оцовщина
Pannonian Rusyn
Etymology
From оцов (ocov) + -щина (-ščina). Compare Ukrainian ба́тьківщина (bátʹkivščyna), dialectal вітці́вщина (vitcívščyna) and отці́вщина (otcívščyna). For sense 2, compare Polish ojczyzna.
Pronunciation
- IPA(key): [ɔt͡sɔwˈʃt͡ʃina]
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: о‧цов‧щи‧на
Noun
оцовщина (ocovščina) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | оцовщина (ocovščina) | оцовщини (ocovščini) |
| genitive | оцовщини (ocovščini) | оцовщинох (ocovščinox) |
| dative | оцовщини (ocovščini) | оцовщином (ocovščinom) |
| accusative | оцовщину (ocovščinu) | оцовщини (ocovščini) |
| instrumental | оцовщину (ocovščinu) | оцовщинами (ocovščinami) |
| locative | оцовщини (ocovščini) | оцовщинох (ocovščinox) |
| vocative | оцовщино (ocovščino) | оцовщини (ocovščini) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “оцовщина”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “fatherland”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 111