наблюдать
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic наблюдати (nabljudati). Equivalent to на- (na-) + блюда́ть (bljudátʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [nəblʲʊˈdatʲ]
Audio: (file)
Verb
наблюда́ть • (nabljudátʹ) impf (perfective понаблюда́ть)
- to watch, to observe
- 1876, Russian Synodal Bible, Mark 7:4:
- и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей.
- i, pridja s torga, ne jedjat ne omyvšisʹ. Jestʹ i mnogoje drugoje, čevo oni prinjali deržatʹsja: nabljudatʹ omovenije čaš, kružek, kotlov i skamej.
- (please add an English translation of this quotation)
- to study
- to supervise, to take care of
Conjugation
Conjugation of наблюда́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | наблюда́ть nabljudátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | наблюда́ющий nabljudájuščij |
наблюда́вший nabljudávšij |
| passive | наблюда́емый nabljudájemyj |
— |
| adverbial | наблюда́я nabljudája |
наблюда́в nabljudáv, наблюда́вши nabljudávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | наблюда́ю nabljudáju |
бу́ду наблюда́ть búdu nabljudátʹ |
| 2nd singular (ты) | наблюда́ешь nabljudáješʹ |
бу́дешь наблюда́ть búdešʹ nabljudátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | наблюда́ет nabljudájet |
бу́дет наблюда́ть búdet nabljudátʹ |
| 1st plural (мы) | наблюда́ем nabljudájem |
бу́дем наблюда́ть búdem nabljudátʹ |
| 2nd plural (вы) | наблюда́ете nabljudájete |
бу́дете наблюда́ть búdete nabljudátʹ |
| 3rd plural (они́) | наблюда́ют nabljudájut |
бу́дут наблюда́ть búdut nabljudátʹ |
| imperative | singular | plural |
| наблюда́й nabljudáj |
наблюда́йте nabljudájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | наблюда́л nabljudál |
наблюда́ли nabljudáli |
| feminine (я/ты/она́) | наблюда́ла nabljudála | |
| neuter (оно́) | наблюда́ло nabljudálo | |
Derived terms
- наблюда́тель m anim (nabljudátelʹ)
- наблюда́тельность n (nabljudátelʹnostʹ)
- ненаблюда́тельность n (nenabljudátelʹnostʹ)
- наблюда́тельный (nabljudátelʹnyj)
- ненаблюда́тельный (nenabljudátelʹnyj)
- наблюде́ние n (nabljudénije)