коупити
Old Church Slavonic
Etymology 1
From Proto-Slavic *kupiti.
Verb
коупити • (kupiti) pf
- to buy
Conjugation
| infinitive | коупити (kupiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | коупитъ (kupitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | коупилъ (kupilŭ) | коупило (kupilo) | коупила (kupila) | коупила (kupila) | коупилѣ (kupilě) | коупилѣ (kupilě) | коупили (kupili) | коупила (kupila) | коупилꙑ (kupily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | коуплѭ (kupljǫ) | коупиши (kupiši) | коупитъ (kupitŭ) | коупивѣ (kupivě) | коупита (kupita) | коупите, коупита (kupite, kupita) | коупимъ (kupimŭ) | коупите (kupite) | коупѧтъ (kupętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | коуплꙗахъ (kupljaaxŭ) | коуплꙗаше (kupljaaše) | коуплꙗаше (kupljaaše) | коуплꙗаховѣ (kupljaaxově) | коуплꙗашета (kupljaašeta) | коуплꙗашете, коуплꙗашета (kupljaašete, kupljaašeta) | коуплꙗахомъ (kupljaaxomŭ) | коуплꙗашете (kupljaašete) | коуплꙗахѫ (kupljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | коупихъ (kupixŭ) | коупи (kupi) | коупи (kupi) | коупиховѣ (kupixově) | коуписта (kupista) | коуписте, коуписта (kupiste, kupista) | коупихомъ (kupixomŭ) | коуписте (kupiste) | коупишѧ (kupišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of коупити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коупилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of коупити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коупилъ бѣхъ or коупилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of коупити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коупилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of коупити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коупилъ бимь or коупилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | коупи (kupi) | коупи (kupi) | коупивѣ (kupivě) | коупита (kupita) | — | коупимъ (kupimŭ) | коупите (kupite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коупѧ (kupę) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧща (kupęšta) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧще (kupęšte) | коупѧща (kupęšta) | коупѧщѧ (kupęštę) | ||
| genitive | коупѧща (kupęšta) | коупѧщѧ (kupęštę) | коупѧщоу (kupęštu) | коупѧщь (kupęštĭ) | |||||
| dative | коупѧщоу (kupęštu) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧщема (kupęštema) | коупѧщама (kupęštama) | коупѧщемъ (kupęštemŭ) | коупѧщамъ (kupęštamŭ) | |||
| accusative | коупѧщь (kupęštĭ) | коупѧще (kupęšte) | коупѧщѫ (kupęštǫ) | коупѧща (kupęšta) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧщѧ (kupęštę) | коупѧща (kupęšta) | коупѧщѧ (kupęštę) | |
| instrumental | коупѧщемь (kupęštemĭ) | коупѧщеѭ (kupęštejǫ) | коупѧщема (kupęštema) | коупѧщама (kupęštama) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧщами (kupęštami) | |||
| locative | коупѧщи (kupęšti) | коупѧщоу (kupęštu) | коупѧщихъ (kupęštixŭ) | коупѧщахъ (kupęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коупѧи (kupęi) | коупѧщеѥ (kupęšteje) | коупѧщиꙗ (kupęštija) | коупѧщаꙗ (kupęštaja) | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщеи, коупѧщии (kupęštei, kupęštii) | коупѧщаꙗ (kupęštaja) | коупѧщѧѩ (kupęštęję) | |
