (korjasyslyś)
|
| dative
|
корйыслы (korjysly)
|
коръясыслы (korjasysly)
|
| inessive
|
коръяс (korjas)
|
коръясас (korjasas)
|
| elative
|
корсьыс (korśys)
|
коръяссьыс (korjasśys)
|
| illative
|
коръяс (korjas)
|
коръясас (korjasas)
|
| egressive
|
корсяньыс (korśańys)
|
коръяссяньыс (korjasśańys)
|
| approximative
|
корланьыс (korlańys)
|
коръясланьыс (korjaslańys)
|
| terminative
|
корйӧдзыс (korjödźys)
|
коръясӧдзыс (korjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдыс (korjödys)
|
коръясӧдыс (korjasödys)
|
| II
|
кортіыс (kortiys)
|
коръястіыс (korjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корным (kornym)
|
коръясным (korjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
корным (kornym)
|
коръясным (korjasnym)
|
| II 1
|
корнымӧ (kornymö)
|
коръяснымӧ (korjasnymö)
|
| instrumental
|
корнаным (kornanym)
|
коръяснаным (korjasnanym)
|
| comitative
|
корнымкӧд (kornymköd)
|
коръяснымкӧд (korjasnymköd)
|
| caritive
|
кортӧгным (kortögnym)
|
коръястӧгным (korjastögnym)
|
| consecutive
|
корнымла (kornymla)
|
коръяснымла (korjasnymla)
|
| genitive
|
корнымлӧн (kornymlön)
|
коръяснымлӧн (korjasnymlön)
|
| ablative
|
корнымлысь (kornymlyś)
|
коръяснымлысь (korjasnymlyś)
|
| dative
|
корнымлы (kornymly)
|
коръяснымлы (korjasnymly)
|
| inessive
|
коръяным (korjanym)
|
коръясаным (korjasanym)
|
| elative
|
корсьыным (korśynym)
|
коръяссьыным (korjasśynym)
|
| illative
|
коръяным (korjanym)
|
коръясаным (korjasanym)
|
| egressive
|
корсяньным (korśańnym)
|
коръяссяньным (korjasśańnym)
|
| approximative
|
корланьным (korlańnym)
|
коръясланьным (korjaslańnym)
|
| terminative
|
корйӧдзным (korjödźnym)
|
коръясӧдзным (korjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдным (korjödnym)
|
коръясӧдным (korjasödnym)
|
| II
|
кортіным (kortinym)
|
коръястіным (korjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корныд (kornyd)
|
коръясныд (korjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
корныд (kornyd)
|
коръясныд (korjasnyd)
|
| II 1
|
корнытӧ (kornytö)
|
коръяснытӧ (korjasnytö)
|
| instrumental
|
корнаныд (kornanyd)
|
коръяснаныд (korjasnanyd)
|
| comitative
|
корныдкӧд (kornydköd)
|
коръясныдкӧд (korjasnydköd)
|
| caritive
|
кортӧгныд (kortögnyd)
|
коръястӧгныд (korjastögnyd)
|
| consecutive
|
корныдла (kornydla)
|
коръясныдла (korjasnydla)
|
| genitive
|
корныдлӧн (kornydlön)
|
коръясныдлӧн (korjasnydlön)
|
| ablative
|
корныдлысь (kornydlyś)
|
коръясныдлысь (korjasnydlyś)
|
| dative
|
корныдлы (kornydly)
|
коръясныдлы (korjasnydly)
|
| inessive
|
коръяныд (korjanyd)
|
коръясаныд (korjasanyd)
|
| elative
|
корсьыныд (korśynyd)
|
коръяссьыныд (korjasśynyd)
|
| illative
|
коръяныд (korjanyd)
|
коръясаныд (korjasanyd)
|
| egressive
|
корсяньныд (korśańnyd)
|
коръяссяньныд (korjasśańnyd)
|
| approximative
|
корланьныд (korlańnyd)
|
коръясланьныд (korjaslańnyd)
|
| terminative
|
корйӧдзныд (korjödźnyd)
|
коръясӧдзныд (korjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдныд (korjödnyd)
|
