пирог

• IPA^(key): [pʲɪˈrok]

• Audio:

  (file)

Inherited from Old East Slavic пирогъ (pirogŭ), from Proto-Slavic *pirogъ, probably from Proto-Slavic *pirъ + *-ogъ. Cognate with Polish pieróg, Ukrainian пиріг (pyrih).

• пиро́гъ (piróg) — Pre-reform orthography (1918)

пиро́г • (piróg) m inan (genitive пирога́, nominative plural пироги́, genitive plural пирого́в, relational adjective пиро́жный, diminutive пирожо́к)

1. pie; pirog
   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Входя́ в харче́вню, он вы́пил рю́мку во́дки и съел с како́ю-то начи́нкой пиро́г.

     Vxodjá v xarčévnju, on výpil rjúmku vódki i sʺjel s kakóju-to načínkoj piróg.

     Going into the tavern he drank a glass of vodka and ate a pie of some sort.

   • 1952, “Изделия из теста. Дрожжевое тесто. Кулебяка из дрожжевого теста”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     Кулебя́ка отлича́ется от пирога́ свое́й фо́рмой: она́ должна́ быть бо́лее у́зкой и высо́кой, тогда́ как пиро́г обы́чно де́лается широ́ким и пло́ским.

     Kulebjáka otličájetsja ot pirogá svojéj fórmoj: oná dolžná bytʹ bóleje úzkoj i vysókoj, togdá kak piróg obýčno délajetsja širókim i plóskim.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (euphemistic) female genitalia; vagina or vulva

• ватру́шка (vatrúška), ку́рник (kúrnik), кулебя́ка (kulebjáka), расстега́й (rasstegáj)

• пиро́жник (piróžnik)
• пиро́жное (piróžnoje)

• → Armenian: պիռոգ (piṙog)
• → English: pirog
• → Ingrian: piirakka
• → Uzbek: pirog
• → Votic: piirgõ, piirõgõ
• → Yiddish: פּיראָג (pirog)

• пирог in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

• пиро́гъ (piróg) — Pre-reform orthography (1918)

пиро́г • (piróg) f inan pl

1. genitive plural of пиро́га (piróga)