| genitive | коупѧщаѥго (kupęštajego) | коупѧщѧѩ (kupęštęję) | коупѧщоую (kupęštuju) | коупѧщиихъ (kupęštiixŭ) | |||||
| dative | коупѧщоуѥмоу (kupęštujemu) | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщиима (kupęštiima) | коупѧщиимъ (kupęštiimŭ) | |||||
| accusative | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщеѥ (kupęšteje) | коупѧщѫѭ (kupęštǫjǫ) | коупѧщаꙗ (kupęštaja) | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщѧѩ (kupęštęję) | коупѧщаꙗ (kupęštaja) | коупѧщѧѩ (kupęštęję) | |
| instrumental | коупѧщиимь (kupęštiimĭ) | коупѧщѫѭ (kupęštǫjǫ) | коупѧщиима (kupęštiima) | коупѧщиими (kupęštiimi) | |||||
| locative | коупѧщиимь (kupęštiimĭ) | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщоую (kupęštuju) | коупѧщиихъ (kupęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коупимъ (kupimŭ) | коупимо (kupimo) | коупима (kupima) | коупима (kupima) | коупимѣ (kupimě) | коупими (kupimi) | коупима (kupima) | коупимꙑ (kupimy) | |
| genitive | коупима (kupima) | коупимꙑ (kupimy) | коупимоу (kupimu) | коупимъ (kupimŭ) | |||||
| dative | коупимоу (kupimu) | коупимѣ (kupimě) | коупимома (kupimoma) | коупимама (kupimama) | коупимомъ (kupimomŭ) | коупимамъ (kupimamŭ) | |||
| accusative | коупимъ (kupimŭ) | коупимо (kupimo) | коупимѫ (kupimǫ) | коупима (kupima) | коупимѣ (kupimě) | коупимꙑ (kupimy) | коупима (kupima) | коупимꙑ (kupimy) | |
| instrumental | коупимомь (kupimomĭ) | коупимоѭ (kupimojǫ) | коупимома (kupimoma) | коупимама (kupimama) | коупимꙑ (kupimy) | коупимами (kupimami) | |||
| locative | коупимѣ (kupimě) | коупимоу (kupimu) | коупимѣхъ (kupiměxŭ) | коупимахъ (kupimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коупимꙑи (kupimyi) | коупимоѥ (kupimoje) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимѣи (kupiměi) | коупимии (kupimii) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимꙑѩ (kupimyję) | |
| genitive | коупимaѥго (kupimajego) | коупимꙑѩ (kupimyję) | коупимоую (kupimuju) | коупимꙑихъ (kupimyixŭ) | |||||
| dative | коупимоуѥмоу (kupimujemu) | коупимѣи (kupiměi) | коупимꙑима (kupimyima) | коупимꙑимъ (kupimyimŭ) | |||||
| accusative | коупимꙑи (kupimyi) | коупимоѥ (kupimoje) | коупимѫѭ (kupimǫjǫ) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимѣи (kupiměi) | коупимꙑѩ (kupimyję) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимꙑѩ (kupimyję) | |
| instrumental | коупимꙑимь (kupimyimĭ) | коупимѫѭ (kupimǫjǫ) | коупимꙑима (kupimyima) | коупимꙑими (kupimyimi) | |||||
| locative | коупимѣѥмь (kupimějemĭ) | коупимѣи (kupiměi) | коупимоую (kupimuju) | коупимꙑихъ (kupimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коупль, коупивъ (kuplĭ, kupivŭ) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльше, коупивъше (kuplĭše, kupivŭše) | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльшѧ, коупивъшѧ (kuplĭšę, kupivŭšę) | ||
| genitive | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльшѧ, коупивъшѧ (kuplĭšę, kupivŭšę) | коупльшоу, коупивъшоу (kuplĭšu, kupivŭšu) | коупльшь, коупивъшь (kuplĭšĭ, kupivŭšĭ) | |||||
| dative | коупльшоу, коупивъшоу (kuplĭšu, kupivŭšu) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльшема, коупивъшема (kuplĭšema, kupivŭšema) | коупльшама, коупивъшама (kuplĭšama, kupivŭšama) | коупльшемъ, коупивъшемъ (kuplĭšemŭ, kupivŭšemŭ) | коупльшамъ, коупивъшамъ (kuplĭšamŭ, kupivŭšamŭ) | |||
