See also: -ов and Appendix:Variations of "ov"
Chechen
Pronunciation
Noun
ов • (ov) class ?
- net
Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian -ов (-ov) (surname suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoʋ/, [ˈo̞ʋ]
- Hyphenation: ов
Noun
ов • (ov)
- surname, last name
- Мый овыд? ― Myj ovyd? ― What is your surname?
- Овӧй менам эз вежсьы. ― Ovöj menam ez vežśy. ― I didn't change my surname.
Declension
Declension of ов (stem: ов-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ов (ov)
|
овъяс (ovjas)
|
| accusative
|
I 1
|
ов (ov)
|
овъяс (ovjas)
|
| II 1
|
овӧс (ovös)
|
овъясӧс (ovjasös)
|
| instrumental
|
овӧн (ovön)
|
овъясӧн (ovjasön)
|
| comitative
|
овкӧд (ovköd)
|
овъяскӧд (ovjasköd)
|
| caritive
|
овтӧг (ovtög)
|
овъястӧг (ovjastög)
|
| consecutive
|
овла (ovla)
|
овъясла (ovjasla)
|
| genitive
|
овлӧн (ovlön)
|
овъяслӧн (ovjaslön)
|
| ablative
|
овлысь (ovlyś)
|
овъяслысь (ovjaslyś)
|
| dative
|
овлы (ovly)
|
овъяслы (ovjasly)
|
| inessive
|
овын (ovyn)
|
овъясын (ovjasyn)
|
| elative
|
овысь (ovyś)
|
овъясысь (ovjasyś)
|
| illative
|
овӧ (ovö)
|
овъясӧ (ovjasö)
|
| egressive
|
овсянь (ovśań)
|
овъяссянь (ovjasśań)
|
| approximative
|
овлань (ovlań)
|
овъяслань (ovjaslań)
|
| terminative
|
овӧдз (ovödź)
|
овъясӧдз (ovjasödź)
|
| prolative
|
I
|
овӧд (ovöd)
|
овъясӧд (ovjasöd)
|
| II
|
овті (ovti)
|
овъясті (ovjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ов
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
овӧй (ovöj)
|
овъясӧй (ovjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
овӧй (ovöj)
|
овъясӧй (ovjasöj)
|
| II 1
|
овӧс (ovös)
|
овъясӧс (ovjasös)
|
| instrumental
|
овнам (ovnam)
|
овъяснам (ovjasnam)
|
| comitative
|
овӧйкӧд (ovöjköd)
|
овъясӧйкӧд (ovjasöjköd)
|
| caritive
|
овтӧгым (ovtögym)
|
овъястӧгым (ovjastögym)
|
| consecutive
|
овӧйла (ovöjla)
|
овъясӧйла (ovjasöjla)
|
| genitive
|
овӧйлӧн (ovöjlön)
|
овъясӧйлӧн (ovjasöjlön)
|
| ablative
|
овӧйлысь (ovöjlyś)
|
овъясӧйлысь (ovjasöjlyś)
|
| dative
|
овӧйлы (ovöjly)
|
овъясӧйлы (ovjasöjly)
|
| inessive
|
овам (ovam)
|
овъясам (ovjasam)
|
| elative
|
овсьым (ovśym)
|
овъяссьым (ovjasśym)
|
| illative
|
овам (ovam)
|
овъясам (ovjasam)
|
| egressive
|
овсяньым (ovśańym)
|
овъяссяньым (ovjasśańym)
|
| approximative
|
овланьым (ovlańym)
|
овъясланьым (ovjaslańym)
|
| terminative
|
овӧдзым (ovödźym)
|
овъясӧдзым (ovjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
овӧдым (ovödym)
|
овъясӧдым (ovjasödym)
|
| II
|
овтіым (ovtiym)
|
овъястіым (ovjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
овыд (ovyd)
|
овъясыд (ovjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
овыд (ovyd)
|
овъясыд (ovjasyd)
|
| II 1
|
овтӧ (ovtö)
|
овъястӧ (ovjastö)
|
| instrumental
|
овнад (ovnad)
|
овъяснад (ovjasnad)
|
| comitative
|
овыдкӧд (ovydköd)
|
овъясыдкӧд (ovjasydköd)
|
| caritive
|
овтӧгыд (ovtögyd)
|
овъястӧгыд (ovjastögyd)
|
| consecutive
|
овыдла (ovydla)
|
овъясыдла (ovjasydla)
|
| genitive
|
овыдлӧн (ovydlön)
|
