политика

From Russian поли́тика (polítika) and Polish polityka, from Latin polīticus & Ancient Greek πολιτικός (politikós).

• IPA^(key): [poliˈtikɐ]
• Hyphenation^(key): по‧ли‧ти‧ка

полити́ка • (politíka) f (relational adjective полити́чески)

1. (uncountable) politics
2. (uncountable) policy (guiding principles)

   икономи́ческа полити́ка ― ikonomíčeska politíka ― economic policy

• “политика”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “политика”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “политѝка”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 499

• IPA^(key): [pɔˈlitika]

политика • (politika) f (plural политики, relational adjective политички)

1. policy
2. politics

политика (politica) f

1. definite nominative/accusative singular of политикэ (politică) Cyrillic spelling of politica.

• IPA^(key): [pɐˈlʲitʲɪkə]

• Audio:

  (file)

поли́тика • (polítika) f inan (genitive поли́тики, nominative plural поли́тики, genitive plural поли́тик)

1. politics

   “Я пришёл к вы́воду что поли́тика э́то сли́шком серьёзное заня́тие что́бы её доверя́ть поли́тикам.” ― Шарль де Голль ― “Ja prišól k vývodu što polítika éto slíškom serʹjóznoje zanjátije štóby jejó doverjátʹ polítikam.” ― Šarlʹ de Gollʹ ―
   “I have come to the conclusion that politics is too serious a matter to be left to the politicians.” ― Charles de Gaulle

   • 1973 March [1913], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], Три источника и три составных части марксизма (В. И. Ленин: Полное собрание сочинений; 23), page 47; English translation from George Hanna, transl., The Three Sources and Three Component Parts of Marxism (V. I. Lenin: Collected Works; 19), translation of original in Russian, 1977, page 28:

     Лю́ди всегда́ бы́ли и всегда́ бу́дут глу́пенькими же́ртвами обма́на и самообма́на в поли́тике, пока́ они́ не нау́чатся за любы́ми нра́вственными, религио́зными, полити́ческими, социа́льными фра́зами, заявле́ниями, обеща́ниями разы́скивать интере́сы тех и́ли ины́х кла́ссов.

     Ljúdi vsegdá býli i vsegdá búdut glúpenʹkimi žértvami obmána i samoobmána v polítike, poká oní ne naúčatsja za ljubými nrávstvennymi, religióznymi, politíčeskimi, sociálʹnymi frázami, zajavlénijami, obeščánijami razýskivatʹ interésy tex íli inýx klássov.

     People always have been the foolish victims of deception and self-deception in politics, and they always will be until they have learnt to seek out the interests of some class or other behind all moral, religious, political and social phrases, declarations and promises.

   • 1959, Александр Солженицын [Aleksandr Solzhenitsyn], chapter 3, in Матрёнин двор; English translation from Michael Glenny, transl., Matryona’s House, Farrar, Straus and Giroux, 1971:

     Тут узна́л я, что плач над поко́йной не про́сто есть плач, а своего́ ро́да поли́тика.

     Tut uznál ja, što plač nad pokójnoj ne prósto jestʹ plač, a svojevó róda polítika.

     I also observed that the keening was not merely an expression of grief but contained an element of “politics.”

2. policy

   Поли́тика компа́нии умеща́лась всего́ на одно́й страни́це. ― Polítika kompánii umeščálasʹ vsevó na odnój straníce. ― Company policy was only one page.

   • 1973 [1916], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “3. Что такое экономический?”, in О карикатуре на марксизм и об «Империалистическом экономизме» (В. И. Ленин: Полное собрание сочинений; 30), page 93; English translation from “3. What Is Economic Analysis?”, in A Caricature of Marxism and Imperialist Economism (V. I. Lenin: Collected Works; 23), translation of original in Russian, 1974, page 43:

     Выделя́ть «вне́шнюю поли́тику» из поли́тики вообще́ и́ли тем бо́лее противополага́ть вне́шнюю поли́тику вну́тренней есть в ко́рне непра́вильная, немарксистская, ненау́чная мысль. И во вне́шней поли́тике, и во вну́тренней, одина́ково, империали́зм стреми́тся к наруше́ниям демокра́тии, к реа́кции.

     Vydeljátʹ «vnéšnjuju polítiku» iz polítiki voobščé íli tem bóleje protivopolagátʹ vnéšnjuju polítiku vnútrennej jestʹ v kórne neprávilʹnaja, nemarksistskaja, nenaúčnaja myslʹ. I vo vnéšnej polítike, i vo vnútrennej, odinákovo, imperialízm stremítsja k narušénijam demokrátii, k reákcii.

     It is fundamentally wrong, un-Marxist and unscientific, to single out "foreign policy" from policy in general, let alone counterpose foreign policy to home policy. Both in foreign and home policy imperialism strives towards violations of democracy, towards reaction.

• биополи́тика (biopolítika)

• →⇒ Georgian: პოლიტიკა (ṗoliṭiḳa)

поли́тика • (polítika) m anim

1. genitive/accusative singular of поли́тик (polítik)

• IPA^(key): /polǐtika/
• Hyphenation: по‧ли‧ти‧ка

полѝтика f (Latin spelling polìtika)

1. policy
2. (uncountable) politics