| accusative | коупльшь, коупивъшь (kuplĭšĭ, kupivŭšĭ) | коупльше, коупивъше (kuplĭše, kupivŭše) | коупльшѫ, коупивъшѫ (kuplĭšǫ, kupivŭšǫ) | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльшѧ, коупивъшѧ (kuplĭšę, kupivŭšę) | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльшѧ, коупивъшѧ (kuplĭšę, kupivŭšę) | |
| instrumental | коупльшемь, коупивъшемь (kuplĭšemĭ, kupivŭšemĭ) | коупльшеѭ, коупивъшеѭ (kuplĭšejǫ, kupivŭšejǫ) | коупльшема, коупивъшема (kuplĭšema, kupivŭšema) | коупльшама, коупивъшама (kuplĭšama, kupivŭšama) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльшами, коупивъшами (kuplĭšami, kupivŭšami) | |||
| locative | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльшоу, коупивъшоу (kuplĭšu, kupivŭšu) | коупльшихъ, коупивъшихъ (kuplĭšixŭ, kupivŭšixŭ) | коупльшахъ, коупивъшахъ (kuplĭšaxŭ, kupivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коупльи, коуплии, коупивъи, коупивꙑи (kuplĭi, kuplii, kupivŷi, kupivyi) | коупльшеѥ, коупивъшеѥ (kuplĭšeje, kupivŭšeje) | коупльшиꙗ, коупивъшиꙗ (kuplĭšija, kupivŭšija) | коупльшаꙗ, коупивъшаꙗ (kuplĭšaja, kupivŭšaja) | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшеи, коупльшии, коупивъшеи, коупивъшии (kuplĭšei, kuplĭšii, kupivŭšei, kupivŭšii) | коупльшаꙗ, коупивъшаꙗ (kuplĭšaja, kupivŭšaja) | коупльшѧѩ, коупивъшѧѩ (kuplĭšęję, kupivŭšęję) | |
| genitive | коупльшаѥго, коупивъшаѥго (kuplĭšajego, kupivŭšajego) | коупльшѧѩ, коупивъшѧѩ (kuplĭšęję, kupivŭšęję) | коупльшоую, коупивъшоую (kuplĭšuju, kupivŭšuju) | коупльшиихъ, коупивъшиихъ (kuplĭšiixŭ, kupivŭšiixŭ) | |||||
| dative | коупльшоуѥмоу, коупивъшоуѥмоу (kuplĭšujemu, kupivŭšujemu) | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшиима, коупивъшиима (kuplĭšiima, kupivŭšiima) | коупльшиимъ, коупивъшиимъ (kuplĭšiimŭ, kupivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшеѥ, коупивъшеѥ (kuplĭšeje, kupivŭšeje) | коупльшѫѭ, коупивъшѫѭ (kuplĭšǫjǫ, kupivŭšǫjǫ) | коупльшаꙗ, коупивъшаꙗ (kuplĭšaja, kupivŭšaja) | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшѧѩ, коупивъшѧѩ (kuplĭšęję, kupivŭšęję) | коупльшаꙗ, коупивъшаꙗ (kuplĭšaja, kupivŭšaja) | коупльшѧѩ, коупивъшѧѩ (kuplĭšęję, kupivŭšęję) | |
| instrumental | коупльшиимь, коупивъшиимь (kuplĭšiimĭ, kupivŭšiimĭ) | коупльшѫѭ, коупивъшѫѭ (kuplĭšǫjǫ, kupivŭšǫjǫ) | коупльшиима, коупивъшиима (kuplĭšiima, kupivŭšiima) | коупльшиими, коупивъшиими (kuplĭšiimi, kupivŭšiimi) | |||||
| locative | коупльшиимь, коупивъшиимь (kuplĭšiimĭ, kupivŭšiimĭ) | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшоую, коупивъшоую (kuplĭšuju, kupivŭšuju) | коупльшиихъ, коупивъшиихъ (kuplĭšiixŭ, kupivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коуплѥнъ (kupljenŭ) | коуплѥно (kupljeno) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнѣ (kupljeně) | коуплѥни (kupljeni) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | |
| genitive | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | коуплѥноу (kupljenu) | коуплѥнъ (kupljenŭ) | |||||
| dative | коуплѥноу (kupljenu) | коуплѥнѣ (kupljeně) | коуплѥнома (kupljenoma) | коуплѥнама (kupljenama) | коуплѥномъ (kupljenomŭ) | коуплѥнамъ (kupljenamŭ) | |||
