English
Etymology
Learned borrowing from Latin vulva, earlier volva (“womb, female sexual organ”), probably from volvō (“to turn, wrap around”). Akin to Sanskrit उल्ब (úlba, “womb”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvʌlvə/
- Rhymes: -ʌlvə
Noun
vulva (plural vulvas or vulvae or vulvæ)
- (anatomy) The external female genitalia of humans and other placental mammals, which includes the clitoris, labia, and vulval vestibule/vulvar opening.
- Synonyms: see Thesaurus:vulva
- Hypernym: genitals
1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 22:The wedge-shaped character was the triangle, the archaic Paleolithic sign of the vulva; the pubic triangle was at the end of the phallic stylus.
2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 216:Many of the less-sophisticated works are sexual in nature. Among the most common images are stylised vulvas, whole flocks of which appear on some cave walls.
- (biology) A protrusion on the side of a nematode.
Usage notes
See usage notes at vagina for the difference between vulva and vagina.
Hypernyms
Derived terms
Translations
collectively the external female sexual organs
- Akkadian: 𒊩𒆷 m (biṣṣūrum)
- Albanian: vulvë f
- Amharic: እምስ (am) (äms)
- Arabic: فَرْج (ar) m (farj), حِرّ (ar) m (ḥirr), فَالْفَا f (fālfā)
- Aragonese: vulva f
- Armenian: բունոց (hy) (bunocʻ), ամոթույք (hy) (amotʻuykʻ)
- Assamese: যোনিদ্বাৰ (züniddar)
- Aukan: umanpeesi
- Aymara: chupila
- Azerbaijani: am
- Basque: alu
- Bavarian: Vulva
- Belarusian: ву́льва f (vúlʹva)
- Bengali: ভালভা (bn) (bhalbha), যোনি (bn) (jōni)
- Bikol Central: buray (bcl)
- Bulgarian: ву́лва f (vúlva)
- Burmese: ယောနိ (my) (yau:ni.)
- Caribbean Hindustani: boer, jonie
- Catalan: vulva (ca) f
- Cebuano: puki
- Chamorro: bebe'
- Chinese:
- Hokkien: 陰門 / 阴门 (im-mn̂g), 外陰 / 外阴 (gōe-im)
- Mandarin: 外陰 / 外阴 (zh) (wàiyīn), 陰門 / 阴门 (zh) (yīnmén), 女陰 / 女阴 (zh) (nǚyīn), 陰戶 / 阴户 (zh) (yīnhù)
- Classical Nahuatl: tepilli, cocoxqui, nenetl
- Czech: vulva (cs) f
- Danish: vulva c, tissekone c
- Dhivehi: ފަރުޖު (faruju)
- Dinka: mur
- Dutch: vulva (nl) f
- Esperanto: vulvo
- Estonian: häbe (et), vulva (et)
- Ewe: ɖonu
- Finnish: häpy (fi), ulkosynnyttimet (fi) pl, vulva (fi)
- Franco-Provençal: vulva
- French: vulve (fr) f
- Friulian: vulve
- Galician: vulva (gl) f, cona (gl) f, crica (gl) f, natura (gl) f
- Georgian: ვულვა (vulva)
- German: Vulva (de) f, Scham (de) f
- Alemannic German: Vulva
- Greek: αιδοίο (el) n (aidoío)
- Ancient: αἰδοῖον n (aidoîon), δορίαλλος m (doríallos), σάραβος m (sárabos)
- Greenlandic: utsuit, utsuut pl
- Guaraní: tapypi
- Gujarati: યોનિ f (yoni)
- Hebrew: פות / פֹּת (he) (pot)
- Hindi: योनि (hi) f (yoni), योनी (hi) f (yonī), भग (hi) m (bhag)
- Hungarian: szeméremtest (hu)
- Icelandic: píka (is) f, kvensköp n pl, sköp (is) n pl
- Ido: vulvo (io)
- Ingrian: vittu (vulgar), präski (vulgar)
- Inupiaq: utchuk
- Irish: pit f
- Italian: vulva (it) f
- Japanese: 陰門 (ja) (いんもん, inmon)
- Kamba: kinu
- Kannada: ಯೋನಿ (kn) (yōni)
- Kari'na: mone, tùwi
- Kazakh: сарпай (sarpai), ам (am)
- Khmer: យោនី (km) (younii)
- Kikuyu: kino, kitu
- Korean: 보지 (ko) (boji), 씹 (ko) (ssip), 외음부 (oeeumbu), 음문(陰門) (ko) (eummun)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کوز (kuz)
- Northern Kurdish: quz (ku) m
- Kyrgyz: ам (am)
- Lao: ໂຍນີ (nyō nī), ຫີ (hī)
- Latin: muliebria n pl, pudenda n pl, vāgīna f; vulva f (chiefly medieval); cunnus (la) m (vulgar)
