нос
Belarusian
Click on labels in the image. |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.
Pronunciation
- IPA(key): [nos]
Audio: (file)
Noun
нос • (nos) m inan (genitive но́са, nominative plural насы́, genitive plural насо́ў)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | нос nos |
насы́ nasý |
genitive | но́са nósa |
насо́ў nasóŭ |
dative | но́су nósu |
наса́м nasám |
accusative | нос nos |
насы́ nasý |
instrumental | но́сам nósam |
наса́мі nasámi |
locative | но́се nósje |
наса́х nasáx |
count form | — | но́сы1 nósy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.
Pronunciation
- IPA(key): [nɔs]
Audio: (file)
Noun
нос • (nos) m
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | нос nos |
носове́ nosové |
definite (subject form) |
носъ́т nosǎ́t |
носове́те nosovéte |
definite (object form) |
носа́ nosá | |
count form | — | но́са nósa |
Derived terms
- носо- (noso-) (in compounds)
- носоглъ́тка (nosoglǎ́tka, “pharynx”)
- носоро́г (nosoróg, “rhinoceron”)
- -нос (-nos) (in compounds)
- дългоно́с (dǎlgonós, “with long nose”)
- кривоно́с (krivonós, “with crooked nose”)
- кукуно́с (kukunós, “with hook nose”)
- остроно́с (ostronós, “with pointy nose”)
- чипоно́с (čiponós, “with maimed nose”)
References
- “нос”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “нос”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “носъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 281
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “нос”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 686
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.
Pronunciation
- IPA(key): [nɔs]
Audio: (file)
Noun
нос • (nos) m (plural носови, relational adjective носен or назален, diminutive носе)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | нос (nos) | носови (nosovi) |
definite unspecified | носот (nosot) | носовите (nosovite) |
definite proximal | носов (nosov) | носовиве (nosovive) |
definite distal | носон (noson) | носовине (nosovine) |
vocative | носу (nosu) | носови (nosovi) |
count form | — | носа (nosa) |
Nivkh
Pronunciation
- IPA(key): /nos/
Noun
нос (nos)
Synonyms
Nivkh dialectal forms of нос (nos, “ear”) | ||
---|---|---|
view map; edit data | ||
Group | Location | Words |
Southern Sakhalin | Poronaysk | |
Eastern Sakhalin | Chaivo | эмла (emla) (əmla) |
Nyivo | мла (mla) (mla), эмла (emla) (əmla) | |
Nogliki | ||
Chir-unvd | мла (mla) (mla) | |
Northern Sakhalin | Kuegda | нос (nos) (nos) |
Ten’gi | нос (nos) (nos) | |
Tyk | нос (nos) (nos) | |
Trambaus | мла (mla) (mla) | |
Amur | Men’shikova | нос (nos) (nos) |
Machlavo | нос (nos) (nos) | |
Chomi | нос (nos) (nos) | |
Kol’-Nikol’sk | нос (nos) (nos) | |
Novo-Troitskoe | нос (nos) (nos) | |
This table shows various dialectal forms in the Nivkh language. The classification is based on major dialectal groups. |
Pannonian Rusyn
Click on labels in the image. |
Etymology
Inherited from Old Slovak nos, from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s. Cognates include Carpathian Rusyn нус (nus) and Slovak nos.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnɔs]
- Rhymes: -ɔs
- Hyphenation: нос
Noun
нос (nos) m inan (diminutive нощок or носик, related adjective носни or носови)
- nose
- видуц нос ― viduc nos ― to blow the nose
- нє хпай нос до моїх стварох
- nje xpaj nos do mojix stvarox
- don't poke your nose into my stuff
- (nautical) bow, rostrum (front of a boat or ship)
- snout, muzzle
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | нос (nos) | носи (nosi) |
genitive | носа (nosa) | носох (nosox) |
dative | носу (nosu) | носом (nosom) |
accusative | нос (nos) | носи (nosi) |
instrumental | носом (nosom) | носами (nosami) |
locative | носу (nosu) | носох (nosox) |
vocative | носу (nosu) | носи (nosi) |
Related terms
- носати (nosati)
- носороґ m anim (nosorog)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нос”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “nose”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 190
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “snout”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 288
Russian
Click on labels in the image. |
Alternative forms
- носъ (nos) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s. Cognate with English nose.
Pronunciation
- IPA(key): [nos]
Audio: (file) - Rhymes: -os
Noun
нос • (nos) m inan (genitive но́са, nominative plural носы́, genitive plural носо́в, relational adjective носово́й, diminutive но́сик or носо́к, augmentative носи́ще or нося́ра or носи́на)
- nose
- bow, prow (boats)
- forepart, point
- horn (of an anvil)
- headland, promontory, point (geology)
- lip (for pouring)
Declension
Derived terms
Compound words:
- долгоно́сик m anim (dolgonósik)
- носогло́тка f (nosoglótka)
- носопы́рка f (nosopýrka)
- носоро́г m anim (nosoróg)
Compounds:
- води́ть за́ нос impf (vodítʹ zá nos)
- да́льше своего́ но́са (dálʹše svojevó nósa)
- да́льше со́бственного но́са (dálʹše sóbstvennovo nósa)
- держа́ть нос по́ ветру impf (deržátʹ nos pó vetru)
- задра́ть нос pf (zadrátʹ nos), задира́ть нос impf (zadirátʹ nos)
- заруби́ть себе́ на носу́ pf (zarubítʹ sebé na nosú)
- но́сом зе́млю рыть impf (nósom zémlju rytʹ)
- пове́сить нос pf (povésitʹ nos)
- получи́ть по́ носу pf (polučítʹ pó nosu)
- сова́ть нос impf (sovátʹ nos)
- утере́ть нос pf (uterétʹ nos)
- щёлкнуть по́ носу pf (ščólknutʹ pó nosu)
- Phrases
- кома́р но́са не подто́чит (komár nósa ne podtóčit)
Related terms
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “нос”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Anagrams
- сон (son)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.
Pronunciation
- IPA(key): /nôːs/
Noun
но̑с m inan (Latin spelling nȏs, relational adjective но̀снӣ, diminutive но̀сић)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | но̑с | но̏сови |
genitive | но̏са | носова |
dative | носу | носовима |
accusative | но̑с | носове |
vocative | носу | носови |
locative | но̀су | носовима |
instrumental | носом | носовима |
Derived terms
Further reading
- “нос”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025