Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *ku̇k, from Proto-Uralic *kakta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɨk/, [ˈkɨk]
- Hyphenation: кык
Numeral
кык • (kyk)
- two
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *ku̇k, from Proto-Uralic *kakta. Cognates include Finnish kaksi and Hungarian két.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɯk/, [ˈkɯ̈k]
- Hyphenation: кык
Numeral
кык • (kyk)
- two
Adjective
кык • (kyk)
- double
Declension
Declension of кык (stem: кык-)
| predicative singular
|
кык (kyk)
|
| predicative plural
|
кыкӧсь (kyköś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кык (kyk)
|
кыкъяс (kykjas)
|
| accusative
|
кыкӧ (kykö)
|
кыкъясӧ (kykjasö)
|
| instrumental
|
кыкӧн (kykön)
|
кыкъясӧн (kykjasön)
|
| comitative
|
кыккӧд (kykköd)
|
кыкъяскӧд (kykjasköd)
|
| caritive
|
кыктӧг (kyktög)
|
кыкъястӧг (kykjastög)
|
| consecutive
|
кыкла (kykla)
|
кыкъясла (kykjasla)
|
| genitive
|
кыклӧн (kyklön)
|
кыкъяслӧн (kykjaslön)
|
| ablative
|
кыклысь (kyklyś)
|
кыкъяслысь (kykjaslyś)
|
| dative
|
кыклы (kykly)
|
кыкъяслы (kykjasly)
|
| inessive
|
кыкын (kykyn)
|
кыкъясын (kykjasyn)
|
| elative
|
кыкысь (kykyś)
|
кыкъясысь (kykjasyś)
|
| illative
|
кыкӧ (kykö)
|
кыкъясӧ (kykjasö)
|
| egressive
|
кыксянь (kykśań)
|
кыкъяссянь (kykjasśań)
|
| approximative
|
кыклань (kyklań)
|
кыкъяслань (kykjaslań)
|
| terminative
|
кыкӧдз (kyködź)
|
кыкъясӧдз (kykjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кыкӧд (kyköd)
|
кыкъясӧд (kykjasöd)
|
| II
|
кыкті (kykti)
|
кыкъясті (kykjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of кык
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыкӧй (kyköj)
|
кыкъясӧй (kykjasöj)
|
| accusative
|
кыкӧ (kykö)
|
кыкъясӧ (kykjasö)
|
| instrumental
|
кыкнам (kyknam)
|
кыкъяснам (kykjasnam)
|
| comitative
|
кыкӧйкӧд (kyköjköd)
|
кыкъясӧйкӧд (kykjasöjköd)
|
| caritive
|
кыктӧгым (kyktögym)
|
кыкъястӧгым (kykjastögym)
|
| consecutive
|
кыкӧйла (kyköjla)
|
кыкъясӧйла (kykjasöjla)
|
| genitive
|
кыкӧйлӧн (kyköjlön)
|
кыкъясӧйлӧн (kykjasöjlön)
|
| ablative
|
кыкӧйлысь (kyköjlyś)
|
кыкъясӧйлысь (kykjasöjlyś)
|
| dative
|
кыкӧйлы (kyköjly)
|
кыкъясӧйлы (kykjasöjly)
|
| inessive
|
кыкам (kykam)
|
кыкъясам (kykjasam)
|
| elative
|
кыксьым (kykśym)
|
кыкъяссьым (kykjasśym)
|
| illative
|
кыкам (kykam)
|
кыкъясам (kykjasam)
|
| egressive
|
кыксяньым (kykśańym)
|
кыкъяссяньым (kykjasśańym)
|
| approximative
|
кыкланьым (kyklańym)
|
кыкъясланьым (kykjaslańym)
|
| terminative
|
кыкӧдзым (kyködźym)
|
кыкъясӧдзым (kykjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кыкӧдым (kyködym)
|
кыкъясӧдым (kykjasödym)
|
| II
|
кыктіым (kyktiym)
|
кыкъястіым (kykjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыкыд (kykyd)
|
кыкъясыд (kykjasyd)
|
| accusative
|
кыктӧ (kyktö)
|
кыкъястӧ (kykjastö)
|
| instrumental
|
кыкнад (kyknad)
|
кыкъяснад (kykjasnad)
|
| comitative
|
кыкыдкӧд (kykydköd)
|
кыкъясыдкӧд (kykjasydköd)
|
| caritive
|
кыктӧгыд (kyktögyd)
|
кыкъястӧгыд (kykjastögyd)
|
| consecutive
|