| accusative | коуплѥнъ (kupljenŭ) | коуплѥно (kupljeno) | коуплѥнѫ (kupljenǫ) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнѣ (kupljeně) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | |
| instrumental | коуплѥномь (kupljenomĭ) | коуплѥноѭ (kupljenojǫ) | коуплѥнома (kupljenoma) | коуплѥнама (kupljenama) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | коуплѥнами (kupljenami) | |||
| locative | коуплѥнѣ (kupljeně) | коуплѥноу (kupljenu) | коуплѥнѣхъ (kupljeněxŭ) | коуплѥнахъ (kupljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коуплѥнꙑи (kupljenyi) | коуплѥноѥ (kupljenoje) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнѣи (kupljeněi) | коуплѥнии (kupljenii) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнꙑѩ (kupljenyję) | |
| genitive | коуплѥнaѥго (kupljenajego) | коуплѥнꙑѩ (kupljenyję) | коуплѥноую (kupljenuju) | коуплѥнꙑихъ (kupljenyixŭ) | |||||
| dative | коуплѥноуѥмоу (kupljenujemu) | коуплѥнѣи (kupljeněi) | коуплѥнꙑима (kupljenyima) | коуплѥнꙑимъ (kupljenyimŭ) | |||||
| accusative | коуплѥнꙑи (kupljenyi) | коуплѥноѥ (kupljenoje) | коуплѥнѫѭ (kupljenǫjǫ) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнѣи (kupljeněi) | коуплѥнꙑѩ (kupljenyję) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнꙑѩ (kupljenyję) | |
| instrumental | коуплѥнꙑимь (kupljenyimĭ) | коуплѥнѫѭ (kupljenǫjǫ) | коуплѥнꙑима (kupljenyima) | коуплѥнꙑими (kupljenyimi) | |||||
| locative | коуплѥнѣѥмь (kupljenějemĭ) | коуплѥнѣи (kupljeněi) | коуплѥноую (kupljenuju) | коуплѥнꙑихъ (kupljenyixŭ) | |||||
Descendants
Etymology 2
From Proto-Slavic *kupiti.
Verb
коупити • (kupiti) impf
Conjugation
| infinitive | коупити (kupiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | коупитъ (kupitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | коупилъ (kupilŭ) | коупило (kupilo) | коупила (kupila) | коупила (kupila) | коупилѣ (kupilě) | коупилѣ (kupilě) | коупили (kupili) | коупила (kupila) | коупилꙑ (kupily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | коуплѭ (kupljǫ) | коупиши (kupiši) | коупитъ (kupitŭ) | коупивѣ (kupivě) | коупита (kupita) | коупите, коупита (kupite, kupita) | коупимъ (kupimŭ) | коупите (kupite) | коупѧтъ (kupętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | коуплꙗахъ (kupljaaxŭ) | коуплꙗаше (kupljaaše) | коуплꙗаше (kupljaaše) | коуплꙗаховѣ (kupljaaxově) | коуплꙗашета (kupljaašeta) | коуплꙗашете, коуплꙗашета (kupljaašete, kupljaašeta) | коуплꙗахомъ (kupljaaxomŭ) | коуплꙗашете (kupljaašete) | коуплꙗахѫ (kupljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | коупихъ (kupixŭ) | коупи (kupi) | коупи (kupi) | коупиховѣ (kupixově) | коуписта (kupista) | коуписте, коуписта (kupiste, kupista) | коупихомъ (kupixomŭ) | коуписте (kupiste) | коупишѧ (kupišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of коупити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коупилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of коупити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коупилъ бѣхъ or коупилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of коупити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коупилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of коупити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коупилъ бимь or коупилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | коупи (kupi) | коупи (kupi) | коупивѣ (kupivě) | коупита (kupita) | — | коупимъ (kupimŭ) | коупите (kupite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коупѧ (kupę) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧща (kupęšta) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧще (kupęšte) | коупѧща (kupęšta) | коупѧщѧ (kupęštę) | ||
| genitive | коупѧща (kupęšta) | коупѧщѧ (kupęštę) | коупѧщоу (kupęštu) | коупѧщь (kupęštĭ) | |||||
| dative | коупѧщоу (kupęštu) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧщема (kupęštema) | коупѧщама (kupęštama) | коупѧщемъ (kupęštemŭ) | коупѧщамъ (kupęštamŭ) | |||
| accusative | коупѧщь (kupęštĭ) | коупѧще (kupęšte) | коупѧщѫ (kupęštǫ) | коупѧща (kupęšta) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧщѧ (kupęštę) | коупѧща (kupęšta) | коупѧщѧ (kupęštę) | |
| instrumental | коупѧщемь (kupęštemĭ) | коупѧщеѭ (kupęštejǫ) | коупѧщема (kupęštema) | коупѧщама (kupęštama) | коупѧщи (kupęšti) | коупѧщами (kupęštami) | |||
| locative | коупѧщи (kupęšti) | коупѧщоу (kupęštu) | коупѧщихъ (kupęštixŭ) | коупѧщахъ (kupęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коупѧи (kupęi) | коупѧщеѥ (kupęšteje) | коупѧщиꙗ (kupęštija) | коупѧщаꙗ (kupęštaja) | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщеи, коупѧщии (kupęštei, kupęštii) | коупѧщаꙗ (kupęštaja) | коупѧщѧѩ (kupęštęję) | |
| genitive | коупѧщаѥго (kupęštajego) | коупѧщѧѩ (kupęštęję) | коупѧщоую (kupęštuju) | коупѧщиихъ (kupęštiixŭ) | |||||
| dative | коупѧщоуѥмоу (kupęštujemu) | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщиима (kupęštiima) | коупѧщиимъ (kupęštiimŭ) | |||||
| accusative | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщеѥ (kupęšteje) | коупѧщѫѭ (kupęštǫjǫ) | коупѧщаꙗ (kupęštaja) | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщѧѩ (kupęštęję) | коупѧщаꙗ (kupęštaja) | коупѧщѧѩ (kupęštęję) | |
| instrumental | коупѧщиимь (kupęštiimĭ) | коупѧщѫѭ (kupęštǫjǫ) | коупѧщиима (kupęštiima) | коупѧщиими (kupęštiimi) | |||||
| locative | коупѧщиимь (kupęštiimĭ) | коупѧщии (kupęštii) | коупѧщоую (kupęštuju) | коупѧщиихъ (kupęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коупимъ (kupimŭ) | коупимо (kupimo) | коупима (kupima) | коупима (kupima) | коупимѣ (kupimě) | коупими (kupimi) | коупима (kupima) | коупимꙑ (kupimy) | |
| genitive | коупима (kupima) | коупимꙑ (kupimy) | коупимоу (kupimu) | коупимъ (kupimŭ) | |||||
| dative | коупимоу (kupimu) | коупимѣ (kupimě) | коупимома (kupimoma) | коупимама (kupimama) | коупимомъ (kupimomŭ) | коупимамъ (kupimamŭ) | |||
| accusative | коупимъ (kupimŭ) | коупимо (kupimo) | коупимѫ (kupimǫ) | коупима (kupima) | коупимѣ (kupimě) | коупимꙑ (kupimy) | коупима (kupima) | коупимꙑ (kupimy) | |
| instrumental | коупимомь (kupimomĭ) | коупимоѭ (kupimojǫ) | коупимома (kupimoma) | коупимама (kupimama) | коупимꙑ (kupimy) | коупимами (kupimami) | |||