коръясӧдныд (korjasödnyd)
|
| II
|
кортіныд (kortinyd)
|
коръястіныд (korjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корныс (kornys)
|
коръясныс (korjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
корныс (kornys)
|
коръясныс (korjasnys)
|
| II 1
|
корнысӧ (kornysö)
|
коръяснысӧ (korjasnysö)
|
| instrumental
|
корнаныс (kornanys)
|
коръяснаныс (korjasnanys)
|
| comitative
|
корнымкӧс (kornymkös)
|
коръяснымкӧс (korjasnymkös)
|
| caritive
|
кортӧгныс (kortögnys)
|
коръястӧгныс (korjastögnys)
|
| consecutive
|
корнысла (kornysla)
|
коръяснысла (korjasnysla)
|
| genitive
|
корныслӧн (kornyslön)
|
коръясныслӧн (korjasnyslön)
|
| ablative
|
корныслысь (kornyslyś)
|
коръясныслысь (korjasnyslyś)
|
| dative
|
корныслы (kornysly)
|
коръясныслы (korjasnysly)
|
| inessive
|
коръяныс (korjanys)
|
коръясаныс (korjasanys)
|
| elative
|
корсьыныс (korśynys)
|
коръяссьыныс (korjasśynys)
|
| illative
|
коръаныс (koranys)
|
коръясаныс (korjasanys)
|
| egressive
|
корсяньныс (korśańnys)
|
коръяссяньныс (korjasśańnys)
|
| approximative
|
корланьныс (korlańnys)
|
коръясланьныс (korjaslańnys)
|
| terminative
|
корйӧдзныс (korjödźnys)
|
коръясӧдзныс (korjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдныс (korjödnys)
|
коръясӧдныс (korjasödnys)
|
| II
|
кортіныс (kortinys)
|
коръястіныс (korjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Etymology 2
From Proto-Permic *kor. Cognate with Komi-Permyak кор (kor) and Udmurt куар (kuar).
Noun
кор • (kor)
- leaf
Declension
Declension of кор (stem: корй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кор (kor)
|
коръяс (korjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кор (kor)
|
коръяс (korjas)
|
| II 1
|
корйӧс (korjös)
|
коръясӧс (korjasös)
|
| instrumental
|
корйӧн (korjön)
|
коръясӧн (korjasön)
|
| comitative
|
коркӧд (korköd)
|
коръяскӧд (korjasköd)
|
| caritive
|
кортӧг (kortög)
|
коръястӧг (korjastög)
|
| consecutive
|
корла (korla)
|
коръясла (korjasla)
|
| genitive
|
корлӧн (korlön)
|
коръяслӧн (korjaslön)
|
| ablative
|
корлысь (korlyś)
|
коръяслысь (korjaslyś)
|
| dative
|
корлы (korly)
|
коръяслы (korjasly)
|
| inessive
|
корйын (korjyn)
|
коръясын (korjasyn)
|
| elative
|
корйысь (korjyś)
|
коръясысь (korjasyś)
|
| illative
|
корйӧ (korjö)
|
коръясӧ (korjasö)
|
| egressive
|
корсянь (korśań)
|
коръяссянь (korjasśań)
|
| approximative
|
корлань (korlań)
|
коръяслань (korjaslań)
|
| terminative
|
корйӧдз (korjödź)
|
коръясӧдз (korjasödź)
|
| prolative
|
I
|
корйӧд (korjöd)
|
коръясӧд (korjasöd)
|
| II
|
корті (korti)
|
коръясті (korjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кор
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйӧй (korjöj)
|
коръясӧй (korjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
корйӧй (korjöj)
|
коръясӧй (korjasöj)
|
| II 1
|
корйӧс (korjös)
|
коръясӧс (korjasös)
|
| instrumental
|
корнам (kornam)
|
коръяснам (korjasnam)
|
| comitative
|
корйӧйкӧд (korjöjköd)
|
коръясӧйкӧд (korjasöjköd)
|
| caritive
|
кортӧгым (kortögym)