овъясыдлӧн (ovjasydlön)
|
| ablative
|
овыдлысь (ovydlyś)
|
овъясыдлысь (ovjasydlyś)
|
| dative
|
овыдлы (ovydly)
|
овъясыдлы (ovjasydly)
|
| inessive
|
овад (ovad)
|
овъясад (ovjasad)
|
| elative
|
овсьыд (ovśyd)
|
овъяссьыд (ovjasśyd)
|
| illative
|
овад (ovad)
|
овъясад (ovjasad)
|
| egressive
|
овсяньыд (ovśańyd)
|
овъяссяньыд (ovjasśańyd)
|
| approximative
|
овланьыд (ovlańyd)
|
овъясланьыд (ovjaslańyd)
|
| terminative
|
овӧдзыд (ovödźyd)
|
овъясӧдзыд (ovjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
овӧдыд (ovödyd)
|
овъясӧдыд (ovjasödyd)
|
| II
|
овтіыд (ovtiyd)
|
овъястіыд (ovjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
овыс (ovys)
|
овъясыс (ovjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
овыс (ovys)
|
овъясыс (ovjasys)
|
| II 1
|
овсӧ (ovsö)
|
овъяссӧ (ovjassö)
|
| instrumental
|
овнас (ovnas)
|
овъяснас (ovjasnas)
|
| comitative
|
овыскӧд (ovysköd)
|
овъясыскӧд (ovjasysköd)
|
| caritive
|
овтӧгыс (ovtögys)
|
овъястӧгыс (ovjastögys)
|
| consecutive
|
овысла (ovysla)
|
овъясысла (ovjasysla)
|
| genitive
|
овыслӧн (ovyslön)
|
овъясыслӧн (ovjasyslön)
|
| ablative
|
овыслысь (ovyslyś)
|
овъясыслысь (ovjasyslyś)
|
| dative
|
овыслы (ovysly)
|
овъясыслы (ovjasysly)
|
| inessive
|
овас (ovas)
|
овъясас (ovjasas)
|
| elative
|
овсьыс (ovśys)
|
овъяссьыс (ovjasśys)
|
| illative
|
овас (ovas)
|
овъясас (ovjasas)
|
| egressive
|
овсяньыс (ovśańys)
|
овъяссяньыс (ovjasśańys)
|
| approximative
|
овланьыс (ovlańys)
|
овъясланьыс (ovjaslańys)
|
| terminative
|
овӧдзыс (ovödźys)
|
овъясӧдзыс (ovjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
овӧдыс (ovödys)
|
овъясӧдыс (ovjasödys)
|
| II
|
овтіыс (ovtiys)
|
овъястіыс (ovjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
овным (ovnym)
|
овъясным (ovjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
овным (ovnym)
|
овъясным (ovjasnym)
|
| II 1
|
овнымӧ (ovnymö)
|
овъяснымӧ (ovjasnymö)
|
| instrumental
|
овнаным (ovnanym)
|
овъяснаным (ovjasnanym)
|
| comitative
|
овнымкӧд (ovnymköd)
|
овъяснымкӧд (ovjasnymköd)
|
| caritive
|
овтӧгным (ovtögnym)
|
овъястӧгным (ovjastögnym)
|
| consecutive
|
овнымла (ovnymla)
|
овъяснымла (ovjasnymla)
|
| genitive
|
овнымлӧн (ovnymlön)
|
овъяснымлӧн (ovjasnymlön)
|
| ablative
|
овнымлысь (ovnymlyś)
|
овъяснымлысь (ovjasnymlyś)
|
| dative
|
овнымлы (ovnymly)
|
овъяснымлы (ovjasnymly)
|
| inessive
|
ованым (ovanym)
|
овъясаным (ovjasanym)
|
| elative
|
овсьыным (ovśynym)
|
овъяссьыным (ovjasśynym)
|
| illative
|
ованым (ovanym)
|
овъясаным (ovjasanym)
|
| egressive
|
овсяньным (ovśańnym)
|
овъяссяньным (ovjasśańnym)
|
| approximative
|
овланьным (ovlańnym)
|
овъясланьным (ovjaslańnym)
|
| terminative
|
овӧдзным (ovödźnym)
|
овъясӧдзным (ovjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
овӧдным (ovödnym)
|
овъясӧдным (ovjasödnym)
|
| II
|
овтіным (ovtinym)
|
овъястіным (ovjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
овныд (ovnyd)
|
овъясныд (ovjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
