Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *ńań, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *nagna- (compare Persian نان (nân)). Cognates include Komi-Zyrian нянь (ńań) and Udmurt нянь (ńań).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲaɲ/, [ˈɲäɲ]
- Rhymes: -aɲ
- Hyphenation: нянь
Noun
нянь • (ńań)
- bread
Declension
| Declension of нянь (stem: нянь-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нянь (ńań)
|
няннез (ńanńez)
|
| accusative
|
I*
|
нянь (ńań)
|
няннез (ńanńez)
|
| II*
|
няньӧс (ńańös)
|
няннезӧс (ńanńezös)
|
| instrumental
|
няньӧн (ńańön)
|
няннезӧн (ńanńezön)
|
| comitative
|
нянькӧт (ńańköt)
|
няннезкӧт (ńanńezköt)
|
| caritive
|
няньтӧг (ńańtög)
|
няннезтӧг (ńanńeztög)
|
| consecutive
|
няньла (ńańla)
|
няннезла (ńanńezla)
|
| genitive
|
няньлӧн (ńańlön)
|
няннезлӧн (ńanńezlön)
|
| ablative
|
няньлісь (ńańliś)
|
няннезлісь (ńanńezliś)
|
| dative
|
няньлӧ (ńańlö)
|
няннезлӧ (ńanńezlö)
|
| inessive
|
няньын (ńańyn)
|
няннезын (ńanńezyn)
|
| elative
|
нянись (ńańiś)
|
няннезісь (ńanńeziś)
|
| illative
|
няньӧ (ńańö)
|
няннезӧ (ńanńezö)
|
| egressive
|
няньсянь (ńańśań)
|
няннезсянь (ńanńezśań)
|
| approximative
|
няньлань (ńańlań)
|
няннезлань (ńanńezlań)
|
| terminative
|
I
|
няньӧдз (ńańödź)
|
няннезӧдз (ńanńezödź)
|
| II
|
няньви (ńańvi)
|
няннезви (ńanńezvi)
|
| prolative
|
няньӧт (ńańöt)
|
няннезӧт (ńanńezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of нянь
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньӧ (ńańö)
|
няннезӧ (ńanńezö)
|
| accusative
|
I*
|
няньӧ (ńańö)
|
няннезӧ (ńanńezö)
|
| II*
|
няньӧс (ńańös)
|
няннезӧс (ńanńezös)
|
| instrumental
|
няньнам (ńańnam)
|
няннезнам (ńanńeznam)
|
| comitative
|
няньӧкӧт (ńańököt)
|
няннезӧкӧт (ńanńezököt)
|
| caritive
|
няньӧтӧг (ńańötög)
|
няннезӧтӧг (ńanńezötög)
|
| consecutive
|
няньӧла (ńańöla)
|
няннезӧла (ńanńezöla)
|
| genitive
|
няньӧлӧн (ńańölön)
|
няннезӧлӧн (ńanńezölön)
|
| ablative
|
няньӧлісь (ńańöliś)
|
няннезӧлісь (ńanńezöliś)
|
| dative
|
няньӧлӧ (ńańölö)
|
няннезӧлӧ (ńanńezölö)
|
| inessive
|
няням (ńańam)
|
няннезам (ńanńezam)
|
| elative
|
няньсим (ńańśim)
|
няннезсим (ńanńezśim)
|
| illative
|
няням (ńańam)
|
няннезам (ńanńezam)
|
| egressive
|
няньӧсянь (ńańöśań)
|
няннезӧсянь (ńanńezöśań)
|
| approximative
|
няньӧлань (ńańölań)
|
няннезӧлань (ńanńezölań)
|
| terminative
|
I
|
няньӧддзам (ńańöddźam)
|
няннезӧддзам (ńanńezöddźam)
|
| II
|
няньӧви (ńańövi)
|
няннезӧви (ńanńezövi)
|
| prolative
|
няньӧттям (ńańötťam)
|
няннезӧттям (ńanńezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньыт (ńańyt)
|
няннет (ńanńet)
|
| accusative
|
I*
|
няньыт (ńańyt)
|
няннет (ńanńet)
|
| II*
|
няньтӧ (ńańtö)
|
няннезтӧ (ńanńeztö)
|
| instrumental
|
няньнат (ńańnat)
|
няннезнат (ńanńeznat)
|
| comitative
|
няньыткӧт (ńańytköt)
