мерзенний
Ukrainian
Etymology
From obsolete мерзи́ти (merzýty), from Proto-Slavic *mьrzěti.[1] This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [merˈzɛnːei̯]
Adjective
мерзе́нний • (merzénnyj) (adverb мерзе́нно, abstract noun мерзе́нність)
- abhorrent, abominable, disgusting, loathsome, nasty, odious, repulsive, vile (inducing sensory or moral disgust)
- Synonyms: бридки́й (brydkýj), відворо́тний (vidvorótnyj), відра́зливий (vidrázlyvyj), гидки́й (hydkýj), гидо́тний (hydótnyj), оги́дний (ohýdnyj), оги́дливий (ohýdlyvyj), проти́вний (protývnyj)
- despicable, heinous, nefarious, villainous
- Synonyms: гане́бний (hanébnyj), нена́висний (nenávysnyj), паску́дний (paskúdnyj), пі́длий (pídlyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | мерзе́нний merzénnyj |
мерзе́нне merzénne |
мерзе́нна merzénna |
мерзе́нні merzénni | |
| genitive | мерзе́нного merzénnoho |
мерзе́нної merzénnoji |
мерзе́нних merzénnyx | ||
| dative | мерзе́нному merzénnomu |
мерзе́нній merzénnij |
мерзе́нним merzénnym | ||
| accusative | animate | мерзе́нного merzénnoho |
мерзе́нне merzénne |
мерзе́нну merzénnu |
мерзе́нних merzénnyx |
| inanimate | мерзе́нний merzénnyj |
мерзе́нні merzénni | |||
| instrumental | мерзе́нним merzénnym |
мерзе́нною merzénnoju |
мерзе́нними merzénnymy | ||
| locative | мерзе́нному, мерзе́ннім merzénnomu, merzénnim |
мерзе́нній merzénnij |
мерзе́нних merzénnyx | ||
| vocative | мерзе́нний merzénnyj |
мерзе́нне merzénne |
мерзе́нна merzénna |
мерзе́нні merzénni | |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1989), “мерзи́ти”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мерзенний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “мерзенний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “мерзенний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “мерзенний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “мерзенний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мерзенний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мерзенний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)