кот

• kot — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

From Proto-Slavic *kotъ.

• IPA^(key): [kot]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ot

кот • (kot) m animal (genitive ката́, nominative plural каты́, genitive plural като́ў, relational adjective каці́ны, diminutive ко́цік or като́к)

1. cat, tomcat

• кошка (kóška)
• кацяня́ (kacjanjá) / кацянё (kacjanjó)

• IPA^(key): [kɔt]
• Hyphenation: кот
• Homophone: код (kod)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

кот • (kot) m (uncountable)

1. animal progeny, animal offspring (as a group)
2. (figurative, derogatory) bastard (a contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person)

   Synonyms: ни́каквец (níkakvec), ко́пиле (kópile), гад (gad), и́зрод (ízrod)

• накот m (nakot)

• скот m (skot)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

кот! • (kot!)

1. used to summon poultry

• “кот” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• “кот” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Inherited from Old Slovak *kot, from Proto-Slavic *kotъ. Semantically, compare Belarusian and Russian кот (kot) and Ukrainian кіт (kit).

• IPA^(key): [ˈkɔt]
• Rhymes: -ɔt
• Hyphenation: кот
• Homophone: код (kod)

кот (kot) m anim

1. (Bikić Do) synonym of кандур (kandur): tomcat

   Hypernym: мачка (mačka)

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “кот”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

• котъ (kot) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ.

Should be separated from коти́ться (kotítʹsja) (related to око́т (okót), catulus), the connection with this word is secondary.

• IPA^(key): [kot]

• Audio:

  (file)

• Homophone: код (kod)
• Rhymes: -ot

кот • (kot) m anim (genitive кота́, nominative plural коты́, genitive plural кото́в, feminine ко́шка, relational adjective коша́чий, diminutive ко́тик or кото́к, augmentative коти́ще or котя́ра, pejorative коша́к)

1. tomcat

   кот в сапога́х ― kot v sapogáx ― Puss in Boots

   кот наплакал ― kot naplakal ― nothing to speak of (next to nothing)

   Не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост.

   Ne vsjo kotú máslenica, pridjót i velíkij post.

   All good things must come to an end; You have to take the rough with the smooth.

   купи́ть кота́ в мешке́ ― kupítʹ kotá v mešké ― to buy a pig in a poke

• котёнок m anim (kotjónok)
• ко́тик m anim or m inan (kótik)
• котофе́й m anim (kotoféj)
• ко́тя m anim (kótja), коте́йка m anim (kotéjka)
• Субко́та (Subkóta)

Compounds:

• кот напла́кал (kot naplákal)
• кот Шрёдингера (kot Šrjódingera)
• коту́ под хвост (kotú pod xvost)
• тяну́ть кота́ за хвост impf (tjanútʹ kotá za xvost)

Phrases

• не тяни́ кота́ за хвост (ne tjaní kotá za xvost)

Proverbs

• кот из до́ма – мы́ши в пляс (kot iz dóma – mýši v pljas)
• не всё коту́ ма́сленица (ne vsjo kotú máslenica)

• ко́шка f anim or f inan (kóška)
  • ко́шечка f anim (kóšečka)
  • коша́тник m anim or m inan (košátnik)

• коти́ться impf (kotítʹsja), окоти́ться pf (okotítʹsja)

• Vasmer, Max (1964–1973) “кот”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973) “котиться”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “кот”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 435

• Dal, Vladimir (1880–1882) “кот”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

• кто (kto), ток (tok)