|
няннеткӧт (ńanńetköt)
|
| caritive
|
няньыттӧг (ńańyttög)
|
няннеттӧг (ńanńettög)
|
| consecutive
|
няньытла (ńańytla)
|
няннетла (ńanńetla)
|
| genitive
|
няньытлӧн (ńańytlön)
|
няннетлӧн (ńanńetlön)
|
| ablative
|
няньытлісь (ńańytliś)
|
няннетлісь (ńanńetliś)
|
| dative
|
няньытлӧ (ńańytlö)
|
няннетлӧ (ńanńetlö)
|
| inessive
|
нянят (ńańat)
|
няннезат (ńanńezat)
|
| elative
|
няньсит (ńańśit)
|
няннезсит (ńanńezśit)
|
| illative
|
нянят (ńańat)
|
няннезат (ńanńezat)
|
| egressive
|
няньытсянь (ńańytśań)
|
няннетсянь (ńanńetśań)
|
| approximative
|
няньытлань (ńańytlań)
|
няннетлань (ńanńetlań)
|
| terminative
|
I
|
няньӧддзат (ńańöddźat)
|
няннезӧддзат (ńanńezöddźat)
|
| II
|
няньытви (ńańytvi)
|
няннетви (ńanńetvi)
|
| prolative
|
няньӧттят (ńańötťat)
|
няннезӧттят (ńanńezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньыс (ńańys)
|
няннес (ńanńes)
|
| accusative
|
I*
|
няньыс (ńańys)
|
няннес (ńanńes)
|
| II*
|
няньсӧ (ńańsö)
|
няннесӧ (ńanńesö)
|
| instrumental
|
няньнас (ńańnas)
|
няннезнас (ńanńeznas)
|
| comitative
|
няньыскӧт (ńańysköt)
|
няннескӧт (ńanńesköt)
|
| caritive
|
няньыстӧг (ńańystög)
|
няннестӧг (ńanńestög)
|
| consecutive
|
няньысла (ńańysla)
|
няннесла (ńanńesla)
|
| genitive
|
няньыслӧн (ńańyslön)
|
няннеслӧн (ńanńeslön)
|
| ablative
|
няньыслісь (ńańysliś)
|
няннеслісь (ńanńesliś)
|
| dative
|
няньыслӧ (ńańyslö)
|
няннеслӧ (ńanńeslö)
|
| inessive
|
няняс (ńańas)
|
няннезас (ńanńezas)
|
| elative
|
няньсис (ńańśis)
|
няннезсис (ńanńezśis)
|
| illative
|
няняс (ńańas)
|
няннезас (ńanńezas)
|
| egressive
|
няньыссянь (ńańysśań)
|
няннессянь (ńanńesśań)
|
| approximative
|
няньыслань (ńańyslań)
|
няннеслань (ńanńeslań)
|
| terminative
|
I
|
няньӧддзас (ńańöddźas)
|
няннезӧддзас (ńanńezöddźas)
|
| II
|
няньысви (ńańysvi)
|
няннесви (ńanńesvi)
|
| prolative
|
няньӧттяс (ńańötťas)
|
няннезӧттяс (ńanńezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньным (ńańnym)
|
няннезным (ńanńeznym)
|
| accusative
|
I*
|
няньным (ńańnym)
|
няннезным (ńanńeznym)
|
| II*
|
няньнымӧ (ńańnymö)
|
няннезнымӧ (ńanńeznymö)
|
| instrumental
|
няньнаным (ńańnanym)
|
няннезнаным (ńanńeznanym)
|
| comitative
|
няньнымкӧт (ńańnymköt)
|
няннезнымкӧт (ńanńeznymköt)
|
| caritive
|
няньнымтӧг (ńańnymtög)
|
няннезнымтӧг (ńanńeznymtög)
|
| consecutive
|
няньнымла (ńańnymla)
|
няннезнымла (ńanńeznymla)
|
| genitive
|
няньнымлӧн (ńańnymlön)
|
няннезнымлӧн (ńanńeznymlön)
|
| ablative
|
няньнымлісь (ńańnymliś)
|
няннезнымлісь (ńanńeznymliś)
|
| dative
|
няньнымлӧ (ńańnymlö)
|
няннезнымлӧ (ńanńeznymlö)
|
| inessive
|
няняным (ńańanym)
|
няннезаным (ńanńezanym)
|
| elative
|
няньсиным (ńańśinym)
|
няннезсиным (ńanńezśinym)
|
| illative
|
няняным (ńańanym)
|
няннезаным (ńanńezanym)
|
| egressive
|
няньнымсянь (ńańnymśań)
|
няннезнымсянь (ńanńeznymśań)
|
