оловянный
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic оловѧнꙑи (olovęnyi), оловѣнꙑи (olověnyi), from Proto-Slavic *olověnъ, *olověnьnъ, from *olovo (“lead”) + *-ěnъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐɫɐˈvʲanːɨj]
Adjective
оловя́нный • (olovjánnyj)
- tin (made of tin)
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беглец, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., The Runaway, 1922:
- В пала́ту вошла́ сиде́лка, держа́ в рука́х две оловя́нных ми́ски, ло́жки и два куска́ хле́ба.
- V palátu vošlá sidélka, deržá v rukáx dve olovjánnyx míski, lóžki i dva kuská xléba.
- A nurse came into the ward, bringing two tin bowls, two spoons, and two pieces of bread.
Declension
Declension of оловя́нный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | оловя́нный olovjánnyj |
оловя́нное olovjánnoje |
оловя́нная olovjánnaja |
оловя́нные olovjánnyje | |
| genitive | оловя́нного olovjánnovo |
оловя́нной olovjánnoj |
оловя́нных olovjánnyx | ||
| dative | оловя́нному olovjánnomu |
оловя́нной olovjánnoj |
оловя́нным olovjánnym | ||
| accusative | animate | оловя́нного olovjánnovo |
оловя́нное olovjánnoje |
оловя́нную olovjánnuju |
оловя́нных olovjánnyx |
| inanimate | оловя́нный olovjánnyj |
оловя́нные olovjánnyje | |||
| instrumental | оловя́нным olovjánnym |
оловя́нной, оловя́нною olovjánnoj, olovjánnoju |
оловя́нными olovjánnymi | ||
| prepositional | оловя́нном olovjánnom |
оловя́нной olovjánnoj |
оловя́нных olovjánnyx | ||
| short form | оловя́нен olovjánen |
оловя́нно olovjánno |
оловя́нна olovjánna |
оловя́нны olovjánny | |
Related terms
- о́лово (ólovo)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1902) “оловянный”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 662