|
коръястӧгым (korjastögym)
|
| consecutive
|
корйӧйла (korjöjla)
|
коръясӧйла (korjasöjla)
|
| genitive
|
корйӧйлӧн (korjöjlön)
|
коръясӧйлӧн (korjasöjlön)
|
| ablative
|
корйӧйлысь (korjöjlyś)
|
коръясӧйлысь (korjasöjlyś)
|
| dative
|
корйӧйлы (korjöjly)
|
коръясӧйлы (korjasöjly)
|
| inessive
|
коръям (korjam)
|
коръясам (korjasam)
|
| elative
|
корсьым (korśym)
|
коръяссьым (korjasśym)
|
| illative
|
коръям (korjam)
|
коръясам (korjasam)
|
| egressive
|
корсяньым (korśańym)
|
коръяссяньым (korjasśańym)
|
| approximative
|
корланьым (korlańym)
|
коръясланьым (korjaslańym)
|
| terminative
|
корйӧдзым (korjödźym)
|
коръясӧдзым (korjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдым (korjödym)
|
коръясӧдым (korjasödym)
|
| II
|
кортіым (kortiym)
|
коръястіым (korjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйыд (korjyd)
|
коръясыд (korjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
корйыд (korjyd)
|
коръясыд (korjasyd)
|
| II 1
|
кортӧ (kortö)
|
коръястӧ (korjastö)
|
| instrumental
|
корнад (kornad)
|
коръяснад (korjasnad)
|
| comitative
|
корйыдкӧд (korjydköd)
|
коръясыдкӧд (korjasydköd)
|
| caritive
|
кортӧгыд (kortögyd)
|
коръястӧгыд (korjastögyd)
|
| consecutive
|
корйыдла (korjydla)
|
коръясыдла (korjasydla)
|
| genitive
|
корйыдлӧн (korjydlön)
|
коръясыдлӧн (korjasydlön)
|
| ablative
|
корйыдлысь (korjydlyś)
|
коръясыдлысь (korjasydlyś)
|
| dative
|
корйыдлы (korjydly)
|
коръясыдлы (korjasydly)
|
| inessive
|
коръяд (korjad)
|
коръясад (korjasad)
|
| elative
|
корсьыд (korśyd)
|
коръяссьыд (korjasśyd)
|
| illative
|
коръяд (korjad)
|
коръясад (korjasad)
|
| egressive
|
корсяньыд (korśańyd)
|
коръяссяньыд (korjasśańyd)
|
| approximative
|
корланьыд (korlańyd)
|
коръясланьыд (korjaslańyd)
|
| terminative
|
корйӧдзыд (korjödźyd)
|
коръясӧдзыд (korjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдыд (korjödyd)
|
коръясӧдыд (korjasödyd)
|
| II
|
кортіыд (kortiyd)
|
коръястіыд (korjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйыс (korjys)
|
коръясыс (korjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
корйыс (korjys)
|
коръясыс (korjasys)
|
| II 1
|
корсӧ (korsö)
|
коръяссӧ (korjassö)
|
| instrumental
|
корнас (kornas)
|
коръяснас (korjasnas)
|
| comitative
|
корйыскӧд (korjysköd)
|
коръясыскӧд (korjasysköd)
|
| caritive
|
кортӧгыс (kortögys)
|
коръястӧгыс (korjastögys)
|
| consecutive
|
корйысла (korjysla)
|
коръясысла (korjasysla)
|
| genitive
|
корйыслӧн (korjyslön)
|
коръясыслӧн (korjasyslön)
|
| ablative
|
корйыслысь (korjyslyś)
|
коръясыслысь (korjasyslyś)
|
| dative
|
корйыслы (korjysly)
|
коръясыслы (korjasysly)
|
| inessive
|
коръяс (korjas)
|
коръясас (korjasas)
|
| elative
|
корсьыс (korśys)
|
коръяссьыс (korjasśys)
|
| illative
|
коръяс (korjas)
|
коръясас (korjasas)
|
| egressive
|
корсяньыс (korśańys)
|
коръяссяньыс (korjasśańys)
|
| approximative
|
корланьыс (korlańys)
|
коръясланьыс (korjaslańys)
|
| terminative
|
корйӧдзыс (korjödźys)
|