| locative | коупимѣ (kupimě) | коупимоу (kupimu) | коупимѣхъ (kupiměxŭ) | коупимахъ (kupimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коупимꙑи (kupimyi) | коупимоѥ (kupimoje) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимѣи (kupiměi) | коупимии (kupimii) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимꙑѩ (kupimyję) | |
| genitive | коупимaѥго (kupimajego) | коупимꙑѩ (kupimyję) | коупимоую (kupimuju) | коупимꙑихъ (kupimyixŭ) | |||||
| dative | коупимоуѥмоу (kupimujemu) | коупимѣи (kupiměi) | коупимꙑима (kupimyima) | коупимꙑимъ (kupimyimŭ) | |||||
| accusative | коупимꙑи (kupimyi) | коупимоѥ (kupimoje) | коупимѫѭ (kupimǫjǫ) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимѣи (kupiměi) | коупимꙑѩ (kupimyję) | коупимаꙗ (kupimaja) | коупимꙑѩ (kupimyję) | |
| instrumental | коупимꙑимь (kupimyimĭ) | коупимѫѭ (kupimǫjǫ) | коупимꙑима (kupimyima) | коупимꙑими (kupimyimi) | |||||
| locative | коупимѣѥмь (kupimějemĭ) | коупимѣи (kupiměi) | коупимоую (kupimuju) | коупимꙑихъ (kupimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коупль, коупивъ (kuplĭ, kupivŭ) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльше, коупивъше (kuplĭše, kupivŭše) | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльшѧ, коупивъшѧ (kuplĭšę, kupivŭšę) | ||
| genitive | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльшѧ, коупивъшѧ (kuplĭšę, kupivŭšę) | коупльшоу, коупивъшоу (kuplĭšu, kupivŭšu) | коупльшь, коупивъшь (kuplĭšĭ, kupivŭšĭ) | |||||
| dative | коупльшоу, коупивъшоу (kuplĭšu, kupivŭšu) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльшема, коупивъшема (kuplĭšema, kupivŭšema) | коупльшама, коупивъшама (kuplĭšama, kupivŭšama) | коупльшемъ, коупивъшемъ (kuplĭšemŭ, kupivŭšemŭ) | коупльшамъ, коупивъшамъ (kuplĭšamŭ, kupivŭšamŭ) | |||
| accusative | коупльшь, коупивъшь (kuplĭšĭ, kupivŭšĭ) | коупльше, коупивъше (kuplĭše, kupivŭše) | коупльшѫ, коупивъшѫ (kuplĭšǫ, kupivŭšǫ) | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльшѧ, коупивъшѧ (kuplĭšę, kupivŭšę) | коупльша, коупивъша (kuplĭša, kupivŭša) | коупльшѧ, коупивъшѧ (kuplĭšę, kupivŭšę) | |
| instrumental | коупльшемь, коупивъшемь (kuplĭšemĭ, kupivŭšemĭ) | коупльшеѭ, коупивъшеѭ (kuplĭšejǫ, kupivŭšejǫ) | коупльшема, коупивъшема (kuplĭšema, kupivŭšema) | коупльшама, коупивъшама (kuplĭšama, kupivŭšama) | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльшами, коупивъшами (kuplĭšami, kupivŭšami) | |||
| locative | коупльши, коупивъши (kuplĭši, kupivŭši) | коупльшоу, коупивъшоу (kuplĭšu, kupivŭšu) | коупльшихъ, коупивъшихъ (kuplĭšixŭ, kupivŭšixŭ) | коупльшахъ, коупивъшахъ (kuplĭšaxŭ, kupivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коупльи, коуплии, коупивъи, коупивꙑи (kuplĭi, kuplii, kupivŷi, kupivyi) | коупльшеѥ, коупивъшеѥ (kuplĭšeje, kupivŭšeje) | коупльшиꙗ, коупивъшиꙗ (kuplĭšija, kupivŭšija) | коупльшаꙗ, коупивъшаꙗ (kuplĭšaja, kupivŭšaja) | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшеи, коупльшии, коупивъшеи, коупивъшии (kuplĭšei, kuplĭšii, kupivŭšei, kupivŭšii) | коупльшаꙗ, коупивъшаꙗ (kuplĭšaja, kupivŭšaja) | коупльшѧѩ, коупивъшѧѩ (kuplĭšęję, kupivŭšęję) | |
| genitive | коупльшаѥго, коупивъшаѥго (kuplĭšajego, kupivŭšajego) | коупльшѧѩ, коупивъшѧѩ (kuplĭšęję, kupivŭšęję) | коупльшоую, коупивъшоую (kuplĭšuju, kupivŭšuju) | коупльшиихъ, коупивъшиихъ (kuplĭšiixŭ, kupivŭšiixŭ) | |||||
