наглий
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian на́глый (náhlyj), from Old East Slavic наглъ (naglŭ), from Proto-Slavic *naglъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnaɦɫei̯]
Audio: (file)
Adjective
на́глий • (náhlyj) (adverb на́гло, abstract noun на́глість)
- very quick, sudden, unexpected
- на́гла смерть ― náhla smertʹ ― unexpected, sudden death
- (dialectal) urgent, pressing
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | на́глий náhlyj |
на́гле náhle |
на́гла náhla |
на́глі náhli | |
| genitive | на́глого náhloho |
на́глої náhloji |
на́глих náhlyx | ||
| dative | на́глому náhlomu |
на́глій náhlij |
на́глим náhlym | ||
| accusative | animate | на́глого náhloho |
на́гле náhle |
на́глу náhlu |
на́глих náhlyx |
| inanimate | на́глий náhlyj |
на́глі náhli | |||
| instrumental | на́глим náhlym |
на́глою náhloju |
на́глими náhlymy | ||
| locative | на́глому, на́глім náhlomu, náhlim |
на́глій náhlij |
на́глих náhlyx | ||
| vocative | на́глий náhlyj |
на́гле náhle |
на́гла náhla |
на́глі náhli | |
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “на́глий”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наглий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “наглий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN