Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *kij, from Proto-Uralic *kije. Cognates include Erzya гуй (guj), Eastern Mari кишке (kiške) and Hungarian kígyó.
Permic cognates include Udmurt кый (kyj).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɯj/, [ˈkɯ̈j]
- Rhymes: -ɯj
- Hyphenation: кый
Noun
кый • (kyj)
- snake
Declension
Declension of кый (stem: кый-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кый (kyj)
|
кыйяс (kyjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кый (kyj)
|
кыйяс (kyjas)
|
| II 1
|
кыйӧс (kyjös)
|
кыйясӧс (kyjasös)
|
| instrumental
|
кыйӧн (kyjön)
|
кыйясӧн (kyjasön)
|
| comitative
|
кыйкӧд (kyjköd)
|
кыйяскӧд (kyjasköd)
|
| caritive
|
кыйтӧг (kyjtög)
|
кыйястӧг (kyjastög)
|
| consecutive
|
кыйла (kyjla)
|
кыйясла (kyjasla)
|
| genitive
|
кыйлӧн (kyjlön)
|
кыйяслӧн (kyjaslön)
|
| ablative
|
кыйлысь (kyjlyś)
|
кыйяслысь (kyjaslyś)
|
| dative
|
кыйлы (kyjly)
|
кыйяслы (kyjasly)
|
| inessive
|
кыйын (kyjyn)
|
кыйясын (kyjasyn)
|
| elative
|
кыйысь (kyjyś)
|
кыйясысь (kyjasyś)
|
| illative
|
кыйӧ (kyjö)
|
кыйясӧ (kyjasö)
|
| egressive
|
кыйсянь (kyjśań)
|
кыйяссянь (kyjasśań)
|
| approximative
|
кыйлань (kyjlań)
|
кыйяслань (kyjaslań)
|
| terminative
|
кыйӧдз (kyjödź)
|
кыйясӧдз (kyjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кыйӧд (kyjöd)
|
кыйясӧд (kyjasöd)
|
| II
|
кыйті (kyjti)
|
кыйясті (kyjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кый
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйӧй (kyjöj)
|
кыйясӧй (kyjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кыйӧй (kyjöj)
|
кыйясӧй (kyjasöj)
|
| II 1
|
кыйӧс (kyjös)
|
кыйясӧс (kyjasös)
|
| instrumental
|
кыйнам (kyjnam)
|
кыйяснам (kyjasnam)
|
| comitative
|
кыйӧйкӧд (kyjöjköd)
|
кыйясӧйкӧд (kyjasöjköd)
|
| caritive
|
кыйтӧгым (kyjtögym)
|
кыйястӧгым (kyjastögym)
|
| consecutive
|
кыйӧйла (kyjöjla)
|
кыйясӧйла (kyjasöjla)
|
| genitive
|
кыйӧйлӧн (kyjöjlön)
|
кыйясӧйлӧн (kyjasöjlön)
|
| ablative
|
кыйӧйлысь (kyjöjlyś)
|
кыйясӧйлысь (kyjasöjlyś)
|
| dative
|
кыйӧйлы (kyjöjly)
|
кыйясӧйлы (kyjasöjly)
|
| inessive
|
кыям (kyjam)
|
кыйясам (kyjasam)
|
| elative
|
кыйсьым (kyjśym)
|
кыйяссьым (kyjasśym)
|
| illative
|
кыям (kyjam)
|
кыйясам (kyjasam)
|
| egressive
|
кыйсяньым (kyjśańym)
|
кыйяссяньым (kyjasśańym)
|
| approximative
|
кыйланьым (kyjlańym)
|
кыйясланьым (kyjaslańym)
|
| terminative
|
кыйӧдзым (kyjödźym)
|
кыйясӧдзым (kyjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кыйӧдым (kyjödym)
|
кыйясӧдым (kyjasödym)
|
| II
|
кыйтіым (kyjtiym)
|
кыйястіым (kyjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйыд (kyjyd)
|
кыйясыд (kyjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кыйыд (kyjyd)
|
кыйясыд (kyjasyd)
|
| II 1
|
кыйтӧ (kyjtö)
|
кыйястӧ (kyjastö)
|
| instrumental
|
кыйнад (kyjnad)
|
кыйяснад (kyjasnad)
|
| comitative
|
кыйыдкӧд (kyjydköd)
|
кыйясыдкӧд (kyjasydköd)
|
| caritive
|
кыйтӧгыд (kyjtögyd)
|
кыйястӧгыд (kyjastögyd)
|
| consecutive
|
кыйыдла (kyjydla)
|
кыйясыдла (kyjasydla)
|
| genitive
|
кыйыдлӧн (kyjydlön)
|
кыйясыдлӧн (kyjasydlön)
|
| ablative
|
кыйыдлысь (kyjydlyś)
|
кыйясыдлысь (kyjasydlyś)
|
| dative
|
кыйыдлы (kyjydly)
|
кыйясыдлы (kyjasydly)
|
| inessive
|
кыяд (kyjad)
|
кыйясад (kyjasad)
|
| elative
|
кыйсьыд (kyjśyd)
|
кыйяссьыд (kyjasśyd)
|
| illative
|
кыяд (kyjad)
|
кыйясад (kyjasad)
|
| egressive
|
кыйсяньыд (kyjśańyd)
|
кыйяссяньыд (kyjasśańyd)
|
| approximative
|
кыйланьыд (kyjlańyd)
|
кыйясланьыд (kyjaslańyd)
|
| terminative
|
кыйӧдзыд (kyjödźyd)
|
кыйясӧдзыд (kyjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кыйӧдыд (kyjödyd)
|
кыйясӧдыд (kyjasödyd)
|
| II
|
кыйтіыд (kyjtiyd)
|
кыйястіыд (kyjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйыс (kyjys)
|
кыйясыс (kyjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кыйыс (kyjys)
|
кыйясыс (kyjasys)
|
| II 1
|
кыйсӧ (kyjsö)
|
кыйяссӧ (kyjassö)
|
| instrumental
|
кыйнас (kyjnas)
|
кыйяснас (kyjasnas)
|
| comitative
|
кыйыскӧд (kyjysköd)
|
кыйясыскӧд (kyjasysköd)
|
| caritive
|
кыйтӧгыс (kyjtögys)
|
кыйястӧгыс (kyjastögys)
|
| consecutive
|
кыйысла (kyjysla)
|
кыйясысла (kyjasysla)
|
| genitive
|
кыйыслӧн (kyjyslön)
|
кыйясыслӧн (kyjasyslön)
|
| ablative
|
кыйыслысь (kyjyslyś)
|
кыйясыслысь (kyjasyslyś)
|
| dative
|
кыйыслы (kyjysly)
|
кыйясыслы (kyjasysly)
|
| inessive
|
кыяс (kyjas)
|
кыйясас (kyjasas)
|
| elative
|
кыйсьыс (kyjśys)
|
кыйяссьыс (kyjasśys)
|
| illative
|
кыяс (kyjas)
|
кыйясас (kyjasas)
|
| egressive
|
кыйсяньыс (kyjśańys)
|
кыйяссяньыс (kyjasśańys)
|
| approximative
|
кыйланьыс (kyjlańys)
|
кыйясланьыс (kyjaslańys)
|
| terminative
|
кыйӧдзыс (kyjödźys)
|
кыйясӧдзыс (kyjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кыйӧдыс (kyjödys)
|
кыйясӧдыс (kyjasödys)
|
| II
|
кыйтіыс (kyjtiys)
|
кыйястіыс (kyjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйным (kyjnym)
|
кыйясным (kyjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кыйным (kyjnym)
|
кыйясным (kyjasnym)
|
| II 1
|
кыйнымӧ (kyjnymö)
|
кыйяснымӧ (kyjasnymö)
|
| instrumental
|
кыйнаным (kyjnanym)
|
кыйяснаным (kyjasnanym)
|
| comitative
|
кыйнымкӧд (kyjnymköd)
|