коръясӧдзыс (korjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдыс (korjödys)
|
коръясӧдыс (korjasödys)
|
| II
|
кортіыс (kortiys)
|
коръястіыс (korjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корным (kornym)
|
коръясным (korjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
корным (kornym)
|
коръясным (korjasnym)
|
| II 1
|
корнымӧ (kornymö)
|
коръяснымӧ (korjasnymö)
|
| instrumental
|
корнаным (kornanym)
|
коръяснаным (korjasnanym)
|
| comitative
|
корнымкӧд (kornymköd)
|
коръяснымкӧд (korjasnymköd)
|
| caritive
|
кортӧгным (kortögnym)
|
коръястӧгным (korjastögnym)
|
| consecutive
|
корнымла (kornymla)
|
коръяснымла (korjasnymla)
|
| genitive
|
корнымлӧн (kornymlön)
|
коръяснымлӧн (korjasnymlön)
|
| ablative
|
корнымлысь (kornymlyś)
|
коръяснымлысь (korjasnymlyś)
|
| dative
|
корнымлы (kornymly)
|
коръяснымлы (korjasnymly)
|
| inessive
|
коръяным (korjanym)
|
коръясаным (korjasanym)
|
| elative
|
корсьыным (korśynym)
|
коръяссьыным (korjasśynym)
|
| illative
|
коръяным (korjanym)
|
коръясаным (korjasanym)
|
| egressive
|
корсяньным (korśańnym)
|
коръяссяньным (korjasśańnym)
|
| approximative
|
корланьным (korlańnym)
|
коръясланьным (korjaslańnym)
|
| terminative
|
корйӧдзным (korjödźnym)
|
коръясӧдзным (korjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдным (korjödnym)
|
коръясӧдным (korjasödnym)
|
| II
|
кортіным (kortinym)
|
коръястіным (korjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корныд (kornyd)
|
коръясныд (korjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
корныд (kornyd)
|
коръясныд (korjasnyd)
|
| II 1
|
корнытӧ (kornytö)
|
коръяснытӧ (korjasnytö)
|
| instrumental
|
корнаныд (kornanyd)
|
коръяснаныд (korjasnanyd)
|
| comitative
|
корныдкӧд (kornydköd)
|
коръясныдкӧд (korjasnydköd)
|
| caritive
|
кортӧгныд (kortögnyd)
|
коръястӧгныд (korjastögnyd)
|
| consecutive
|
корныдла (kornydla)
|
коръясныдла (korjasnydla)
|
| genitive
|
корныдлӧн (kornydlön)
|
коръясныдлӧн (korjasnydlön)
|
| ablative
|
корныдлысь (kornydlyś)
|
коръясныдлысь (korjasnydlyś)
|
| dative
|
корныдлы (kornydly)
|
коръясныдлы (korjasnydly)
|
| inessive
|
коръяныд (korjanyd)
|
коръясаныд (korjasanyd)
|
| elative
|
корсьыныд (korśynyd)
|
коръяссьыныд (korjasśynyd)
|
| illative
|
коръяныд (korjanyd)
|
коръясаныд (korjasanyd)
|
| egressive
|
корсяньныд (korśańnyd)
|
коръяссяньныд (korjasśańnyd)
|
| approximative
|
корланьныд (korlańnyd)
|
коръясланьныд (korjaslańnyd)
|
| terminative
|
корйӧдзныд (korjödźnyd)
|
коръясӧдзныд (korjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдныд (korjödnyd)
|
коръясӧдныд (korjasödnyd)
|
| II
|
кортіныд (kortinyd)
|
коръястіныд (korjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корныс (kornys)
|
коръясныс (korjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
корныс (kornys)
|
коръясныс (korjasnys)
|
| II 1
|
корнысӧ (kornysö)
|
коръяснысӧ (korjasnysö)
|
| instrumental
|
корнаныс (kornanys)
|
коръяснаныс (korjasnanys)
|
| comitative
|
корнымкӧс (kornymkös)
|
коръяснымкӧс (korjasnymkös)
|
