мо
Belarusian
Etymology
Clipping of мо́жа (móža). Compare Ukrainian мо' (moʺ), and more distantly Lithuanian gal.
Pronunciation
- IPA(key): [mo]
Audio: (file)
Adverb
мо • (mo)
- (adverb, informal) maybe
Dungan
Etymology 1
Noun
мо • (mo)
Etymology 2
Noun
мо • (mo)
Eastern Mari
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /mo/
- Rhymes: -o
- Hyphenation: мо
Adverb
мо • (mo)
- really? isn't it so?
- мыйже тылат шым каласе мо?
- myjže tylat šym kalase mo?
- didn't I tell you so?
- why (for what reason, for what purpose)
- мо те пеш кугу йӱкын кутыреда?
- mo te peš kugu jükyn kutyreda?
- what are you talking so loudly for?
- what sort of, what kind of, what
- мо акеш?
- mo akeš?
- for what price?
- how many (used to denote large quantities)
- сарыште мо калык пытен!
- saryšte mo kalyk pyten!
- how many people died in the war!
- when, since
- мо толын, тудым ужын омыл
- mo tolyn, tudym užyn omyl
- I have not seen him/her since (s)he came
Particle
мо • (mo)
- interrogative particle
- толыда мо?
- tolyda mo?
- are you coming?
- 1926, Попов Игорь Геннадьевич, Ончыко[1], page 6:
- Те мо, пашаш толыда але контор гыч?
- Te mo, pašaš tolyda aĺe kontor gyč?
- Are you coming to work or from the office?
Pronoun
мо • (mo)
- (interrogative) what
- тиде мо?
- tide mo?
- what is this?
Derived terms
adverbs
- молан (molan)
pronouns
- молан (molan)
References
- J. Bradley et al. (2023) “мо”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Even
Etymology
- From Proto-Tungusic *mō, compare Manchu ᠮᠣᠣ (moo).
- The Tungusic root is comparable to Mongolic *modun.
Noun
мо̄ (mō)
References
- Cincius, V. I., Rišes, L. D. (1952) Русско-эвенский словарь [Russian–Even Dictionary], Moscow
Evenki
Noun
мо̄ • (mō)
Nanai
Noun
мо (moo)
Tajik
Etymology
Inherited from Classical Persian مَا (mā).
Pronunciation
- IPA(key): /mo/, [mɔ]
Pronoun
мо • (mo) (Persian spelling ما)
See also
singular | plural | ||
---|---|---|---|
1st person | ман (man), мо (mo)* |
мо (mo), моён (moyon)* | |
2nd person | familiar | ту (tu) | шумо (šumo), шумоён (šumoyon)* |
polite | Шумо (Šumo) | ||
3rd person | general | вай (vay) | вайҳо (vayho) ваё (vayo)** |
literary | ӯ (ü) | онҳо (onho) уно (uno)** | |
inanimate | он (on) | ||
polite | эшон (ešon) |
* used in Northern dialects
** colloquial pronunciations
Tsez
Etymology
From Proto-Tsezian *mɔq’ʰu.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmo/
Noun
мо • (mo) class 2
- (Kidero) tear
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [mɔ]
Adverb
мо • (mo)
- alternative spelling of мо' (moʺ)