кыйяснымкӧд (kyjasnymköd)
|
| caritive
|
кыйтӧгным (kyjtögnym)
|
кыйястӧгным (kyjastögnym)
|
| consecutive
|
кыйнымла (kyjnymla)
|
кыйяснымла (kyjasnymla)
|
| genitive
|
кыйнымлӧн (kyjnymlön)
|
кыйяснымлӧн (kyjasnymlön)
|
| ablative
|
кыйнымлысь (kyjnymlyś)
|
кыйяснымлысь (kyjasnymlyś)
|
| dative
|
кыйнымлы (kyjnymly)
|
кыйяснымлы (kyjasnymly)
|
| inessive
|
кыяным (kyjanym)
|
кыйясаным (kyjasanym)
|
| elative
|
кыйсьыным (kyjśynym)
|
кыйяссьыным (kyjasśynym)
|
| illative
|
кыяным (kyjanym)
|
кыйясаным (kyjasanym)
|
| egressive
|
кыйсяньным (kyjśańnym)
|
кыйяссяньным (kyjasśańnym)
|
| approximative
|
кыйланьным (kyjlańnym)
|
кыйясланьным (kyjaslańnym)
|
| terminative
|
кыйӧдзным (kyjödźnym)
|
кыйясӧдзным (kyjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кыйӧдным (kyjödnym)
|
кыйясӧдным (kyjasödnym)
|
| II
|
кыйтіным (kyjtinym)
|
кыйястіным (kyjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйныд (kyjnyd)
|
кыйясныд (kyjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кыйныд (kyjnyd)
|
кыйясныд (kyjasnyd)
|
| II 1
|
кыйнытӧ (kyjnytö)
|
кыйяснытӧ (kyjasnytö)
|
| instrumental
|
кыйнаныд (kyjnanyd)
|
кыйяснаныд (kyjasnanyd)
|
| comitative
|
кыйныдкӧд (kyjnydköd)
|
кыйясныдкӧд (kyjasnydköd)
|
| caritive
|
кыйтӧгныд (kyjtögnyd)
|
кыйястӧгныд (kyjastögnyd)
|
| consecutive
|
кыйныдла (kyjnydla)
|
кыйясныдла (kyjasnydla)
|
| genitive
|
кыйныдлӧн (kyjnydlön)
|
кыйясныдлӧн (kyjasnydlön)
|
| ablative
|
кыйныдлысь (kyjnydlyś)
|
кыйясныдлысь (kyjasnydlyś)
|
| dative
|
кыйныдлы (kyjnydly)
|
кыйясныдлы (kyjasnydly)
|
| inessive
|
кыяныд (kyjanyd)
|
кыйясаныд (kyjasanyd)
|
| elative
|
кыйсьыныд (kyjśynyd)
|
кыйяссьыныд (kyjasśynyd)
|
| illative
|
кыяныд (kyjanyd)
|
кыйясаныд (kyjasanyd)
|
| egressive
|
кыйсяньныд (kyjśańnyd)
|
кыйяссяньныд (kyjasśańnyd)
|
| approximative
|
кыйланьныд (kyjlańnyd)
|
кыйясланьныд (kyjaslańnyd)
|
| terminative
|
кыйӧдзныд (kyjödźnyd)
|
кыйясӧдзныд (kyjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кыйӧдныд (kyjödnyd)
|
кыйясӧдныд (kyjasödnyd)
|
| II
|
кыйтіныд (kyjtinyd)
|
кыйястіныд (kyjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйныс (kyjnys)
|
кыйясныс (kyjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кыйныс (kyjnys)
|
кыйясныс (kyjasnys)
|
| II 1
|
кыйнысӧ (kyjnysö)
|
кыйяснысӧ (kyjasnysö)
|
| instrumental
|
кыйнаныс (kyjnanys)
|
кыйяснаныс (kyjasnanys)
|
| comitative
|
кыйнымкӧс (kyjnymkös)
|
кыйяснымкӧс (kyjasnymkös)
|
| caritive
|
кыйтӧгныс (kyjtögnys)
|
кыйястӧгныс (kyjastögnys)
|
| consecutive
|
кыйнысла (kyjnysla)
|
кыйяснысла (kyjasnysla)