| caritive
|
кортӧгныс (kortögnys)
|
коръястӧгныс (korjastögnys)
|
| consecutive
|
корнысла (kornysla)
|
коръяснысла (korjasnysla)
|
| genitive
|
корныслӧн (kornyslön)
|
коръясныслӧн (korjasnyslön)
|
| ablative
|
корныслысь (kornyslyś)
|
коръясныслысь (korjasnyslyś)
|
| dative
|
корныслы (kornysly)
|
коръясныслы (korjasnysly)
|
| inessive
|
коръяныс (korjanys)
|
коръясаныс (korjasanys)
|
| elative
|
корсьыныс (korśynys)
|
коръяссьыныс (korjasśynys)
|
| illative
|
коръаныс (koranys)
|
коръясаныс (korjasanys)
|
| egressive
|
корсяньныс (korśańnys)
|
коръяссяньныс (korjasśańnys)
|
| approximative
|
корланьныс (korlańnys)
|
коръясланьныс (korjaslańnys)
|
| terminative
|
корйӧдзныс (korjödźnys)
|
коръясӧдзныс (korjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдныс (korjödnys)
|
коръясӧдныс (korjasödnys)
|
| II
|
кортіныс (kortinys)
|
коръястіныс (korjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Etymology 3
From *kod. Cognate with Udmurt ку (ku).
Adverb
кор • (kor)
- when?
See also
Komi-Zyrian interrogatives
|
|
animate
|
inanimate
|
| long
|
short
|
long
|
short
|
nominative
(who?)
|
коді (kodi) |
код (kod)
|
мый (myj)
|
similative
(what kind of?)
|
кутшӧм (kučöm)
|
— |
—
|
lative
(to where?)
|
кытчӧ (kytćö)
|
— |
—
|
locative
(where?)
|
кӧні (köni) |
кӧн (kön)
|
— |
—
|
ablative
(from where?)
|
кытысь (kytyś) |
кысь (kyś)
|
— |
—
|
temporal
(when?)
|
кодыр (kodyr) |
кор (kor)
|
— |
—
|
instructive
(how?)
|
кыдзи (kydźi) |
кыдз (kydź)
|
— |
—
|
partitive
(how many?)
|
кымын (kymyn)
|
мыймында (myjmynda) |
мыйта (myjta)
|
Etymology 4
Borrowed from Russian корь (korʹ).
Noun
кор • (kor)
- measles
Declension
Declension of кор (stem: корй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кор (kor)
|
коръяс (korjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кор (kor)
|
коръяс (korjas)
|
| II 1
|
корйӧс (korjös)
|
коръясӧс (korjasös)
|
| instrumental
|
корйӧн (korjön)
|
коръясӧн (korjasön)
|
| comitative
|
коркӧд (korköd)
|
коръяскӧд (korjasköd)
|
| caritive
|
кортӧг (kortög)
|
коръястӧг (korjastög)
|
| consecutive
|
корла (korla)
|
коръясла (korjasla)
|
| genitive
|
корлӧн (korlön)
|
коръяслӧн (korjaslön)
|
| ablative
|
корлысь (korlyś)
|
коръяслысь (korjaslyś)
|
| dative
|
корлы (korly)
|
коръяслы (korjasly)
|
| inessive
|
корйын (korjyn)
|
коръясын (korjasyn)
|
| elative
|
корйысь (korjyś)
|
коръясысь (korjasyś)
|
| illative
|
корйӧ (korjö)
|
коръясӧ (korjasö)
|
| egressive
|
корсянь (korśań)
|
коръяссянь (korjasśań)
|
| approximative
|
корлань (korlań)
|
коръяслань (korjaslań)
|
| terminative
|
корйӧдз (korjödź)
|
коръясӧдз (korjasödź)
|
| prolative
|
I
|
корйӧд (korjöd)
|
коръясӧд (korjasöd)
|
| II
|
корті (korti)
|
коръясті (korjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кор
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйӧй (korjöj)
|
коръясӧй (korjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
корйӧй (korjöj)
|
коръясӧй (korjasöj)
|
| II 1
|
корйӧс (korjös)
|
коръясӧс (korjasös)
|
