непримиренний
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + примири́ти (prymyrýty) + -е́нний (-énnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [nepremeˈrɛnːei̯]
Adjective
непримире́нний • (neprymyrénnyj) (adverb непримире́нно, abstract noun непримире́нність)
- implacable, intransigent, irreconcilable, unappeasable, unconciliable (not able to be placated, reconciled, appeased)
- (chiefly in the plural) irreconcilable (incompatible with each other: elements, interests, etc.)
- implacable, inexorable (impossible to prevent or stop)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | непримире́нний neprymyrénnyj |
непримире́нне neprymyrénne |
непримире́нна neprymyrénna |
непримире́нні neprymyrénni | |
| genitive | непримире́нного neprymyrénnoho |
непримире́нної neprymyrénnoji |
непримире́нних neprymyrénnyx | ||
| dative | непримире́нному neprymyrénnomu |
непримире́нній neprymyrénnij |
непримире́нним neprymyrénnym | ||
| accusative | animate | непримире́нного neprymyrénnoho |
непримире́нне neprymyrénne |
непримире́нну neprymyrénnu |
непримире́нних neprymyrénnyx |
| inanimate | непримире́нний neprymyrénnyj |
непримире́нні neprymyrénni | |||
| instrumental | непримире́нним neprymyrénnym |
непримире́нною neprymyrénnoju |
непримире́нними neprymyrénnymy | ||
| locative | непримире́нному, непримире́ннім neprymyrénnomu, neprymyrénnim |
непримире́нній neprymyrénnij |
непримире́нних neprymyrénnyx | ||
| vocative | непримире́нний neprymyrénnyj |
непримире́нне neprymyrénne |
непримире́нна neprymyrénna |
непримире́нні neprymyrénni | |
Synonyms
- (all senses): непримири́мий (neprymyrýmyj)
- (not able to be placated): закля́тий (zakljátyj), запе́клий (zapéklyj)
- (intransigent): безкомпромі́сний (bezkompromísnyj), непохи́тний (nepoxýtnyj)
- (inexorable): невблага́нний (nevblahánnyj), невмоли́мий (nevmolýmyj)
Related terms
- прими́рення n (prymýrennja)
- примиря́ти impf (prymyrjáty), примири́ти pf (prymyrýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “непримиренний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “непримиренний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “непримиренний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “непримиренний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “непримиренний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “непримиренний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “непримиренний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)