| approximative
|
няньнымлань (ńańnymlań)
|
няннезнымлань (ńanńeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
няньӧддзаным (ńańöddźanym)
|
няннезӧддзаным (ńanńezöddźanym)
|
| II
|
няньнымви (ńańnymvi)
|
няннезнымви (ńanńeznymvi)
|
| prolative
|
няньӧттяным (ńańötťanym)
|
няннезӧттяным (ńanńezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньныт (ńańnyt)
|
няннезныт (ńanńeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
няньныт (ńańnyt)
|
няннезныт (ńanńeznyt)
|
| II*
|
няньнытӧ (ńańnytö)
|
няннезнытӧ (ńanńeznytö)
|
| instrumental
|
няньнаныт (ńańnanyt)
|
няннезнаныт (ńanńeznanyt)
|
| comitative
|
няньныткӧт (ńańnytköt)
|
няннезныткӧт (ńanńeznytköt)
|
| caritive
|
няньныттӧг (ńańnyttög)
|
няннезныттӧг (ńanńeznyttög)
|
| consecutive
|
няньнытла (ńańnytla)
|
няннезнытла (ńanńeznytla)
|
| genitive
|
няньнытлӧн (ńańnytlön)
|
няннезнытлӧн (ńanńeznytlön)
|
| ablative
|
няньнытлісь (ńańnytliś)
|
няннезнытлісь (ńanńeznytliś)
|
| dative
|
няньнытлӧ (ńańnytlö)
|
няннезнытлӧ (ńanńeznytlö)
|
| inessive
|
няняныт (ńańanyt)
|
няннезаныт (ńanńezanyt)
|
| elative
|
няньсиныт (ńańśinyt)
|
няннезсиныт (ńanńezśinyt)
|
| illative
|
няняныт (ńańanyt)
|
няннезаныт (ńanńezanyt)
|
| egressive
|
няньнытсянь (ńańnytśań)
|
няннезнытсянь (ńanńeznytśań)
|
| approximative
|
няньнытлань (ńańnytlań)
|
няннезнытлань (ńanńeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
няньӧддзаныт (ńańöddźanyt)
|
няннезӧддзаныт (ńanńezöddźanyt)
|
| II
|
няньнытви (ńańnytvi)
|
няннезнытви (ńanńeznytvi)
|
| prolative
|
няньӧттяныт (ńańötťanyt)
|
няннезӧттяныт (ńanńezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньныс (ńańnys)
|
няннезныс (ńanńeznys)
|
| accusative
|
I*
|
няньныс (ńańnys)
|
няннезныс (ńanńeznys)
|
| II*
|
няньнысӧ (ńańnysö)
|
няннезнысӧ (ńanńeznysö)
|
| instrumental
|
няньнаныс (ńańnanys)
|
няннезнаныс (ńanńeznanys)
|
| comitative
|
няньныскӧт (ńańnysköt)
|
няннезныскӧт (ńanńeznysköt)
|
| caritive
|
няньныстӧг (ńańnystög)
|
няннезныстӧг (ńanńeznystög)
|
| consecutive
|
няньнысла (ńańnysla)
|
няннезнысла (ńanńeznysla)
|
| genitive
|
няньныслӧн (ńańnyslön)
|
няннезныслӧн (ńanńeznyslön)
|
| ablative
|
няньныслісь (ńańnysliś)
|
няннезныслісь (ńanńeznysliś)
|
| dative
|
няньныслӧ (ńańnyslö)
|
няннезныслӧ (ńanńeznyslö)
|
| inessive
|
няняныс (ńańanys)
|
няннезаныс (ńanńezanys)
|
| elative
|
няньсиныс (ńańśinys)
|
няннезсиныс (ńanńezśinys)
|
| illative
|
няняныс (ńańanys)
|
няннезаныс (ńanńezanys)
|
| egressive
|
няньныссянь (ńańnysśań)
|
няннезныссянь (ńanńeznysśań)
|
| approximative
|
няньныслань (ńańnyslań)
|
няннезныслань (ńanńeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
няньӧддзаныс (ńańöddźanys)
|
няннезӧддзаныс (ńanńezöddźanys)
|
| II
|
няньнысви (ńańnysvi)
|
няннезнысви (ńanńeznysvi)
|
| prolative
|
няньӧттяныс (ńańötťanys)
|