| instrumental
|
корнам (kornam)
|
коръяснам (korjasnam)
|
| comitative
|
корйӧйкӧд (korjöjköd)
|
коръясӧйкӧд (korjasöjköd)
|
| caritive
|
кортӧгым (kortögym)
|
коръястӧгым (korjastögym)
|
| consecutive
|
корйӧйла (korjöjla)
|
коръясӧйла (korjasöjla)
|
| genitive
|
корйӧйлӧн (korjöjlön)
|
коръясӧйлӧн (korjasöjlön)
|
| ablative
|
корйӧйлысь (korjöjlyś)
|
коръясӧйлысь (korjasöjlyś)
|
| dative
|
корйӧйлы (korjöjly)
|
коръясӧйлы (korjasöjly)
|
| inessive
|
коръям (korjam)
|
коръясам (korjasam)
|
| elative
|
корсьым (korśym)
|
коръяссьым (korjasśym)
|
| illative
|
коръям (korjam)
|
коръясам (korjasam)
|
| egressive
|
корсяньым (korśańym)
|
коръяссяньым (korjasśańym)
|
| approximative
|
корланьым (korlańym)
|
коръясланьым (korjaslańym)
|
| terminative
|
корйӧдзым (korjödźym)
|
коръясӧдзым (korjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдым (korjödym)
|
коръясӧдым (korjasödym)
|
| II
|
кортіым (kortiym)
|
коръястіым (korjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйыд (korjyd)
|
коръясыд (korjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
корйыд (korjyd)
|
коръясыд (korjasyd)
|
| II 1
|
кортӧ (kortö)
|
коръястӧ (korjastö)
|
| instrumental
|
корнад (kornad)
|
коръяснад (korjasnad)
|
| comitative
|
корйыдкӧд (korjydköd)
|
коръясыдкӧд (korjasydköd)
|
| caritive
|
кортӧгыд (kortögyd)
|
коръястӧгыд (korjastögyd)
|
| consecutive
|
корйыдла (korjydla)
|
коръясыдла (korjasydla)
|
| genitive
|
корйыдлӧн (korjydlön)
|
коръясыдлӧн (korjasydlön)
|
| ablative
|
корйыдлысь (korjydlyś)
|
коръясыдлысь (korjasydlyś)
|
| dative
|
корйыдлы (korjydly)
|
коръясыдлы (korjasydly)
|
| inessive
|
коръяд (korjad)
|
коръясад (korjasad)
|
| elative
|
корсьыд (korśyd)
|
коръяссьыд (korjasśyd)
|
| illative
|
коръяд (korjad)
|
коръясад (korjasad)
|
| egressive
|
корсяньыд (korśańyd)
|
коръяссяньыд (korjasśańyd)
|
| approximative
|
корланьыд (korlańyd)
|
коръясланьыд (korjaslańyd)
|
| terminative
|
корйӧдзыд (korjödźyd)
|
коръясӧдзыд (korjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдыд (korjödyd)
|
коръясӧдыд (korjasödyd)
|
| II
|
кортіыд (kortiyd)
|
коръястіыд (korjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корйыс (korjys)
|
коръясыс (korjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
корйыс (korjys)
|
коръясыс (korjasys)
|
| II 1
|
корсӧ (korsö)
|
коръяссӧ (korjassö)
|
| instrumental
|
корнас (kornas)
|
коръяснас (korjasnas)
|
| comitative
|
корйыскӧд (korjysköd)
|
коръясыскӧд (korjasysköd)
|
| caritive
|
кортӧгыс (kortögys)
|
коръястӧгыс (korjastögys)
|
| consecutive
|
корйысла (korjysla)
|
коръясысла (korjasysla)
|
| genitive
|
корйыслӧн (korjyslön)
|
коръясыслӧн (korjasyslön)
|
| ablative
|
корйыслысь (korjyslyś)
|
коръясыслысь (korjasyslyś)
|
| dative
|
корйыслы (korjysly)
|
коръясыслы (korjasysly)
|
| inessive
|
коръяс (korjas)
|
коръясас (korjasas)
|
| elative
|
корсьыс (korśys)
|
коръяссьыс (korjasśys)
|
| illative
|
коръяс (korjas)
|
коръясас (korjasas)
|
| egressive
|
корсяньыс (korśańys)
|
коръяссяньыс (korjasśańys)