- Latvian: vulva f
- Lithuanian: putė f
- Lombard: trifola (lmo)
- Macedonian: сра́мница f (srámnica), ву́лва f (vúlva)
- Malagasy: fala (mg)
- Malay: vulva (ms)
- Malayalam: യോനി (ml) (yōni)
- Maltese: vulva f
- Manchu: ᡶᡝᡶᡝ (fefe)
- Maori: teke, puapua, toke (mi)
- Marathi: उल्वा f (ulvā), बाह्य जननेंद्रिय ? (bāhya jannendriy), अपत्यपथ ? (apatyapath), जन्मपथ ? (janmapath), गभ ? (gabh), कन्दर्पकूप ? (kandarpakūp), जघन ? (jaghan), योनी ? (yonī)
- Marshallese: bōļbōļ, bōlōk
- Middle English: quoniam
- Nahuatl: tepilli, nenetl (nah)
- Navajo: atsxil
- Neapolitan: vùlv
- Nepali: योनी (ne) (yonī)
- Northern Sami: heahpu
- Norwegian: vulva ?
- Ojibwe: (my vulva) nikidin
- Old English: mæġeþblæd n
- Old Norse: gás f
- Ottoman Turkish: آم (am), فرج (ferc)
- Palauan: but, oldaol, uuk
- Pashto: پنډ (ps)
- Persian: فرج (fa) (farj), کس (fa) f (kos) (vulgar)
- Piedmontese: ciòrgna
- Polish: srom (pl) m
- Portuguese: vulva (pt) f
- Punjabi: ਯੋਨੀ (pa) ? (yonī), ਭਗ (bhag)
- Quechua: rak'a
- Romanian: vulvă (ro) f
- Russian: ву́льва (ru) f (vúlʹva), нару́жные же́нские половы́е о́рганы m pl (narúžnyje žénskije polovýje órgany)
- Sanskrit: योनि (sa) f (yoni), भग (sa) m (bhaga)
- Saramaccan: kú
- Scottish Gaelic: pit f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сти̑дница f
- Roman: stȋdnica (sh) f, vȕlva (sh) f
- Sherpa: རྐུབ། (rkub)
- Shona: sikarudzi
- Sicilian: vulva f
- Sinhalese: යෝනි ? (yōni)
- Slovak: vulva (sk) f
- Slovene: vulva f
- Sotho: botshehadi (st)
- Spanish: vulva (es) f, cashpeta f (vulgar, El Salvador), pishura f (euphemism, Peru)
- Sranan Tongo: umapresi
- Sumerian: 𒊩𒆷 (gala)
- Sundanese: ᮠᮩᮔ᮪ᮎᮩᮒ᮪ (heunceut)
- Swahili: uke (sw) class 14, kuma (sw) class 9
- Swedish: blygd (sv) c, vulva (sv) c
- Tagalog: bulba, pekpek, kiki, puwerta
- Tajik: фарҷ (farj)
- Tamil: யோனி (ta) (yōṉi), கருவாய் (ta) (karuvāy)
- Taos: kə́na
- Tarifit: iyenšišen m pl
- Telugu: యోని (te) (yōni)
- Tetum: hu'in
- Thai: โยนี (th) (yoo-nii), ช่องคลอด (th) (chɔ̂ng-klɔ̂ɔt), หี (th) (hǐi)
- Tibetan: སྟུ། (stu)
- Tswana: bosadi
- Turkish: am (tr), vulva (tr)
- Turkmen: am
- Udmurt: кызян (kyźan)
- Ukrainian: ву́льва f (vúlʹva)
- Uzbek: am
- Venetan: potìfa, pòta, móna, marùgola, frìtola, fìga
- Vietnamese: âm hộ (vi) (陰戶), lồn (vi), bướm (vi), nữ căn (女根)
- Vilamovian: pić f
- Volapük: kunud
- Welsh: fwlfa
- Wolof: bajo
- Yámana: wahar
- Yiddish: וווּלווע f (vulve), שפּיל f or n (shpil) (colloquially, slang)
- Zazaki: kıs (diq)
- Zulu: inhlunu
|
Further reading
Dutch
Etymology
Learned borrowing from Latin vulva.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvʏl.vaː/
- Hyphenation: vul‧va
Noun
vulva f (plural vulvas or vulvae)
- vulva
- Synonyms: kut, miemel, schaamspleet, voorbips
Derived terms
See also
- vagina (in specialist language the same sense as English vagina, but in colloquial language synonymous with vulva)
Finnish
Etymology
Learned borrowing from Latin vulva.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋulʋɑ/, [ˈʋulʋɑ̝]
- Rhymes: -ulʋɑ
- Syllabification(key): vul‧va
- Hyphenation(key): vul‧va
Noun
vulva
- (anatomy) vulva
- Synonym: häpy
Declension
Inflection of vulva (Kotus type 10/koira, no gradation)
|
nominative
|
vulva
|
vulvat
|
genitive
|
vulvan
|
vulvien
|
partitive
|
vulvaa
|
vulvia
|
illative
|
vulvaan
|
vulviin
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
vulva
|
vulvat
|
accusative
|
nom.