| dative | коупльшоуѥмоу, коупивъшоуѥмоу (kuplĭšujemu, kupivŭšujemu) | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшиима, коупивъшиима (kuplĭšiima, kupivŭšiima) | коупльшиимъ, коупивъшиимъ (kuplĭšiimŭ, kupivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшеѥ, коупивъшеѥ (kuplĭšeje, kupivŭšeje) | коупльшѫѭ, коупивъшѫѭ (kuplĭšǫjǫ, kupivŭšǫjǫ) | коупльшаꙗ, коупивъшаꙗ (kuplĭšaja, kupivŭšaja) | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшѧѩ, коупивъшѧѩ (kuplĭšęję, kupivŭšęję) | коупльшаꙗ, коупивъшаꙗ (kuplĭšaja, kupivŭšaja) | коупльшѧѩ, коупивъшѧѩ (kuplĭšęję, kupivŭšęję) | |
| instrumental | коупльшиимь, коупивъшиимь (kuplĭšiimĭ, kupivŭšiimĭ) | коупльшѫѭ, коупивъшѫѭ (kuplĭšǫjǫ, kupivŭšǫjǫ) | коупльшиима, коупивъшиима (kuplĭšiima, kupivŭšiima) | коупльшиими, коупивъшиими (kuplĭšiimi, kupivŭšiimi) | |||||
| locative | коупльшиимь, коупивъшиимь (kuplĭšiimĭ, kupivŭšiimĭ) | коупльшии, коупивъшии (kuplĭšii, kupivŭšii) | коупльшоую, коупивъшоую (kuplĭšuju, kupivŭšuju) | коупльшиихъ, коупивъшиихъ (kuplĭšiixŭ, kupivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коуплѥнъ (kupljenŭ) | коуплѥно (kupljeno) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнѣ (kupljeně) | коуплѥни (kupljeni) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | |
| genitive | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | коуплѥноу (kupljenu) | коуплѥнъ (kupljenŭ) | |||||
| dative | коуплѥноу (kupljenu) | коуплѥнѣ (kupljeně) | коуплѥнома (kupljenoma) | коуплѥнама (kupljenama) | коуплѥномъ (kupljenomŭ) | коуплѥнамъ (kupljenamŭ) | |||
| accusative | коуплѥнъ (kupljenŭ) | коуплѥно (kupljeno) | коуплѥнѫ (kupljenǫ) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнѣ (kupljeně) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | коуплѥна (kupljena) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | |
| instrumental | коуплѥномь (kupljenomĭ) | коуплѥноѭ (kupljenojǫ) | коуплѥнома (kupljenoma) | коуплѥнама (kupljenama) | коуплѥнꙑ (kupljeny) | коуплѥнами (kupljenami) | |||
| locative | коуплѥнѣ (kupljeně) | коуплѥноу (kupljenu) | коуплѥнѣхъ (kupljeněxŭ) | коуплѥнахъ (kupljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коуплѥнꙑи (kupljenyi) | коуплѥноѥ (kupljenoje) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнѣи (kupljeněi) | коуплѥнии (kupljenii) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнꙑѩ (kupljenyję) | |
| genitive | коуплѥнaѥго (kupljenajego) | коуплѥнꙑѩ (kupljenyję) | коуплѥноую (kupljenuju) | коуплѥнꙑихъ (kupljenyixŭ) | |||||
| dative | коуплѥноуѥмоу (kupljenujemu) | коуплѥнѣи (kupljeněi) | коуплѥнꙑима (kupljenyima) | коуплѥнꙑимъ (kupljenyimŭ) | |||||
| accusative | коуплѥнꙑи (kupljenyi) | коуплѥноѥ (kupljenoje) | коуплѥнѫѭ (kupljenǫjǫ) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнѣи (kupljeněi) | коуплѥнꙑѩ (kupljenyję) | коуплѥнаꙗ (kupljenaja) | коуплѥнꙑѩ (kupljenyję) | |
| instrumental | коуплѥнꙑимь (kupljenyimĭ) | коуплѥнѫѭ (kupljenǫjǫ) | коуплѥнꙑима (kupljenyima) | коуплѥнꙑими (kupljenyimi) | |||||
| locative | коуплѥнѣѥмь (kupljenějemĭ) | коуплѥнѣи (kupljeněi) | коуплѥноую (kupljenuju) | коуплѥнꙑихъ (kupljenyixŭ) | |||||
References
- “коупити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025