курить
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic кꙋрити (kuriti, “smoke, emit smoke”), from Proto-Slavic *kuriti.
Pronunciation
- IPA(key): [kʊˈrʲitʲ]
Audio: (file)
Verb
кури́ть • (kurítʹ) impf (perfective покури́ть)
- to smoke (tobacco etc.)
- 1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VII”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:
- — А я вот не курю, продолжала она, ласково прищурив свои бархатные глаза… — Отстала от века.
- — A ja vot ne kurju, prodolžala ona, laskovo priščuriv svoi barxatnyje glaza… — Otstala ot veka.
- 'Well, I don't smoke,' she went on, with an ingratiating light in her velvety eyes. . . . 'I am behind the age.'
- to burn, to fumigate
- to distil
Conjugation
Conjugation of кури́ть (class 4c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кури́ть kurítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | куря́щий kurjáščij |
кури́вший kurívšij |
| passive | кури́мый1 kurímyj1 |
ку́ренный kúrennyj |
| adverbial | куря́ kurjá |
кури́в kurív, кури́вши kurívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | курю́ kurjú |
бу́ду кури́ть búdu kurítʹ |
| 2nd singular (ты) | ку́ришь kúrišʹ |
бу́дешь кури́ть búdešʹ kurítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ку́рит kúrit |
бу́дет кури́ть búdet kurítʹ |
| 1st plural (мы) | ку́рим kúrim |
бу́дем кури́ть búdem kurítʹ |
| 2nd plural (вы) | ку́рите kúrite |
бу́дете кури́ть búdete kurítʹ |
| 3rd plural (они́) | ку́рят kúrjat |
бу́дут кури́ть búdut kurítʹ |
| imperative | singular | plural |
| кури́ kurí |
кури́те kuríte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | кури́л kuríl |
кури́ли kuríli |
| feminine (я/ты/она́) | кури́ла kuríla | |
| neuter (оно́) | кури́ло kurílo | |
Derived terms
verbs
- (iterative) ку́ривать impf (kúrivatʹ)
- кури́ться impf (kurítʹsja)
- воскури́ть pf (voskurítʹ), воскуря́ть impf (voskurjátʹ)
- вы́курить pf (výkuritʹ), выку́ривать impf (vykúrivatʹ)
- вы́куриться pf (výkuritʹsja), выку́риваться impf (vykúrivatʹsja)
- докури́ть pf (dokurítʹ), доку́ривать impf (dokúrivatʹ)
- докури́ться pf (dokurítʹsja), доку́риваться impf (dokúrivatʹsja)
- закури́ть pf (zakurítʹ), заку́ривать impf (zakúrivatʹ)
- закури́ться pf (zakurítʹsja)
- искури́ть pf (iskurítʹ), иску́ривать impf (iskúrivatʹ)
- искури́ться pf (iskurítʹsja), иску́риваться impf (iskúrivatʹsja)
- накури́ть pf (nakurítʹ), наку́ривать impf (nakúrivatʹ)
- накури́ться pf (nakurítʹsja), наку́риваться impf (nakúrivatʹsja)
- обкури́ть pf (obkurítʹ), обку́ривать impf (obkúrivatʹ)
- обкури́ться pf (obkurítʹsja), обку́риваться impf (obkúrivatʹsja)
- окури́ть pf (okurítʹ), оку́ривать impf (okúrivatʹ)
- перекури́ть pf (perekurítʹ), переку́ривать impf (perekúrivatʹ)
- подкури́ть pf (podkurítʹ), подку́ривать impf (podkúrivatʹ)
- поднакури́ть pf (podnakurítʹ)
- поку́ривать impf (pokúrivatʹ)
- покури́ть pf (pokurítʹ)
- прикури́ть pf (prikurítʹ), прику́ривать impf (prikúrivatʹ)
- прокури́ть pf (prokurítʹ), проку́ривать impf (prokúrivatʹ)
- прокури́ться pf (prokurítʹsja), проку́риваться impf (prokúrivatʹsja)
- раскури́ть pf (raskurítʹ), раску́ривать impf (raskúrivatʹ)
- раскури́ться pf (raskurítʹsja), раску́риваться impf (raskúrivatʹsja)
- скури́ть pf (skurítʹ), ску́ривать impf (skúrivatʹ)
Related terms
- куре́ние (kurénije)
- ку́рево (kúrevo)
- кури́тельный (kurítelʹnyj)
- кури́льщик (kurílʹščik), кури́льщица (kurílʹščica)
- оку́рок (okúrok)
Descendants
- → Kildin Sami: кӯррэ (kūrre)