овныд (ovnyd)
|
овъясныд (ovjasnyd)
|
| II 1
|
овнытӧ (ovnytö)
|
овъяснытӧ (ovjasnytö)
|
| instrumental
|
овнаныд (ovnanyd)
|
овъяснаныд (ovjasnanyd)
|
| comitative
|
овныдкӧд (ovnydköd)
|
овъясныдкӧд (ovjasnydköd)
|
| caritive
|
овтӧгныд (ovtögnyd)
|
овъястӧгныд (ovjastögnyd)
|
| consecutive
|
овныдла (ovnydla)
|
овъясныдла (ovjasnydla)
|
| genitive
|
овныдлӧн (ovnydlön)
|
овъясныдлӧн (ovjasnydlön)
|
| ablative
|
овныдлысь (ovnydlyś)
|
овъясныдлысь (ovjasnydlyś)
|
| dative
|
овныдлы (ovnydly)
|
овъясныдлы (ovjasnydly)
|
| inessive
|
ованыд (ovanyd)
|
овъясаныд (ovjasanyd)
|
| elative
|
овсьыныд (ovśynyd)
|
овъяссьыныд (ovjasśynyd)
|
| illative
|
ованыд (ovanyd)
|
овъясаныд (ovjasanyd)
|
| egressive
|
овсяньныд (ovśańnyd)
|
овъяссяньныд (ovjasśańnyd)
|
| approximative
|
овланьныд (ovlańnyd)
|
овъясланьныд (ovjaslańnyd)
|
| terminative
|
овӧдзныд (ovödźnyd)
|
овъясӧдзныд (ovjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
овӧдныд (ovödnyd)
|
овъясӧдныд (ovjasödnyd)
|
| II
|
овтіныд (ovtinyd)
|
овъястіныд (ovjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
овныс (ovnys)
|
овъясныс (ovjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
овныс (ovnys)
|
овъясныс (ovjasnys)
|
| II 1
|
овнысӧ (ovnysö)
|
овъяснысӧ (ovjasnysö)
|
| instrumental
|
овнаныс (ovnanys)
|
овъяснаныс (ovjasnanys)
|
| comitative
|
овнымкӧс (ovnymkös)
|
овъяснымкӧс (ovjasnymkös)
|
| caritive
|
овтӧгныс (ovtögnys)
|
овъястӧгныс (ovjastögnys)
|
| consecutive
|
овнысла (ovnysla)
|
овъяснысла (ovjasnysla)
|
| genitive
|
овныслӧн (ovnyslön)
|
овъясныслӧн (ovjasnyslön)
|
| ablative
|
овныслысь (ovnyslyś)
|
овъясныслысь (ovjasnyslyś)
|
| dative
|
овныслы (ovnysly)
|
овъясныслы (ovjasnysly)
|
| inessive
|
ованыс (ovanys)
|
овъясаныс (ovjasanys)
|
| elative
|
овсьыныс (ovśynys)
|
овъяссьыныс (ovjasśynys)
|
| illative
|
ованыс (ovanys)
|
овъясаныс (ovjasanys)
|
| egressive
|
овсяньныс (ovśańnys)
|
овъяссяньныс (ovjasśańnys)
|
| approximative
|
овланьныс (ovlańnys)
|
овъясланьныс (ovjaslańnys)
|
| terminative
|
овӧдзныс (ovödźnys)
|
овъясӧдзныс (ovjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
овӧдныс (ovödnys)
|
овъясӧдныс (ovjasödnys)
|
| II
|
овтіныс (ovtinys)
|
овъястіныс (ovjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
See also
- ним (ńim, “name”), вич (vić, “patronymic”)
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 142
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 448
Northern Khanty
Etymology
From Proto-Khanty [Term?], from Proto-Uralic *owe. Cognates include Northern Mansi а̄ви (āvi), Finnish ovi and Nganasan ӈуа (ŋua).
Pronunciation
Noun
ов (ow) (Kazym)
- door
References
- Solovar, V. N. (2014) “ов”, in Хантыйско-русский Словарь (казымский диалект) [Khanty-Russian Dictionary (Kazym Dialect)][1], Khanty-Mansiysk: ООО «ФОРМАТ», →ISBN, page 230
Talysh
Noun
ов
- Cyrillic spelling of ov
Yagnobi
Noun
ов (ov)
- water
References
- Эд. М Мурзаев, 'Словарь народных географических терминов' (1984), page 400: Ягноб. ов — «вода»