Udmurt
Etymology
From сяртчы (śartćy, “turnip”) + нянь (ńań, “bread”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɕärt͡ɕːɯ̈ˈɲäɲ]
- Rhymes: -äɲ
- Hyphenation: сярт‧чы‧нянь
Noun
сяртчынянь • (śartćyńań)
- pie with turnip (from unleavened dough)
Declension
Declension of сяртчынянь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сяртчынянь
śartćyńań
|
сяртчыняньёс
śartćyńańjos
|
| accusative
|
сяртчыняньез
śartćyńańjez
|
сяртчыняньёсыз
śartćyńańjosyz
|
| genitive
|
сяртчыняньлэн
śartćyńańlen
|
сяртчыняньёслэн
śartćyńańjoslen
|
| dative
|
сяртчыняньлы
śartćyńańly
|
сяртчыняньёслы
śartćyńańjosly
|
| ablative
|
сяртчыняньлэсь
śartćyńańleś
|
сяртчыняньёслэсь
śartćyńańjosleś
|
| instrumental
|
сяртчыняньен
śartćyńańjen
|
сяртчыняньёсын
śartćyńańjosyn
|
| abessive
|
сяртчыняньтэк
śartćyńańtek
|
сяртчыняньёстэк
śartćyńańjostek
|
| adverbial
|
сяртчынянья
śartćyńańja
|
сяртчыняньёсъя
śartćyńańjosja
|
| inessive
|
сяртчыняньын
śartćyńańyn
|
сяртчыняньёсын
śartćyńańjosyn
|
| illative
|
сяртчынянье
śartćyńańje
|
сяртчыняньёсы
śartćyńańjosy
|
| elative
|
сяртчыняньысь
śartćyńańyś
|
сяртчыняньёсысь
śartćyńańjosyś
|
| egressive
|
сяртчыняньысьен
śartćyńańyśjen
|
сяртчыняньёсысьен
śartćyńańjosyśjen
|
| terminative
|
сяртчыняньозь
śartćyńańoź
|
сяртчыняньёсозь
śartćyńańjosoź
|
| prolative
|
сяртчыняньетӥ
śartćyńańjeti
|
сяртчыняньёсытӥ
śartćyńańjosyti
|
| allative
|
сяртчыняньлань
śartćyńańlań
|
сяртчыняньёслань
śartćyńańjoslań
|
Possessive forms of сяртчынянь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сяртчынянье
śartćyńańje
|
сяртчыняньёсы
śartćyńańjosy
|
| accusative
|
сяртчыняньме
śartćyńańme
|
сяртчыняньёсме
śartćyńańjosme
|
| genitive
|
сяртчыняньелэн
śartćyńańjelen
|
сяртчыняньёсылэн
śartćyńańjosylen
|
| dative
|
сяртчыняньелы
śartćyńańjely
|
сяртчыняньёсылы
śartćyńańjosyly
|
| ablative
|
сяртчыняньелэсь
śartćyńańjeleś
|
сяртчыняньёсылэсь
śartćyńańjosyleś
|
| instrumental
|
сяртчыняньеным
śartćyńańjenym
|
сяртчыняньёсыным
śartćyńańjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сяртчыняньед
śartćyńańjed
|
сяртчыняньёсыд
śartćyńańjosyd
|
| accusative
|
сяртчыняньдэ
śartćyńańde
|
сяртчыняньёстэ
śartćyńańjoste
|
| genitive
|
сяртчыняньедлэн
śartćyńańjedlen
|
сяртчыняньёсыдлэн
śartćyńańjosydlen
|
| dative
|
сяртчыняньедлы
śartćyńańjedly
|
сяртчыняньёсыдлы
śartćyńańjosydly
|
| ablative
|
сяртчыняньедлэсь
śartćyńańjedleś
|
сяртчыняньёсыдлэсь
śartćyńańjosydleś
|
| instrumental
|
сяртчыняньеныд
śartćyńańjenyd
|
сяртчыняньёсыныд
śartćyńańjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сяртчыняньез
śartćyńańjez
|
сяртчыняньёсыз
śartćyńańjosyz
|
| accusative
|
сяртчыняньзэ
śartćyńańze
|
сяртчыняньёссэ
śartćyńańjosse
|
| genitive
|
сяртчыняньезлэн
śartćyńańjezlen
|
сяртчыняньёсызлэн
śartćyńańjosyzlen
|
| dative
|
сяртчыняньезлы
śartćyńańjezly
|
сяртчыняньёсызлы
śartćyńańjosyzly
|
| ablative
|
сяртчыняньезлэсь
śartćyńańjezleś
|
сяртчыняньёсызлэсь
śartćyńańjosyzleś
|
| instrumental
|
сяртчыняньеныз
śartćyńańjenyz
|
сяртчыняньёсыныз
śartćyńańjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сяртчыняньмы
śartćyńańmy
|
сяртчыняньёсмы
śartćyńańjosmy
|
| accusative
|
сяртчыняньмэс
śartćyńańmes
|
сяртчыняньёсмес
śartćyńańjosmes
|
| genitive
|
сяртчыняньмылэн
śartćyńańmylen
|
сяртчыняньёсмылэн
śartćyńańjosmylen
|
| dative
|
сяртчыняньмылы
śartćyńańmyly
|
сяртчыняньёсмылы
śartćyńańjosmyly
|
| ablative
|
сяртчыняньмылэсь
śartćyńańmyleś
|
сяртчыняньёсмылэсь
śartćyńańjosmyleś
|
| instrumental
|
сяртчыняньенымы
śartćyńańjenymy
|
сяртчыняньёсынымы
śartćyńańjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сяртчыняньды
śartćyńańdy
|
сяртчыняньёсты
śartćyńańjosty
|
| accusative
|
сяртчыняньдэс
śartćyńańdes
|
сяртчыняньёстэс
śartćyńańjostes
|
| genitive
|
сяртчыняньдылэн
śartćyńańdylen
|
сяртчыняньёстылэн
śartćyńańjostylen
|
| dative
|
сяртчыняньдылы
śartćyńańdyly
|
сяртчыняньёстылы
śartćyńańjostyly
|
| ablative
|
сяртчыняньдылэсь
śartćyńańdyleś
|
сяртчыняньёстылэсь
śartćyńańjostyleś
|
| instrumental
|
сяртчыняньеныды
śartćyńańjenydy
|
сяртчыняньёсыныды
śartćyńańjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сяртчыняньзы
śartćyńańzy
|
сяртчыняньёссы
śartćyńańjossy
|
| accusative
|
сяртчыняньзэс
śartćyńańzes
|
сяртчыняньёссэс
śartćyńańjosses
|
| genitive
|
сяртчыняньзылэн
śartćyńańzylen
|
сяртчыняньёссылэн
śartćyńańjossylen
|
| dative
|
сяртчыняньзылы
śartćyńańzyly
|
сяртчыняньёссылы
śartćyńańjossyly
|
| ablative
|
сяртчыняньзылэсь
śartćyńańzyleś
|
сяртчыняньёссылэсь
śartćyńańjossyleś
|
| instrumental
|
сяртчыняньенызы
śartćyńańjenyzy
|
сяртчыняньёсынызы
śartćyńańjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сяртчынянь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 631
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “пирожки из пресного теста”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 77