|
vulva
|
vulvat
|
gen.
|
vulvan
|
genitive
|
vulvan
|
vulvien vulvain rare
|
partitive
|
vulvaa
|
vulvia
|
inessive
|
vulvassa
|
vulvissa
|
elative
|
vulvasta
|
vulvista
|
illative
|
vulvaan
|
vulviin
|
adessive
|
vulvalla
|
vulvilla
|
ablative
|
vulvalta
|
vulvilta
|
allative
|
vulvalle
|
vulville
|
essive
|
vulvana
|
vulvina
|
translative
|
vulvaksi
|
vulviksi
|
abessive
|
vulvatta
|
vulvitta
|
instructive
|
—
|
vulvin
|
comitative
|
See the possessive forms below.
|
first-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
vulvani
|
vulvani
|
accusative
|
nom.
|
vulvani
|
vulvani
|
gen.
|
vulvani
|
genitive
|
vulvani
|
vulvieni vulvaini rare
|
partitive
|
vulvaani
|
vulviani
|
inessive
|
vulvassani
|
vulvissani
|
elative
|
vulvastani
|
vulvistani
|
illative
|
vulvaani
|
vulviini
|
adessive
|
vulvallani
|
vulvillani
|
ablative
|
vulvaltani
|
vulviltani
|
allative
|
vulvalleni
|
vulvilleni
|
essive
|
vulvanani
|
vulvinani
|
translative
|
vulvakseni
|
vulvikseni
|
abessive
|
vulvattani
|
vulvittani
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
vulvineni
|
second-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
vulvasi
|
vulvasi
|
accusative
|
nom.
|
vulvasi
|
vulvasi
|
gen.
|
vulvasi
|
genitive
|
vulvasi
|
vulviesi vulvaisi rare
|
partitive
|
vulvaasi
|
vulviasi
|
inessive
|
vulvassasi
|
vulvissasi
|
elative
|
vulvastasi
|
vulvistasi
|
illative
|
vulvaasi
|
vulviisi
|
adessive
|
vulvallasi
|
vulvillasi
|
ablative
|
vulvaltasi
|
vulviltasi
|
allative
|
vulvallesi
|
vulvillesi
|
essive
|
vulvanasi
|
vulvinasi
|
translative
|
vulvaksesi
|
vulviksesi
|
abessive
|
vulvattasi
|
vulvittasi
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
vulvinesi
|
first-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
vulvamme
|
vulvamme
|
accusative
|
nom.
|
vulvamme
|
vulvamme
|
gen.
|
vulvamme
|
genitive
|
vulvamme
|
vulviemme vulvaimme rare
|
partitive
|
vulvaamme
|
vulviamme
|
inessive
|
vulvassamme
|
vulvissamme
|
elative
|
vulvastamme
|
vulvistamme
|
illative
|
vulvaamme
|
vulviimme
|
adessive
|
vulvallamme
|
vulvillamme
|
ablative
|
vulvaltamme
|
vulviltamme
|
allative
|
vulvallemme
|
vulvillemme
|
essive
|
vulvanamme
|
vulvinamme
|
translative
|
vulvaksemme
|
vulviksemme
|
abessive
|
vulvattamme
|
vulvittamme
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
vulvinemme
|
second-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
vulvanne
|
vulvanne
|
accusative
|
nom.
