портрет
Bulgarian
Etymology
Borrowed from French portrait.
Pronunciation
- IPA(key): [porˈtrɛt]
- Rhymes: -ɛt
Noun
портре́т • (portrét) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | портре́т portrét |
портре́ти portréti |
| definite (subject form) |
портре́тът portrétǎt |
портре́тите portrétite |
| definite (object form) |
портре́та portréta | |
| count form | — | портре́та portréta |
References
- “портрет”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “портрет”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [pɔrˈtrɛt]
Noun
портре́т • (portrét) m (relational adjective портретски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | портрет (portret) | портрети (portreti) |
| definite unspecified | портретот (portretot) | портретите (portretite) |
| definite proximal | портретов (portretov) | портретиве (portretive) |
| definite distal | портретон (portreton) | портретине (portretine) |
| vocative | портрету (portretu) | портрети (portreti) |
| count form | — | портрета (portreta) |
Russian
Alternative forms
- портре́тъ (portrét) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Borrowed from German Porträt, from French portrait. Further from Latin prōtrahō.
Compare typologically English drawing.
Pronunciation
- IPA(key): [pɐrˈtrʲet]
Audio: (file)
Noun
портре́т • (portrét) m inan (genitive портре́та, nominative plural портре́ты, genitive plural портре́тов, relational adjective портре́тный)
- portrait, picture
- portrayal (of), picture (of), description (of)
Declension
Declension of портре́т (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | портре́т portrét |
портре́ты portréty |
| genitive | портре́та portréta |
портре́тов portrétov |
| dative | портре́ту portrétu |
портре́там portrétam |
| accusative | портре́т portrét |
портре́ты portréty |
| instrumental | портре́том portrétom |
портре́тами portrétami |
| prepositional | портре́те portréte |
портре́тах portrétax |
Derived terms
- портрети́ст m anim (portretíst), портрети́стка f anim (portretístka)
- портре́тный (portrétnyj), портре́тно (portrétno), портре́тность f (portrétnostʹ)
- портрети́ровать impf (portretírovatʹ)
Compounds:
- From портре́тный (portrétnyj):
- портре́тное схо́дство n (portrétnoje sxódstvo)
Related terms
Close related, analyzable as derived:
- автопортре́т m (avtoportrét)
Derived from Latin tractus and trahō:
- абстра́ктный (abstráktnyj)
- контра́кт m (kontrákt)
- тракт m (trakt)
- тракта́т m (traktát)
- тракти́р m (traktír)
- тра́ктор m (tráktor)
- экстра́кт m (ekstrákt)
Descendants
- → Yakut: бэтириэт (betiriet)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “портрет”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Ukrainian
Etymology
Borrowed from German Porträt, from French portrait.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔrˈtrɛt]
Audio: (file)
Noun
портре́т • (portrét) m inan (genitive портре́та, nominative plural портре́ти, genitive plural портре́тів)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | портре́т portrét |
портре́ти portréty |
| genitive | портре́та portréta |
портре́тів portrétiv |
| dative | портре́тові, портре́ту portrétovi, portrétu |
портре́там portrétam |
| accusative | портре́т portrét |
портре́ти portréty |
| instrumental | портре́том portrétom |
портре́тами portrétamy |
| locative | портре́ті portréti |
портре́тах portrétax |
| vocative | портре́те portréte |
портре́ти portréty |
Derived terms
- автопортре́т m (avtoportrét, “self-portrait”)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “портрет”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “портрет”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “портрет”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “портрет”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)