лунатик
Russian
Etymology
Borrowed from German Lunatiker (“sleepwalker”), from Latin lūnāticus, from lūna. Compare Macedonian месечар (mesečar), Serbo-Croatian ме̏сеча̄р, related to Macedonian месечина (mesečina), Serbo-Croatian ме̏се̄ц, Russian ме́сяц (mésjac).
Pronunciation
- IPA(key): [ɫʊˈnatʲɪk]
Noun
луна́тик • (lunátik) m anim (genitive луна́тика, nominative plural луна́тики, genitive plural луна́тиков, feminine лунати́чка)
- (colloquial) sleepwalker, somnambulist
- (slang) lunatic
Declension
Declension of луна́тик (anim masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | луна́тик lunátik |
луна́тики lunátiki |
| genitive | луна́тика lunátika |
луна́тиков lunátikov |
| dative | луна́тику lunátiku |
луна́тикам lunátikam |
| accusative | луна́тика lunátika |
луна́тиков lunátikov |
| instrumental | луна́тиком lunátikom |
луна́тиками lunátikami |
| prepositional | луна́тике lunátike |
луна́тиках lunátikax |
Synonyms
- сомна́мбула m anim or f anim (somnámbula)
Derived terms
- лунати́чный (lunatíčnyj), лунати́чность f (lunatíčnostʹ)
- лунати́ческий (lunatíčeskij), лунати́чески (lunatíčeski)
Related terms
- лунати́зм m (lunatízm)
- Native
- луна́ f (luná)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “лунатик”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999) “лунатик”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 495
- Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (1999), “лунатик”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), number 9 (Л), Moscow: Moscow University Press, →ISBN Invalid ISBN, page 189
Ukrainian
Etymology
Borrowed from German Lunatiker (“sleepwalker”), from Latin lūnāticus.
Pronunciation
- IPA(key): [ɫʊˈnatek]
Noun
луна́тик • (lunátyk) m pers (genitive луна́тика, nominative plural луна́тики, genitive plural луна́тиків, female equivalent лунати́чка)
- sleepwalker, somnambulist
- Synonyms: снови́да (snovýda), сомна́мбула (somnámbula)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | луна́тик lunátyk |
луна́тики lunátyky |
| genitive | луна́тика lunátyka |
луна́тиків lunátykiv |
| dative | луна́тикові, луна́тику lunátykovi, lunátyku |
луна́тикам lunátykam |
| accusative | луна́тика lunátyka |
луна́тиків lunátykiv |
| instrumental | луна́тиком lunátykom |
луна́тиками lunátykamy |
| locative | луна́тикові, луна́тику lunátykovi, lunátyku |
луна́тиках lunátykax |
| vocative | луна́тику lunátyku |
луна́тики lunátyky |
Derived terms
- лунати́чний (lunatýčnyj)
Related terms
- лунати́зм (lunatýzm)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лунатик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “лунатик”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN