овоц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak ovoc, ultimately from Proto-Slavic *ovoťe. Cognate with Slovak ovocie.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔvɔt͡s]
- Rhymes: -ɔvɔt͡s
- Hyphenation: овоц
Noun
овоц (ovoc) f (related adjective овоцов or овоцни)
- (collective) fruit (sweet or sour, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit even if it does not develop from a floral ovary)
- Near-synonym: плод (plod)
- fruit tree
- Synonyms: овоцово древко (ovocovo drevko), овоцне древко (ovocne drevko)
Usage notes
- плод (plod), while also denoting "fruit", is often used on a more botanical level, specifying the usually edible seed-bearing part of a plant, as opposed to the more general sense.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | овоц (ovoc) | овоци (ovoci) |
| genitive | овоци (ovoci) | овоцох (ovocox) |
| dative | овоци (ovoci) | овоцом (ovocom) |
| accusative | овоц (ovoc) | овоци (ovoci) |
| instrumental | овоцу (ovocu) | овоцами (ovocami) |
| locative | овоци (ovoci) | овоцох (ovocox) |
| vocative | овоц / овоци (ovoc / ovoci) | овоци (ovoci) |
Derived terms
- овоцар m pers (ovocar)
- овоцарство n (ovocarstvo)
- овоцнїк m inan (ovocnjik)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “овоц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “fruit”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 122