кыкыдла (kykydla)
|
кыкъясыдла (kykjasydla)
|
| genitive
|
кыкыдлӧн (kykydlön)
|
кыкъясыдлӧн (kykjasydlön)
|
| ablative
|
кыкыдлысь (kykydlyś)
|
кыкъясыдлысь (kykjasydlyś)
|
| dative
|
кыкыдлы (kykydly)
|
кыкъясыдлы (kykjasydly)
|
| inessive
|
кыкад (kykad)
|
кыкъясад (kykjasad)
|
| elative
|
кыксьыд (kykśyd)
|
кыкъяссьыд (kykjasśyd)
|
| illative
|
кыкад (kykad)
|
кыкъясад (kykjasad)
|
| egressive
|
кыксяньыд (kykśańyd)
|
кыкъяссяньыд (kykjasśańyd)
|
| approximative
|
кыкланьыд (kyklańyd)
|
кыкъясланьыд (kykjaslańyd)
|
| terminative
|
кыкӧдзыд (kyködźyd)
|
кыкъясӧдзыд (kykjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кыкӧдыд (kyködyd)
|
кыкъясӧдыд (kykjasödyd)
|
| II
|
кыктіыд (kyktiyd)
|
кыкъястіыд (kykjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыкыс (kykys)
|
кыкъясыс (kykjasys)
|
| accusative
|
кыксӧ (kyksö)
|
кыкъяссӧ (kykjassö)
|
| instrumental
|
кыкнас (kyknas)
|
кыкъяснас (kykjasnas)
|
| comitative
|
кыкыскӧд (kykysköd)
|
кыкъясыскӧд (kykjasysköd)
|
| caritive
|
кыктӧгыс (kyktögys)
|
кыкъястӧгыс (kykjastögys)
|
| consecutive
|
кыкысла (kykysla)
|
кыкъясысла (kykjasysla)
|
| genitive
|
кыкыслӧн (kykyslön)
|
кыкъясыслӧн (kykjasyslön)
|
| ablative
|
кыкыслысь (kykyslyś)
|
кыкъясыслысь (kykjasyslyś)
|
| dative
|
кыкыслы (kykysly)
|
кыкъясыслы (kykjasysly)
|
| inessive
|
кыкас (kykas)
|
кыкъясас (kykjasas)
|
| elative
|
кыксьыс (kykśys)
|
кыкъяссьыс (kykjasśys)
|
| illative
|
кыкас (kykas)
|
кыкъясас (kykjasas)
|
| egressive
|
кыксяньыс (kykśańys)
|
кыкъяссяньыс (kykjasśańys)
|
| approximative
|
кыкланьыс (kyklańys)
|
кыкъясланьыс (kykjaslańys)
|
| terminative
|
кыкӧдзыс (kyködźys)
|
кыкъясӧдзыс (kykjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кыкӧдыс (kyködys)
|
кыкъясӧдыс (kykjasödys)
|
| II
|
кыктіыс (kyktiys)
|
кыкъястіыс (kykjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыкным (kyknym)
|
кыкъясным (kykjasnym)
|
| accusative
|
кыкнымӧ (kyknymö)
|
кыкъяснымӧ (kykjasnymö)
|
| instrumental
|
кыкнаным (kyknanym)
|
кыкъяснаным (kykjasnanym)
|
| comitative
|
кыкнымкӧд (kyknymköd)
|
кыкъяснымкӧд (kykjasnymköd)
|
| caritive
|
кыктӧгным (kyktögnym)
|
кыкъястӧгным (kykjastögnym)
|
| consecutive
|
кыкнымла (kyknymla)
|
кыкъяснымла (kykjasnymla)
|
| genitive
|
кыкнымлӧн (kyknymlön)
|
кыкъяснымлӧн (kykjasnymlön)
|
| ablative
|
кыкнымлысь (kyknymlyś)
|
кыкъяснымлысь (kykjasnymlyś)
|
| dative
|
кыкнымлы (kyknymly)
|
кыкъяснымлы (kykjasnymly)
|
| inessive
|
кыканым (kykanym)
|
кыкъясаным (kykjasanym)
|
| elative
|
кыксьыным (kykśynym)
|
кыкъяссьыным (kykjasśynym)
|
| illative
|
кыканым (kykanym)
|
кыкъясаным (kykjasanym)
|
| egressive
|
кыксяньным (kykśańnym)
|
кыкъяссяньным (kykjasśańnym)
|
| approximative
|
кыкланьным (kyklańnym)
|
кыкъясланьным (kykjaslańnym)
|
| terminative
|
кыкӧдзным (kyködźnym)
|
кыкъясӧдзным (kykjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кыкӧдным (kyködnym)
|
кыкъясӧдным (kykjasödnym)
|
| II
|
кыктіным (kyktinym)
|
кыкъястіным (kykjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыкныд (kyknyd)
|
кыкъясныд (kykjasnyd)
|
| accusative
|
кыкнытӧ (kyknytö)
|
кыкъяснытӧ (kykjasnytö)
|
| instrumental
|
кыкнаныд (kyknanyd)
|
кыкъяснаныд (kykjasnanyd)
|
| comitative
|
кыкныдкӧд (kyknydköd)
|
кыкъясныдкӧд (kykjasnydköd)
|
| caritive
|
кыктӧгныд (kyktögnyd)
|
кыкъястӧгныд (kykjastögnyd)
|
| consecutive
|
кыкныдла (kyknydla)
|
кыкъясныдла (kykjasnydla)
|
| genitive
|
кыкныдлӧн (kyknydlön)
|
кыкъясныдлӧн (kykjasnydlön)
|
| ablative
|
кыкныдлысь (kyknydlyś)
|
кыкъясныдлысь (kykjasnydlyś)
|
| dative
|
кыкныдлы (kyknydly)
|
кыкъясныдлы (kykjasnydly)
|
| inessive
|
кыканыд (kykanyd)
|
кыкъясаныд (kykjasanyd)
|
| elative
|
кыксьыныд (kykśynyd)
|
кыкъяссьыныд (kykjasśynyd)
|
| illative
|
кыканыд (kykanyd)
|
кыкъясаныд (kykjasanyd)
|
| egressive
|
кыксяньныд (kykśańnyd)
|
кыкъяссяньныд (kykjasśańnyd)
|
| approximative
|
кыкланьныд (kyklańnyd)
|
кыкъясланьныд (kykjaslańnyd)
|
| terminative
|
кыкӧдзныд (kyködźnyd)
|
кыкъясӧдзныд (kykjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кыкӧдныд (kyködnyd)
|
кыкъясӧдныд (kykjasödnyd)
|
| II
|
кыктіныд (kyktinyd)
|
кыкъястіныд (kykjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыкныс (kyknys)
|
кыкъясныс (kykjasnys)
|
| accusative
|
кыкнысӧ (kyknysö)
|
кыкъяснысӧ (kykjasnysö)
|
| instrumental
|
кыкнаныс (kyknanys)
|
кыкъяснаныс (kykjasnanys)
|
| comitative
|
кыкнымкӧс (kyknymkös)
|
кыкъяснымкӧс (kykjasnymkös)
|
| caritive
|
кыктӧгныс (kyktögnys)
|
кыкъястӧгныс (kykjastögnys)
|
| consecutive
|
кыкнысла (kyknysla)
|
кыкъяснысла (kykjasnysla)
|
| genitive
|
кыкныслӧн (kyknyslön)
|
кыкъясныслӧн (kykjasnyslön)
|
| ablative
|
кыкныслысь (kyknyslyś)
|
кыкъясныслысь (kykjasnyslyś)
|
| dative
|
кыкныслы (kyknysly)
|
кыкъясныслы (kykjasnysly)
|
| inessive
|
кыканыс (kykanys)
|
кыкъясаныс (kykjasanys)
|
| elative
|
кыксьыныс (kykśynys)
|
кыкъяссьыныс (kykjasśynys)
|
| illative
|
кыканыс (kykanys)
|
кыкъясаныс (kykjasanys)
|
| egressive
|
кыксяньныс (kykśańnys)
|
кыкъяссяньныс (kykjasśańnys)
|
| approximative
|
кыкланьныс (kyklańnys)
|
кыкъясланьныс (kykjaslańnys)
|
| terminative
|
кыкӧдзныс (kyködźnys)
|
кыкъясӧдзныс (kykjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кыкӧдныс (kyködnys)
|
кыкъясӧдныс (kykjasödnys)
|
| II
|
кыктіныс (kyktinys)
|
кыкъястіныс (kykjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 106
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 96
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 326
Kyrgyz
Noun
кык • (kık) (Arabic spelling قىق)
- manure
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *ku̇k, from Proto-Uralic *kakta. Cognates include Eastern Mari кок (kok) and Finnish kaksi.
Permic cognates include Komi-Zyrian кык (kyk) and Komi-Yazva көк (kåk).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɯ̈k]
- Rhymes: -ɯ̈k
- Hyphenation: кык
Numeral
кык • (kyk)
- two
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кык”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 368
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 39
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 109