одежда
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *odeďa.
Pronunciation
- IPA(key): [oˈdɛʒdɐ]
Noun
оде́жда • (odéžda) f (relational adjective оде́жден)
- (poetic) representative clothing, garment, suit
- (by specification) clerk's attire, vestment
- църко́вни оде́жди ― cǎrkóvni odéždi ― church vestments
Usage notes
In the meaning vestment, the noun is typically used in the plural.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | оде́жда odéžda |
оде́жди odéždi |
definite | оде́ждата odéždata |
оде́ждите odéždite |
Related terms
References
- “одежда”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “одежда”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *odeďa.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔdɛʒda]
- Hyphenation: о‧деж‧да
Noun
одежда • (odežda) f (plural одежди)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | одежда (odežda) | одежди (odeždi) |
definite unspecified | одеждата (odeždata) | одеждите (odeždite) |
definite proximal | одеждава (odeždava) | одеждиве (odeždive) |
definite distal | одеждана (odeždana) | одеждине (odeždine) |
vocative | одеждо (odeždo) | одежди (odeždi) |
References
- “одежда” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *odeďa.
Noun
одежда • (odežda) f
Declension
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | одежда odežda |
одежди odeždi |
одеждѧ odeždę |
genitive | одеждѧ odeždę |
одеждоу odeždu |
одеждь odeždĭ |
dative | одежди odeždi |
одеждама odeždama |
одеждамъ odeždamŭ |
accusative | одеждѫ odeždǫ |
одежди odeždi |
одеждѧ odeždę |
instrumental | одеждеѭ odeždejǫ |
одеждама odeždama |
одеждами odeždami |
locative | одежди odeždi |
одеждоу odeždu |
одеждахъ odeždaxŭ |
vocative | одежде odežde |
одежди odeždi |
одеждѧ odeždę |
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic, from Proto-Slavic *odeďa. Doublet of одёжа (odjóža), the inherited East Slavic form.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈdʲeʐdə]
Audio: (file)
Noun
оде́жда • (odéžda) f inan (genitive оде́жды, nominative plural оде́жды, genitive plural оде́жд, relational adjective одёжный, diminutive одёжка, pejorative одежо́нка)
Declension
Declension of оде́жда (inan fem-form hard-stem accent-a)
Pre-reform declension of оде́жда (inan fem-form hard-stem accent-a)
Synonyms
- одёжа f (odjóža)
Related terms
- одева́ть (odevátʹ)
- одева́ться (odevátʹsja)
- оде́тый (odétyj)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “одежа”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress