мартаба

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian مَرْتَبَه (martaba), from Arabic مَرْتَبَة (martaba).

Pronunciation

  • IPA(key): /martaba/, [mäɾ.t̪ʰä.bä]

Noun

мартаба • (martaba) (Persian spelling مرتبه)

  1. position, rank

Inflection

Inflection of мартаба
singular plural
sound broken1
bare мартаба (martaba) мартабаҳо (martabaho) маротиб (marotib) [Term?]
definite
object
мартабаро (martabaro) мартабаҳоро (martabahoro) маротибро (marotibro) ро (ro)
izofa мартабаи (martaba-yi) мартабаҳои (martabaho-yi) маротиби (marotib-i) и (i)
indefinite,
definite
relative
bare мартабае (martabaye)
object мартабаеро (martabayero)

1Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Possessive forms of мартаба
singular plural
sound broken1
bare 1st singular мартабаям (martabayam) мартабаҳоям (martabahoyam) маротибам (marotibam) ам (am)
2nd singular мартабаят (martabayat) мартабаҳоят (martabahoyat) маротибат (marotibat) ат (at)
3rd singular мартабаяш (martabayaš) мартабаҳояш (martabahoyaš) маротибаш (marotibaš) аш ()
1st plural мартабаямон (martabayamon) мартабаҳоямон (martabahoyamon) маротибамон (marotibamon) амон (amon)
2nd plural мартабаятон (martabayaton) мартабаҳоятон (martabahoyaton) маротибатон (marotibaton) атон (aton)
3rd plural мартабаяшон (martabayašon) мартабаҳояшон (martabahoyašon) маротибашон (marotibašon) ашон (ašon)
singular plural
sound broken1
definite
object
1st singular мартабаямро (martabayamro) мартабаҳоямро (martabahoyamro) маротибамро (marotibamro) амро (amro)
2nd singular мартабаятро (martabayatro) мартабаҳоятро (martabahoyatro) маротибатро (marotibatro) атро (atro)
3rd singular мартабаяшро (martabayašro) мартабаҳояшро (martabahoyašro) маротибашро (marotibašro) ашро (ašro)
1st plural мартабаямонро (martabayamonro) мартабаҳоямонро (martabahoyamonro) маротибамонро (marotibamonro) амонро (amonro)
2nd plural мартабаятонро (martabayatonro) мартабаҳоятонро (martabahoyatonro) маротибатонро (marotibatonro) атонро (atonro)
3rd plural мартабаяшонро (martabayašonro) мартабаҳояшонро (martabahoyašonro) маротибашонро (marotibašonro) ашонро (ašonro)

1Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Tajik terms derived from the Arabic root ر ت ب (0 c, 4 e)

Further reading

  • мартаба”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2025