поникати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian поника́ти (ponikáti), from Old East Slavic поникати (ponikati). By surface analysis, пони́кнути (ponýknuty) +‎ -а́ти (-áty). Compare Russian поника́ть (ponikátʹ) and Belarusian паніка́ць (panikácʹ).

Pronunciation

  • IPA(key): [pɔneˈkate]

Verb

поника́ти • (ponykáty) impf (perfective пони́кнути) (intransitive)

  1. to droop, to sink, to slouch, to slump, to bend to the ground
    Synonyms: опуска́тися (opuskátysja), нахиля́тися (naxyljátysja), схиля́тися (sxyljátysja), похиля́тися (poxyljátysja), пригина́тися (pryhynátysja)
    поника́ти голово́ю ― ponykáty holovóju ― to hang one's head
  2. (of plants) to wilt, to sag, to droop
    Synonyms: укляка́ти (ukljakáty), обвиса́ти (obvysáty), провиса́ти (provysáty), виляга́ти (vyljaháty), прив'яда́ти (pryvʺjadáty)
  3. (uncommon) to descend (into), to fall (into)
    Synonyms: загли́блюватися (zahlýbljuvatysja), порина́ти (porynáty), зану́рюватися (zanúrjuvatysja)
    поника́ти у розду́му ― ponykáty u rozdúmu ― to get lost in thought
  4. to become sad, to gloom, to grieve, to despair
    Synonyms: померка́ти (pomerkáty), сумні́шати (sumníšaty), сумні́ти (sumníty), пригні́чуватися (pryhníčuvatysja)
  5. to wither away, to waste away, to fade away, to wane
    Synonyms: померка́ти (pomerkáty), побляка́ти (pobljakáty), згаса́ти (zhasáty), зав'яда́ти (zavʺjadáty), сла́бнути (slábnuty)

Conjugation

Conjugation of поника́ти, поника́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive поника́ти, поника́ть
ponykáty, ponykátʹ
participles present tense past tense
active — —
passive — —
adverbial поника́ючи
ponykájučy 		поника́вши
ponykávšy
present tense future tense
1st singular
я 		поника́ю
ponykáju 		бу́ду поника́ти, бу́ду поника́ть, поника́тиму
búdu ponykáty, búdu ponykátʹ, ponykátymu
2nd singular
ти 		поника́єш
ponykáješ 		бу́деш поника́ти, бу́деш поника́ть, поника́тимеш
búdeš ponykáty, búdeš ponykátʹ, ponykátymeš
3rd singular
він / вона / воно 		поника́є
ponykáje 		бу́де поника́ти, бу́де поника́ть, поника́тиме
búde ponykáty, búde ponykátʹ, ponykátyme
1st plural
ми 		поника́єм, поника́ємо
ponykájem, ponykájemo 		бу́демо поника́ти, бу́демо поника́ть, поника́тимемо, поника́тимем
búdemo ponykáty, búdemo ponykátʹ, ponykátymemo, ponykátymem
2nd plural
ви 		поника́єте
ponykájete 		бу́дете поника́ти, бу́дете поника́ть, поника́тимете
búdete ponykáty, búdete ponykátʹ, ponykátymete
3rd plural
вони 		поника́ють
ponykájutʹ 		бу́дуть поника́ти, бу́дуть поника́ть, поника́тимуть
búdutʹ ponykáty, búdutʹ ponykátʹ, ponykátymutʹ
imperative singular plural
first-person — поника́ймо
ponykájmo
second-person поника́й
ponykáj 		поника́йте
ponykájte
past tense singular plural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він 		поника́в
ponykáv 		поника́ли
ponykály
feminine
я / ти / вона 		поника́ла
ponykála
neuter
воно 		поника́ло
ponykálo

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.