|
vulvanne
|
vulvanne
|
gen.
|
vulvanne
|
genitive
|
vulvanne
|
vulvienne vulvainne rare
|
partitive
|
vulvaanne
|
vulvianne
|
inessive
|
vulvassanne
|
vulvissanne
|
elative
|
vulvastanne
|
vulvistanne
|
illative
|
vulvaanne
|
vulviinne
|
adessive
|
vulvallanne
|
vulvillanne
|
ablative
|
vulvaltanne
|
vulviltanne
|
allative
|
vulvallenne
|
vulvillenne
|
essive
|
vulvananne
|
vulvinanne
|
translative
|
vulvaksenne
|
vulviksenne
|
abessive
|
vulvattanne
|
vulvittanne
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
vulvinenne
|
third-person possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
vulvansa
|
vulvansa
|
accusative
|
nom.
|
vulvansa
|
vulvansa
|
gen.
|
vulvansa
|
genitive
|
vulvansa
|
vulviensa vulvainsa rare
|
partitive
|
vulvaansa
|
vulviaan vulviansa
|
inessive
|
vulvassaan vulvassansa
|
vulvissaan vulvissansa
|
elative
|
vulvastaan vulvastansa
|
vulvistaan vulvistansa
|
illative
|
vulvaansa
|
vulviinsa
|
adessive
|
vulvallaan vulvallansa
|
vulvillaan vulvillansa
|
ablative
|
vulvaltaan vulvaltansa
|
vulviltaan vulviltansa
|
allative
|
vulvalleen vulvallensa
|
vulvilleen vulvillensa
|
essive
|
vulvanaan vulvanansa
|
vulvinaan vulvinansa
|
translative
|
vulvakseen vulvaksensa
|
vulvikseen vulviksensa
|
abessive
|
vulvattaan vulvattansa
|
vulvittaan vulvittansa
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
vulvineen vulvinensa
|
|
Further reading
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin vulva.
Noun
vulva f (plural vulvas)
- vulva
Interlingua
Etymology
Borrowed from Latin vulva, Italian vulva, English vulva, Spanish vulva, Portuguese vulva, French vulve.
Pronunciation
Noun
vulva (plural vulvas)
- vulva
Coordinate terms
Italian
Etymology
Learned borrowing from Latin vulva, from earlier volva, from the Proto-Indo-European root *welH- (“to turn, wind”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvul.va/
- Rhymes: -ulva
- Hyphenation: vùl‧va
Noun
vulva f (plural vulve)
- (anatomy) the external female genitalia; vulva
- (by extension, slang, humorous) vagina
Derived terms
See also
Latin
Etymology
From Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind”). Cognates include Sanskrit उल्ब (ulba).
Pronunciation
Noun
vulva f (genitive vulvae); first declension
- (anatomy) the womb
- Synonyms: mātrīx, uterus
- (anatomy, chiefly Medieval Latin) the vagina (the external orifice of the female reproductive tract)
- Synonyms: (euphemistic) vāgīna, (vulgar) cunnus, (medieval) valva
- Holonyms: verētrum, muliebria, pudenda, verenda, genitālia, partēs, membra, nātūra
Usage notes
- Unlike its English descendant, refers to the vagina (the internal tract) and not to the vulva (the external genitals), even medievally.
Declension
First-declension noun.
Derived terms
Further reading
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin vulva, from earlier volva, from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈvuw.vɐ/ [ˈvuʊ̯.vɐ]
- (Brazil) IPA(key): /ˈvuw.vɐ/ [ˈvuʊ̯.vɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈvuw.va/ [ˈvuʊ̯.va]
- (Portugal) IPA(key): /ˈvul.vɐ/ [ˈvuɫ.vɐ]
- (Portugal) IPA(key): /ˈvul.vɐ/ [ˈvuɫ.vɐ]
Noun
vulva f (plural vulvas)
- (anatomy) vulva (the external female sexual organs)
- Synonym: (vulgar) cona
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin vulva, from earlier volva, from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbulba/ [ˈbul.β̞a]
- Rhymes: -ulba
- Syllabification: vul‧va
Noun
vulva f (plural vulvas)
- (anatomy) vulva (the external female sexual organs)
Derived terms
Further reading
Swedish
Noun
vulva c
- (anatomy) vulva (the external female sex organs)
- Synonyms: blygd, underliv
Declension
See also
References