поразия

Bulgarian

Etymology

Action noun from поразя (porazja, to strike, to hit) +‎ -ия (-ija).

Pronunciation

  • IPA(key): [porɐˈzijɐ]
  • Rhymes: -ijɐ

Noun

порази́я • (porazíjaf

  1. (colloquial) damage, harm
    Synonyms: вреда́ (vredá), щета́ (štetá), па́губа (páguba)
  2. (by extension) mischief, trouble, commotion (usually with пра́вя (právja, to do, to make))
    Synonyms: па́кост (pákost), беля́ (beljá)
    пра́вя порази́иprávja porazíito misbehave, to cause troubles
  3. (colloquial, figurative) misfortune, adversity, trouble, disaster
    Synonyms: неща́стие (neštástie), беда́ (bedá), катастро́фа (katastrófa)
  4. (abstract) excess, overage
    на порази́яna porazíjathroughout, in large quantity, with large intensity

Declension

Declension of порази́я
singular plural
indefinite порази́я
porazíja
порази́и
porazíi
definite порази́ята
porazíjata
порази́ите
porazíite
  • пораже́ние (poražénie, defeat)
  • пора́за (poráza, harm, damage; curse) (obsolete)
  • порази́на (porazína, disease, harm) (dialectal, colloquial)

References

  • поразия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • поразия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
  • Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “поразявам, поразя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 528: Произв.: ... порази́я ‘нещастие, катастрофа; вреда, щета’