няннезӧттяныс (ńanńezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
Derived terms
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Komi-Yazva
Etymology
From Proto-Permic *ńań, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *nagna- (compare Persian نان (nân) and Sanskrit नग्नहु (nagnahu)). Cognates include Komi-Zyrian нянь (ńań) and Udmurt нянь (ńań).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲaɲ/, [ˈɲäɲ]
- Rhymes: -aɲ
- Hyphenation: нянь
Noun
нянь (ńań)
- bread
References
- A. S. Lobanova, K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary] (overall work in Russian), Perm: ПГГПУ, →ISBN, page 230
- V. I. Lytkin (1961) Коми-язьвинский диалект [The Komi-Yazva dialect] (overall work in Russian), Moscow: Издательство Академии наук СССР, page 152
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *ńań, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *nagna- (compare Persian نان (nân)). Cognates include Komi-Permyak нянь (ńań) and Udmurt нянь (ńań).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲaɲ/, [ˈɲäɲ]
- Rhymes: -aɲ
- Hyphenation: нянь
Noun
нянь • (ńań)
- bread
Declension
Declension of нянь (stem: нянь-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нянь (ńań)
|
няньяс (ńańjas)
|
| accusative
|
I 1
|
нянь (ńań)
|
няньяс (ńańjas)
|
| II 1
|
няньӧс (ńańös)
|
няньясӧс (ńańjasös)
|
| instrumental
|
няньӧн (ńańön)
|
няньясӧн (ńańjasön)
|
| comitative
|
нянькӧд (ńańköd)
|
няньяскӧд (ńańjasköd)
|
| caritive
|
няньтӧг (ńańtög)
|
няньястӧг (ńańjastög)
|
| consecutive
|
няньла (ńańla)
|
няньясла (ńańjasla)
|
| genitive
|
няньлӧн (ńańlön)
|
няньяслӧн (ńańjaslön)
|
| ablative
|
няньлысь (ńańlyś)
|
няньяслысь (ńańjaslyś)
|
| dative
|
няньлы (ńańly)
|
няньяслы (ńańjasly)
|
| inessive
|
няньын (ńańyn)
|
няньясын (ńańjasyn)
|
| elative
|
няньысь (ńańyś)
|
няньясысь (ńańjasyś)
|
| illative
|
няньӧ (ńańö)
|
няньясӧ (ńańjasö)
|
| egressive
|
няньсянь (ńańśań)
|
няньяссянь (ńańjasśań)
|
| approximative
|
няньлань (ńańlań)
|
няньяслань (ńańjaslań)
|
| terminative
|
няньӧдз (ńańödź)
|
няньясӧдз (ńańjasödź)
|
| prolative
|
I
|
няньӧд (ńańöd)
|
няньясӧд (ńańjasöd)
|
| II
|
няньті (ńańti)
|
няньясті (ńańjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of нянь
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньӧй (ńańöj)
|
няньясӧй (ńańjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
няньӧй (ńańöj)
|
няньясӧй (ńańjasöj)
|
| II 1
|
няньӧс (ńańös)
|
няньясӧс (ńańjasös)
|
| instrumental
|
няньнам (ńańnam)
|
няньяснам (ńańjasnam)
|
| comitative
|
няньӧйкӧд (ńańöjköd)
|
няньясӧйкӧд (ńańjasöjköd)
|
| caritive
|
няньтӧгым (ńańtögym)
|
няньястӧгым (ńańjastögym)
|
| consecutive
|
няньӧйла (ńańöjla)
|
няньясӧйла (ńańjasöjla)
|
| genitive
|
няньӧйлӧн (ńańöjlön)
|
няньясӧйлӧн (ńańjasöjlön)
|
| ablative
|
няньӧйлысь (ńańöjlyś)
|