|
| approximative
|
корланьыс (korlańys)
|
коръясланьыс (korjaslańys)
|
| terminative
|
корйӧдзыс (korjödźys)
|
коръясӧдзыс (korjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдыс (korjödys)
|
коръясӧдыс (korjasödys)
|
| II
|
кортіыс (kortiys)
|
коръястіыс (korjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корным (kornym)
|
коръясным (korjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
корным (kornym)
|
коръясным (korjasnym)
|
| II 1
|
корнымӧ (kornymö)
|
коръяснымӧ (korjasnymö)
|
| instrumental
|
корнаным (kornanym)
|
коръяснаным (korjasnanym)
|
| comitative
|
корнымкӧд (kornymköd)
|
коръяснымкӧд (korjasnymköd)
|
| caritive
|
кортӧгным (kortögnym)
|
коръястӧгным (korjastögnym)
|
| consecutive
|
корнымла (kornymla)
|
коръяснымла (korjasnymla)
|
| genitive
|
корнымлӧн (kornymlön)
|
коръяснымлӧн (korjasnymlön)
|
| ablative
|
корнымлысь (kornymlyś)
|
коръяснымлысь (korjasnymlyś)
|
| dative
|
корнымлы (kornymly)
|
коръяснымлы (korjasnymly)
|
| inessive
|
коръяным (korjanym)
|
коръясаным (korjasanym)
|
| elative
|
корсьыным (korśynym)
|
коръяссьыным (korjasśynym)
|
| illative
|
коръяным (korjanym)
|
коръясаным (korjasanym)
|
| egressive
|
корсяньным (korśańnym)
|
коръяссяньным (korjasśańnym)
|
| approximative
|
корланьным (korlańnym)
|
коръясланьным (korjaslańnym)
|
| terminative
|
корйӧдзным (korjödźnym)
|
коръясӧдзным (korjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдным (korjödnym)
|
коръясӧдным (korjasödnym)
|
| II
|
кортіным (kortinym)
|
коръястіным (korjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корныд (kornyd)
|
коръясныд (korjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
корныд (kornyd)
|
коръясныд (korjasnyd)
|
| II 1
|
корнытӧ (kornytö)
|
коръяснытӧ (korjasnytö)
|
| instrumental
|
корнаныд (kornanyd)
|
коръяснаныд (korjasnanyd)
|
| comitative
|
корныдкӧд (kornydköd)
|
коръясныдкӧд (korjasnydköd)
|
| caritive
|
кортӧгныд (kortögnyd)
|
коръястӧгныд (korjastögnyd)
|
| consecutive
|
корныдла (kornydla)
|
коръясныдла (korjasnydla)
|
| genitive
|
корныдлӧн (kornydlön)
|
коръясныдлӧн (korjasnydlön)
|
| ablative
|
корныдлысь (kornydlyś)
|
коръясныдлысь (korjasnydlyś)
|
| dative
|
корныдлы (kornydly)
|
коръясныдлы (korjasnydly)
|
| inessive
|
коръяныд (korjanyd)
|
коръясаныд (korjasanyd)
|
| elative
|
корсьыныд (korśynyd)
|
коръяссьыныд (korjasśynyd)
|
| illative
|
коръяныд (korjanyd)
|
коръясаныд (korjasanyd)
|
| egressive
|
корсяньныд (korśańnyd)
|
коръяссяньныд (korjasśańnyd)
|
| approximative
|
корланьныд (korlańnyd)
|
коръясланьныд (korjaslańnyd)
|
| terminative
|
корйӧдзныд (korjödźnyd)
|
коръясӧдзныд (korjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдныд (korjödnyd)
|
коръясӧдныд (korjasödnyd)
|
| II
|
кортіныд (kortinyd)
|
коръястіныд (korjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
корныс (kornys)
|
коръясныс (korjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
корныс (kornys)
|
коръясныс (korjasnys)
|
| II 1
|
корнысӧ (kornysö)
|
