мамлакат

Tajik

Regional synonyms of "country"
Dari کشور
Iranian Persian
Tajik мамлакат

Etymology

Inherited from Classical Persian مَمْلَکَت (mamlakat), from Arabic مَمْلَكَة (mamlaka).

Pronunciation

  • IPA(key): /mamlaˈkat/, [mäm.lä.kʰǽt̪]

Proper noun

мамлакат • (mamlakat) (Persian spelling مملکت)

  1. country (The territory of a nation)
    Synonym: кишвар (kišvar)
    • 1928, Motto of the Tajik SSR:
      Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
      Proletarho-yi hama-yi mamlakatho, yak šaved!
      Proletarians of all countries, unite!
  2. realm (A territory or state ruled by an absolute authority)

Inflection

Inflection of мамлакат
singular plural
sound broken1
bare мамлакат (mamlakat) мамлакатҳо (mamlakatho) мамолик (mamolik) [Term?]
definite
object
мамлакатро (mamlakatro) мамлакатҳоро (mamlakathoro) мамоликро (mamolikro) ро (ro)
izofa мамлакати (mamlakat-i) мамлакатҳои (mamlakatho-yi) мамолики (mamolik-i) и (i)
indefinite,
definite
relative
bare мамлакате (mamlakate)
object мамлакатеро (mamlakatero)

1Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Possessive forms of мамлакат
singular plural
sound broken1
bare 1st singular мамлакатам (mamlakatam) мамлакатҳоям (mamlakathoyam) мамоликам (mamolikam) ам (am)
2nd singular мамлакатат (mamlakatat) мамлакатҳоят (mamlakathoyat) мамоликат (mamolikat) ат (at)
3rd singular мамлакаташ (mamlakataš) мамлакатҳояш (mamlakathoyaš) мамоликаш (mamolikaš) аш ()
1st plural мамлакатамон (mamlakatamon) мамлакатҳоямон (mamlakathoyamon) мамоликамон (mamolikamon) амон (amon)
2nd plural мамлакататон (mamlakataton) мамлакатҳоятон (mamlakathoyaton) мамоликатон (mamolikaton) атон (aton)
3rd plural мамлакаташон (mamlakatašon) мамлакатҳояшон (mamlakathoyašon) мамоликашон (mamolikašon) ашон (ašon)
singular plural
sound broken1
definite
object
1st singular мамлакатамро (mamlakatamro) мамлакатҳоямро (mamlakathoyamro) мамоликамро (mamolikamro) амро (amro)
2nd singular мамлакататро (mamlakatatro) мамлакатҳоятро (mamlakathoyatro) мамоликатро (mamolikatro) атро (atro)
3rd singular мамлакаташро (mamlakatašro) мамлакатҳояшро (mamlakathoyašro) мамоликашро (mamolikašro) ашро (ašro)
1st plural мамлакатамонро (mamlakatamonro) мамлакатҳоямонро (mamlakathoyamonro) мамоликамонро (mamolikamonro) амонро (amonro)
2nd plural мамлакататонро (mamlakatatonro) мамлакатҳоятонро (mamlakathoyatonro) мамоликатонро (mamolikatonro) атонро (atonro)
3rd plural мамлакаташонро (mamlakatašonro) мамлакатҳояшонро (mamlakathoyašonro) мамоликашонро (mamolikašonro) ашонро (ašonro)

1Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Further reading

  • мамлакат”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2025
  • Jilani, Jon (2009) Tajik-English/English-Tajik practical dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN, page 61

Uzbek

Other scripts
Yangi Imlo مملکت
Cyrillic мамлакат
Latin mamlakat
Perso-Arabic
(Afghanistan)

Noun

мамлакат (mamlakat)

  1. Cyrillic spelling of mamlakat (country)