няньясӧйлысь (ńańjasöjlyś)
|
| dative
|
няньӧйлы (ńańöjly)
|
няньясӧйлы (ńańjasöjly)
|
| inessive
|
няням (ńańam)
|
няньясам (ńańjasam)
|
| elative
|
няньсьым (ńańśym)
|
няньяссьым (ńańjasśym)
|
| illative
|
няням (ńańam)
|
няньясам (ńańjasam)
|
| egressive
|
няньсяньым (ńańśańym)
|
няньяссяньым (ńańjasśańym)
|
| approximative
|
няньланьым (ńańlańym)
|
няньясланьым (ńańjaslańym)
|
| terminative
|
няньӧдзым (ńańödźym)
|
няньясӧдзым (ńańjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
няньӧдым (ńańödym)
|
няньясӧдым (ńańjasödym)
|
| II
|
няньтіым (ńańtiym)
|
няньястіым (ńańjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньыд (ńańyd)
|
няньясыд (ńańjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
няньыд (ńańyd)
|
няньясыд (ńańjasyd)
|
| II 1
|
няньтӧ (ńańtö)
|
няньястӧ (ńańjastö)
|
| instrumental
|
няньнад (ńańnad)
|
няньяснад (ńańjasnad)
|
| comitative
|
няньыдкӧд (ńańydköd)
|
няньясыдкӧд (ńańjasydköd)
|
| caritive
|
няньтӧгыд (ńańtögyd)
|
няньястӧгыд (ńańjastögyd)
|
| consecutive
|
няньыдла (ńańydla)
|
няньясыдла (ńańjasydla)
|
| genitive
|
няньыдлӧн (ńańydlön)
|
няньясыдлӧн (ńańjasydlön)
|
| ablative
|
няньыдлысь (ńańydlyś)
|
няньясыдлысь (ńańjasydlyś)
|
| dative
|
няньыдлы (ńańydly)
|
няньясыдлы (ńańjasydly)
|
| inessive
|
няняд (ńańad)
|
няньясад (ńańjasad)
|
| elative
|
няньсьыд (ńańśyd)
|
няньяссьыд (ńańjasśyd)
|
| illative
|
няняд (ńańad)
|
няньясад (ńańjasad)
|
| egressive
|
няньсяньыд (ńańśańyd)
|
няньяссяньыд (ńańjasśańyd)
|
| approximative
|
няньланьыд (ńańlańyd)
|
няньясланьыд (ńańjaslańyd)
|
| terminative
|
няньӧдзыд (ńańödźyd)
|
няньясӧдзыд (ńańjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
няньӧдыд (ńańödyd)
|
няньясӧдыд (ńańjasödyd)
|
| II
|
няньтіыд (ńańtiyd)
|
няньястіыд (ńańjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньыс (ńańys)
|
няньясыс (ńańjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
няньыс (ńańys)
|
няньясыс (ńańjasys)
|
| II 1
|
няньсӧ (ńańsö)
|
няньяссӧ (ńańjassö)
|
| instrumental
|
няньнас (ńańnas)
|
няньяснас (ńańjasnas)
|
| comitative
|
няньыскӧд (ńańysköd)
|
няньясыскӧд (ńańjasysköd)
|
| caritive
|
няньтӧгыс (ńańtögys)
|
няньястӧгыс (ńańjastögys)
|
| consecutive
|
няньысла (ńańysla)
|
няньясысла (ńańjasysla)
|
| genitive
|
няньыслӧн (ńańyslön)
|
няньясыслӧн (ńańjasyslön)
|
| ablative
|
няньыслысь (ńańyslyś)
|
няньясыслысь (ńańjasyslyś)
|
| dative
|
няньыслы (ńańysly)
|
няньясыслы (ńańjasysly)
|
| inessive
|
няняс (ńańas)
|
няньясас (ńańjasas)
|
| elative
|
няньсьыс (ńańśys)
|
няньяссьыс (ńańjasśys)
|
| illative
|
няняс (ńańas)
|
няньясас (ńańjasas)
|
| egressive
|
няньсяньыс (ńańśańys)
|
няньяссяньыс (ńańjasśańys)
|
| approximative
|
няньланьыс (ńańlańys)
|
няньясланьыс (ńańjaslańys)
|
| terminative
|
няньӧдзыс (ńańödźys)
|
няньясӧдзыс (ńańjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