|
| genitive
|
кыйныслӧн (kyjnyslön)
|
кыйясныслӧн (kyjasnyslön)
|
| ablative
|
кыйныслысь (kyjnyslyś)
|
кыйясныслысь (kyjasnyslyś)
|
| dative
|
кыйныслы (kyjnysly)
|
кыйясныслы (kyjasnysly)
|
| inessive
|
кыяныс (kyjanys)
|
кыйясаныс (kyjasanys)
|
| elative
|
кыйсьыныс (kyjśynys)
|
кыйяссьыныс (kyjasśynys)
|
| illative
|
кыяныс (kyjanys)
|
кыйясаныс (kyjasanys)
|
| egressive
|
кыйсяньныс (kyjśańnys)
|
кыйяссяньныс (kyjasśańnys)
|
| approximative
|
кыйланьныс (kyjlańnys)
|
кыйясланьныс (kyjaslańnys)
|
| terminative
|
кыйӧдзныс (kyjödźnys)
|
кыйясӧдзныс (kyjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кыйӧдныс (kyjödnys)
|
кыйясӧдныс (kyjasödnys)
|
| II
|
кыйтіныс (kyjtinys)
|
кыйястіныс (kyjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 325
Nivkh
Etymology
Probably from Japanese 航海 (kōkai) (via Ainu), from Mandarin 航海 (hánghǎi).
Pronunciation
Suffix
кый (kəj)
- (Amur, North Sakhalin) sail
- кай (kaj) (East Sakhalin)
- ӄай (qaj) (East Sakhalin)
- ӷай (ğaj) (South Sakhalin)
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *kij, from Proto-Uralic *kije. Cognates include Erzya гуй (guj), Eastern Mari кишке (kiške) and Hungarian kígyó.
Permic cognates include Komi-Zyrian кый (kyj).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɯ̈j]
- Rhymes: -ɯ̈j
- Hyphenation: кый
Noun
кый • (kyj)
- snake
Declension
Declension of кый (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кый
kyj
|
кыйёс
kyjos
|
| accusative
|
кыйез
kyjez
|
кыйёсыз
kyjosyz
|
| genitive
|
кыйлэн
kyjlen
|
кыйёслэн
kyjoslen
|
| dative
|
кыйлы
kyjly
|
кыйёслы
kyjosly
|
| ablative
|
кыйлэсь
kyjleś
|
кыйёслэсь
kyjosleś
|
| instrumental
|
кыйен
kyjen
|
кыйёсын
kyjosyn
|
| abessive
|
кыйтэк
kyjtek
|
кыйёстэк
kyjostek
|
| adverbial
|
кыйя
kyja
|
кыйёсъя
kyjosja
|
| inessive
|
кыйын
kyjyn
|
кыйёсын
kyjosyn
|
| illative
|
кыйе
kyje
|
кыйёсы
kyjosy
|
| elative
|
кыйысь
kyjyś
|
кыйёсысь
kyjosyś
|
| egressive
|
кыйысьен
kyjyśjen
|
кыйёсысьен
kyjosyśjen
|
| terminative
|
кыйозь
kyjoź
|
кыйёсозь
kyjosoź
|
| prolative
|
кыйетӥ
kyjeti
|
кыйёсытӥ
kyjosyti
|
| allative
|
кыйлань
kyjlań
|
кыйёслань
kyjoslań
|
Possessive forms of кый
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйе
kyje
|
кыйёсы
kyjosy
|
| accusative
|
кыйме
kyjme
|
кыйёсме
kyjosme
|
| genitive
|
кыйелэн
kyjelen
|
кыйёсылэн
kyjosylen
|
| dative
|
кыйелы
kyjely
|
кыйёсылы
kyjosyly
|
| ablative
|
кыйелэсь
kyjeleś
|
кыйёсылэсь
kyjosyleś
|
| instrumental
|
кыйеным
kyjenym
|
кыйёсыным
kyjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйед
kyjed
|
кыйёсыд
kyjosyd
|
| accusative
|
кыйдэ
kyjde
|
кыйёстэ
kyjoste
|
| genitive
|
кыйедлэн
kyjedlen
|
кыйёсыдлэн
kyjosydlen
|
| dative
|
кыйедлы
kyjedly
|
кыйёсыдлы
kyjosydly
|
| ablative
|
кыйедлэсь
kyjedleś
|
кыйёсыдлэсь
kyjosydleś
|
| instrumental
|
кыйеныд
kyjenyd
|
кыйёсыныд
kyjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйез
kyjez
|
кыйёсыз
kyjosyz
|
| accusative
|
кыйзэ
kyjze
|
кыйёссэ
kyjosse
|
| genitive
|
кыйезлэн
kyjezlen
|
кыйёсызлэн
kyjosyzlen
|
| dative
|
кыйезлы
kyjezly
|
кыйёсызлы
kyjosyzly
|
| ablative
|
кыйезлэсь
kyjezleś
|
кыйёсызлэсь
kyjosyzleś
|
| instrumental
|
кыйеныз
kyjenyz
|
кыйёсыныз
kyjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыймы
kyjmy
|
кыйёсмы
kyjosmy
|
| accusative
|
кыймэс
kyjmes
|
кыйёсмес
kyjosmes
|
| genitive
|
кыймылэн
kyjmylen
|
кыйёсмылэн
kyjosmylen
|
| dative
|
кыймылы
kyjmyly
|
кыйёсмылы
kyjosmyly
|
| ablative
|
кыймылэсь
kyjmyleś
|
кыйёсмылэсь
kyjosmyleś
|
| instrumental
|
кыйенымы
kyjenymy
|
кыйёсынымы
kyjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйды
kyjdy
|
кыйёсты
kyjosty
|
| accusative
|
кыйдэс
kyjdes
|
кыйёстэс
kyjostes
|
| genitive
|
кыйдылэн
kyjdylen
|
кыйёстылэн
kyjostylen
|
| dative
|
кыйдылы
kyjdyly
|
кыйёстылы
kyjostyly
|
| ablative
|
кыйдылэсь
kyjdyleś
|
кыйёстылэсь
kyjostyleś
|
| instrumental
|
кыйеныды
kyjenydy
|
кыйёсыныды
kyjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыйзы
kyjzy
|
кыйёссы
kyjossy
|
| accusative
|
кыйзэс
kyjzes
|
кыйёссэс
kyjosses
|
| genitive
|
кыйзылэн
kyjzylen
|
кыйёссылэн
kyjossylen
|
| dative
|
кыйзылы
kyjzyly
|
кыйёссылы
kyjossyly
|
| ablative
|
кыйзылэсь
kyjzyleś
|
кыйёссылэсь
kyjossyleś
|
| instrumental
|
кыйенызы
kyjenyzy
|
кыйёсынызы
kyjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кый”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 367
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 368
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 109
Yakut
Etymology 1
From Proto-Turkic.
Adjective
кый • (kıy)
- distant, far(away), long-range, long-standing
- See synonyms at ыраах (ıraaq).
- Antonym: чугас (cugas, “near”)
- кый дойдулар ― kıy doydular ― distant countries
Derived terms
- кыйаар (kıyaar, “distant, remote”)
See also
- куйаар (kuyaar, “space”, noun)
Adverb
кый • (kıy)
- (time) long ago
- Synonym: өр (ör)
- манна кэлбитим кый буолла ― manna kelbitim kıy buolla ― I came here long ago
Etymology 2
From Proto-Turkic.
Verb
кый • (kıy)
- (transitive) to bypass
Etymology 3
Unknown.
Verb
кый • (kıy)
- (transitive) to ache
- уҥуоҕум кыйда ― uñuoğum kıyda ― my bone ached