недалекий
See also: недалёкий
Russian
Adjective
недалекий • (nedaljókij)
- alternative spelling of недалёкий (nedaljókij)
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + дале́кий (dalékyj). Compare Russian недалёкий (nedaljókij), Belarusian недалёкі (njedaljóki), Polish niedaleki.
Pronunciation
- IPA(key): [nedɐˈɫɛkei̯]
Adjective
недале́кий • (nedalékyj) (adverb недале́ко, abstract noun недале́кість)
- close, near, nearby, not far, not far away, not far off (in space)
- Synonym: близьки́й (blyzʹkýj)
- not long (road, way)
- recent
- near, not far off, not too distant (in time)
- у недале́кому майбу́тньому ― u nedalékomu majbútnʹomu ― in the near future, in the not too distant future
- (figurative) dim, dim-witted, dull-witted, narrow-minded
- Synonyms: вузькогля́дний (vuzʹkohljádnyj), вузьколо́бий (vuzʹkolóbyj), недоу́мкуватий (nedoúmkuvatyj), обме́жений (obméženyj), приду́ркуватий (prydúrkuvatyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | недале́кий nedalékyj |
недале́ке nedaléke |
недале́ка nedaléka |
недале́кі nedaléki | |
| genitive | недале́кого nedalékoho |
недале́кої nedalékoji |
недале́ких nedalékyx | ||
| dative | недале́кому nedalékomu |
недале́кій nedalékij |
недале́ким nedalékym | ||
| accusative | animate | недале́кого nedalékoho |
недале́ке nedaléke |
недале́ку nedaléku |
недале́ких nedalékyx |
| inanimate | недале́кий nedalékyj |
недале́кі nedaléki | |||
| instrumental | недале́ким nedalékym |
недале́кою nedalékoju |
недале́кими nedalékymy | ||
| locative | недале́кому, недале́кім nedalékomu, nedalékim |
недале́кій nedalékij |
недале́ких nedalékyx | ||
| vocative | недале́кий nedalékyj |
недале́ке nedaléke |
недале́ка nedaléka |
недале́кі nedaléki | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “недалекий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “недалекий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “недалекий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “недалекий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “недалекий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “недалекий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “недалекий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)