няньӧдыс (ńańödys)
|
няньясӧдыс (ńańjasödys)
|
| II
|
няньтіыс (ńańtiys)
|
няньястіыс (ńańjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньным (ńańnym)
|
няньясным (ńańjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
няньным (ńańnym)
|
няньясным (ńańjasnym)
|
| II 1
|
няньнымӧ (ńańnymö)
|
няньяснымӧ (ńańjasnymö)
|
| instrumental
|
няньнаным (ńańnanym)
|
няньяснаным (ńańjasnanym)
|
| comitative
|
няньнымкӧд (ńańnymköd)
|
няньяснымкӧд (ńańjasnymköd)
|
| caritive
|
няньтӧгным (ńańtögnym)
|
няньястӧгным (ńańjastögnym)
|
| consecutive
|
няньнымла (ńańnymla)
|
няньяснымла (ńańjasnymla)
|
| genitive
|
няньнымлӧн (ńańnymlön)
|
няньяснымлӧн (ńańjasnymlön)
|
| ablative
|
няньнымлысь (ńańnymlyś)
|
няньяснымлысь (ńańjasnymlyś)
|
| dative
|
няньнымлы (ńańnymly)
|
няньяснымлы (ńańjasnymly)
|
| inessive
|
няняным (ńańanym)
|
няньясаным (ńańjasanym)
|
| elative
|
няньсьыным (ńańśynym)
|
няньяссьыным (ńańjasśynym)
|
| illative
|
няняным (ńańanym)
|
няньясаным (ńańjasanym)
|
| egressive
|
няньсяньным (ńańśańnym)
|
няньяссяньным (ńańjasśańnym)
|
| approximative
|
няньланьным (ńańlańnym)
|
няньясланьным (ńańjaslańnym)
|
| terminative
|
няньӧдзным (ńańödźnym)
|
няньясӧдзным (ńańjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
няньӧдным (ńańödnym)
|
няньясӧдным (ńańjasödnym)
|
| II
|
няньтіным (ńańtinym)
|
няньястіным (ńańjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньныд (ńańnyd)
|
няньясныд (ńańjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
няньныд (ńańnyd)
|
няньясныд (ńańjasnyd)
|
| II 1
|
няньнытӧ (ńańnytö)
|
няньяснытӧ (ńańjasnytö)
|
| instrumental
|
няньнаныд (ńańnanyd)
|
няньяснаныд (ńańjasnanyd)
|
| comitative
|
няньныдкӧд (ńańnydköd)
|
няньясныдкӧд (ńańjasnydköd)
|
| caritive
|
няньтӧгныд (ńańtögnyd)
|
няньястӧгныд (ńańjastögnyd)
|
| consecutive
|
няньныдла (ńańnydla)
|
няньясныдла (ńańjasnydla)
|
| genitive
|
няньныдлӧн (ńańnydlön)
|
няньясныдлӧн (ńańjasnydlön)
|
| ablative
|
няньныдлысь (ńańnydlyś)
|
няньясныдлысь (ńańjasnydlyś)
|
| dative
|
няньныдлы (ńańnydly)
|
няньясныдлы (ńańjasnydly)
|
| inessive
|
няняныд (ńańanyd)
|
няньясаныд (ńańjasanyd)
|
| elative
|
няньсьыныд (ńańśynyd)
|
няньяссьыныд (ńańjasśynyd)
|
| illative
|
няняныд (ńańanyd)
|
няньясаныд (ńańjasanyd)
|
| egressive
|
няньсяньныд (ńańśańnyd)
|
няньяссяньныд (ńańjasśańnyd)
|
| approximative
|
няньланьныд (ńańlańnyd)
|
няньясланьныд (ńańjaslańnyd)
|
| terminative
|
няньӧдзныд (ńańödźnyd)
|
няньясӧдзныд (ńańjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
няньӧдныд (ńańödnyd)
|
няньясӧдныд (ńańjasödnyd)
|
| II
|
няньтіныд (ńańtinyd)
|
няньястіныд (ńańjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньныс (ńańnys)
|
няньясныс (ńańjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
няньныс (ńańnys)
|
няньясныс (ńańjasnys)
|
| II 1
|
