печенє
See also: печене
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak pečenie, from Proto-Slavic *pečenьje. By surface analysis, печиц (pečic) + -енє (-enje). Compare Carpathian Rusyn and Ukrainian пече́ня (pečénja), Polish pieczenie, Russian пече́нье (pečénʹje), Serbo-Croatian печење / pečenje and Slovak pečenie.
Pronunciation
- IPA(key): [pɛˈt͡ʃɛɲɛ]
- Rhymes: -ɛɲɛ
- Hyphenation: пе‧че‧нє
Noun
печенє (pečenje) n
- verbal noun of печиц (pečic): roasting, baking
- пращок за печенє ― praščok za pečenje ― baking powder (literally, “powder for baking”)
- roast (piece of meat suited to roasting; (piece of) meat that has been roasted)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | печенє (pečenje) | печеня (pečenja) |
| genitive | печеня (pečenja) | печеньох (pečenʹox) |
| dative | печеню (pečenju) | печеньом (pečenʹom) |
| accusative | печенє (pečenje) | печеня (pečenja) |
| instrumental | печеньом (pečenʹom) | печенями (pečenjami) |
| locative | печеню (pečenju) | печеньох (pečenʹox) |
| vocative | печенє (pečenje) | печеня (pečenja) |
Related terms
adjectives
- печени (pečeni)
nouns
- чука-печенє n (čuka-pečenje)
verbs
- печиц impf (pečic)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “печенє”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “roast”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 256