коръяснысӧ (korjasnysö)
|
| instrumental
|
корнаныс (kornanys)
|
коръяснаныс (korjasnanys)
|
| comitative
|
корнымкӧс (kornymkös)
|
коръяснымкӧс (korjasnymkös)
|
| caritive
|
кортӧгныс (kortögnys)
|
коръястӧгныс (korjastögnys)
|
| consecutive
|
корнысла (kornysla)
|
коръяснысла (korjasnysla)
|
| genitive
|
корныслӧн (kornyslön)
|
коръясныслӧн (korjasnyslön)
|
| ablative
|
корныслысь (kornyslyś)
|
коръясныслысь (korjasnyslyś)
|
| dative
|
корныслы (kornysly)
|
коръясныслы (korjasnysly)
|
| inessive
|
коръяныс (korjanys)
|
коръясаныс (korjasanys)
|
| elative
|
корсьыныс (korśynys)
|
коръяссьыныс (korjasśynys)
|
| illative
|
коръаныс (koranys)
|
коръясаныс (korjasanys)
|
| egressive
|
корсяньныс (korśańnys)
|
коръяссяньныс (korjasśańnys)
|
| approximative
|
корланьныс (korlańnys)
|
коръясланьныс (korjaslańnys)
|
| terminative
|
корйӧдзныс (korjödźnys)
|
коръясӧдзныс (korjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
корйӧдныс (korjödnys)
|
коръясӧдныс (korjasödnys)
|
| II
|
кортіныс (kortinys)
|
коръястіныс (korjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 287
Mariupol Greek
Etymology
From Byzantine Greek κόριον (kórion), diminutive of Ancient Greek κόρη (kórē).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkor]
- Hyphenation: кор
Noun
кор • (kor) n
- daughter
- girl, lass
Declension
Declension of кор
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кор (kor)
|
ко́ря (kórja)
|
| oblique
|
кор (kor)
|
ко́ряс (kórjas)
|
*) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural.
Derived terms
References
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “ко́р”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса[2], Donetsk, page 8
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [kor]
- Rhymes: -or
Etymology 1
Borrowed from English core.
Noun
кор • (kor) m inan (genitive ко́ра, nominative plural ко́ры, genitive plural ко́ров)
- (fitness slang) core
Declension
Declension of кор (inan masc-form hard-stem accent-a)
Etymology 2
Noun
кор • (kor) f inan pl
- genitive plural of ко́ра (kóra)
Southern Selkup
Regional variants of кор
| Chumel dialects
|
| Narym
|
кор, ӄор (kor, qor)
|
| Tyuj dialects
|
| Upper Ob
|
коор (koor)
|
Etymology
From Proto-Samoyedic *korå, from Proto-Uralic *kojera.
Related to Finnish koira. Cognates include Kamassian кхора (kʰora), Tundra Nenets хора (xora) and Nganasan куру (kuru).
Pronunciation
Noun
кор (kor) (Narym)
- male animal
Derived terms
- ӄор хы̄р (qor xȳr) / корхы́р (korxýr)
Further reading
- V.V. Bykonya, N.G. Kuznetsova, N.P. Maksimova (2005) Селькупско-русский диалектный словарь [Selkup-Russian dialectal dictionary], Tomsk: Томский государственный педагогический университет, →ISBN, page 91 of 348
Tajik
Etymology
Inherited from Classical Persian کَار (kār).
Pronunciation
Noun
кор • (kor) (Persian spelling کار)
- work
- occupation
Derived terms
See also
Further reading
- кор on the Tajik Wikipedia.Wikipedia tg
- “кор”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2025