няньнысӧ (ńańnysö)
|
няньяснысӧ (ńańjasnysö)
|
| instrumental
|
няньнаныс (ńańnanys)
|
няньяснаныс (ńańjasnanys)
|
| comitative
|
няньнымкӧс (ńańnymkös)
|
няньяснымкӧс (ńańjasnymkös)
|
| caritive
|
няньтӧгныс (ńańtögnys)
|
няньястӧгныс (ńańjastögnys)
|
| consecutive
|
няньнысла (ńańnysla)
|
няньяснысла (ńańjasnysla)
|
| genitive
|
няньныслӧн (ńańnyslön)
|
няньясныслӧн (ńańjasnyslön)
|
| ablative
|
няньныслысь (ńańnyslyś)
|
няньясныслысь (ńańjasnyslyś)
|
| dative
|
няньныслы (ńańnysly)
|
няньясныслы (ńańjasnysly)
|
| inessive
|
няняныс (ńańanys)
|
няньясаныс (ńańjasanys)
|
| elative
|
няньсьыныс (ńańśynys)
|
няньяссьыныс (ńańjasśynys)
|
| illative
|
няняныс (ńańanys)
|
няньясаныс (ńańjasanys)
|
| egressive
|
няньсяньныс (ńańśańnys)
|
няньяссяньныс (ńańjasśańnys)
|
| approximative
|
няньланьныс (ńańlańnys)
|
няньясланьныс (ńańjaslańnys)
|
| terminative
|
няньӧдзныс (ńańödźnys)
|
няньясӧдзныс (ńańjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
няньӧдныс (ńańödnys)
|
няньясӧдныс (ńańjasödnys)
|
| II
|
няньтіныс (ńańtinys)
|
няньястіныс (ńańjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Derived terms
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 139
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 36
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 445
Russian
Pronunciation
Noun
нянь • (njanʹ) f anim pl
- genitive/accusative plural of ня́ня (njánja)
Tundra Nenets
Etymology
An old wanderword, ultimately from Proto-Permic *ńań, from an Iranian language, from Proto-Iranian *nagna- (compare Persian نان (nân)). Uralic cognates include Komi-Zyrian нянь (ńań) and Forest Nenets нянь (ńań).
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɐnʲ(ə̥)]
- Hyphenation: нянь
Noun
нянь • (nyanʹ°)
- bread
References
- Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз, page 299
- Irina Nikolaeva (2014) A Grammar of Tundra Nenets, Walter de Gruyter GmbH, →ISBN, page 26
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *ńań, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *nagna- (compare Persian نان (nân) and Sanskrit नग्नहु (nagnahu)). Cognates include Komi-Zyrian нянь (ńań), Komi-Permyak нянь (ńań) and Komi-Yazva нянь (ńań).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɲäɲ]
- Rhymes: -äɲ
- Hyphenation: нянь
Noun
нянь • (ńań)
- bread
- loaf
Declension
Declension of нянь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нянь
ńań
|
няньёс
ńańjos
|
| accusative
|
няньез
ńańjez
|
няньёсыз
ńańjosyz
|
| genitive
|
няньлэн
ńańlen
|
няньёслэн
ńańjoslen
|
| dative
|
няньлы
ńańly
|
няньёслы
ńańjosly
|
| ablative
|
няньлэсь
ńańleś
|
няньёслэсь
ńańjosleś
|
| instrumental
|
няньен
ńańjen
|
няньёсын
ńańjosyn
|
| abessive
|
няньтэк
ńańtek
|
няньёстэк
ńańjostek
|
| adverbial
|
нянья
ńańja
|
няньёсъя
ńańjosja
|
| inessive
|
няньын
ńańyn
|
няньёсын
ńańjosyn
|
| illative
|
нянье
ńańje
|
няньёсы
ńańjosy
|
| elative
|
няньысь
ńańyś
|
няньёсысь
ńańjosyś
|
| egressive
|
няньысьен
ńańyśjen
|
няньёсысьен
ńańjosyśjen
|
| terminative
|
няньозь
ńańoź
|
няньёсозь
ńańjosoź
|
| prolative
|
няньетӥ
ńańjeti
|
няньёсытӥ
ńańjosyti
|
| allative
|
няньлань
ńańlań
|
няньёслань
ńańjoslań
|
Possessive forms of нянь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нянье
ńańje
|
няньёсы
ńańjosy
|
| accusative
|
няньме
ńańme
|
няньёсме
ńańjosme
|
| genitive
|
няньелэн
ńańjelen
|
няньёсылэн
ńańjosylen
|
| dative
|
няньелы
ńańjely
|
няньёсылы
ńańjosyly
|
| ablative
|
няньелэсь
ńańjeleś
|
няньёсылэсь
ńańjosyleś
|
| instrumental
|
няньеным
ńańjenym
|
няньёсыным
ńańjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньед
ńańjed
|
няньёсыд
ńańjosyd
|
| accusative
|
няньдэ
ńańde
|
няньёстэ
ńańjoste
|
| genitive
|
няньедлэн
ńańjedlen
|
няньёсыдлэн
ńańjosydlen
|
| dative
|
няньедлы
ńańjedly
|
няньёсыдлы
ńańjosydly
|
| ablative
|
няньедлэсь
ńańjedleś
|
няньёсыдлэсь
ńańjosydleś
|
| instrumental
|
няньеныд
ńańjenyd
|
няньёсыныд
ńańjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньез
ńańjez
|
няньёсыз
ńańjosyz
|
| accusative
|
няньзэ
ńańze
|
няньёссэ
ńańjosse
|
| genitive
|
няньезлэн
ńańjezlen
|
няньёсызлэн
ńańjosyzlen
|
| dative
|
няньезлы
ńańjezly
|
няньёсызлы
ńańjosyzly
|
| ablative
|
няньезлэсь
ńańjezleś
|
няньёсызлэсь
ńańjosyzleś
|
| instrumental
|
няньеныз
ńańjenyz
|
няньёсыныз
ńańjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньмы
ńańmy
|
няньёсмы
ńańjosmy
|
| accusative
|
няньмэс
ńańmes
|
няньёсмес
ńańjosmes
|
| genitive
|
няньмылэн
ńańmylen
|
няньёсмылэн
ńańjosmylen
|
| dative
|
няньмылы
ńańmyly
|
няньёсмылы
ńańjosmyly
|
| ablative
|
няньмылэсь
ńańmyleś
|
няньёсмылэсь
ńańjosmyleś
|
| instrumental
|
няньенымы
ńańjenymy
|
няньёсынымы
ńańjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньды
ńańdy
|
няньёсты
ńańjosty
|
| accusative
|
няньдэс
ńańdes
|
няньёстэс
ńańjostes
|
| genitive
|
няньдылэн
ńańdylen
|
няньёстылэн
ńańjostylen
|
| dative
|
няньдылы
ńańdyly
|
няньёстылы
ńańjostyly
|
| ablative
|
няньдылэсь
ńańdyleś
|
няньёстылэсь
ńańjostyleś
|
| instrumental
|
няньеныды
ńańjenydy
|
няньёсыныды
ńańjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
няньзы
ńańzy
|
няньёссы
ńańjossy
|
| accusative
|
няньзэс
ńańzes
|
няньёссэс
ńańjosses
|
| genitive
|
няньзылэн
ńańzylen
|
няньёссылэн
ńańjossylen
|
| dative
|
няньзылы
ńańzyly
|
няньёссылы
ńańjossyly
|
| ablative
|
няньзылэсь
ńańzyleś
|
няньёссылэсь
ńańjossyleś
|
| instrumental
|
няньенызы
ńańjenyzy
|
няньёсынызы
ńańjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “нянь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 481
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 53
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 175