прави

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpravi]
Hyphenation: пра‧ви

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *praviti. Cognate with Bulgarian правя (pravja), Russian пра́вить (právitʹ).

Verb

прави • (pravi) third-singular present, impf (perfective направи)

(transitive) to make (create)
(transitive) to do
(transitive) to make (cause to be)

Conjugation

Conjugation of *прави* (imperfective, present in -и)
l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	правел (pravel)	—	adjectival participle	правен (praven)
feminine	правела (pravela)	—	adverbial participle	правејќи (pravejḱi)
neuter	правело (pravelo)	—	verbal noun	правење (pravenje)
plural	правеле (pravele)	—	perfect participle	правено (praveno)

finite forms	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	правам (pravam)	правев (pravev)	—	—
2nd singular	правиш (praviš)	правеше (praveše)	—	прави (pravi)
3rd singular	прави (pravi)	правеше (praveše)	—	—
1st plural	правиме (pravime)	правевме (pravevme)	—	—
2nd plural	правите (pravite)	правевте (pravevte)	—	правете (pravete)
3rd plural	прават (pravat)	правеа (pravea)	—	—

compound tenses
perfect	сум правел (sum pravel)		present of сум (except in the 3^rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам правено (imam praveno)		present of има + perfect participle
pluperfect	бев правел (bev pravel)		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав правено (imav praveno)		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал правено (sum imal praveno)		perfect of има + perfect participle
future	ќе правам (ḱe pravam)		ќе + present
има-future	ќе имам правено (ḱe imam praveno)		future of има + perfect participle
future in the past	ќе правев (ḱe pravev)		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав правено (ḱe imav praveno)		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум правел (ḱe sum pravel)		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал правено (ḱe sum imal praveno)		future reported of има + perfect participle
conditional	би правел (bi pravel)		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал правено (bi imal praveno)		conditional of има + perfect participle

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

прави • (pravi)

indefinite plural of права f (prava)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

прави • (pravi)

indefinite plural of прав (prav)

Pannonian Rusyn

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpravi]
Rhymes: -avi
Hyphenation: пра‧ви

Etymology 1

Inherited from Old Slovak pravý, from Proto-Slavic *pravъ.

Adjective

прави (pravi) (not comparable, adverb право, diminutive правучки)

true, real, genuine
Antonyms: нєправи (njepravi), фалшиви (falšivi)

Near-synonym: правдиви (pravdivi)

вон прави майстор ― von pravi majstor ― he is a true master
pure, genuine, sincere
Antonyms: нєправи (njepravi), фалшиви (falšivi)

Near-synonym: щири (ščiri)
real, actual, tangible, veritable
Synonyms: дїйсни (djijsni), реални (realni), стварни (stvarni)
correct, accurate, right, proper
- 2024 September 4, М. Тамаш, “Додзелєни средства за контролу плодносци обрабяцей жеми”, in Руске Слово‎^[1]:
  Гварел и же прави час за анализу жеми вєшенї, кед ше познїма шицки урожаї и же то велька помоц польопривредним продуковательом, бо анализа жеми за нїх задармо.
  Hvarel i že pravi čas za analizu žemi vješenji, ked še poznjima šicki urožaji i že to velʹka pomoc polʹoprivrednim produkovatelʹom, bo analiza žemi za njix zadarmo.
  He also said that the right time for soil analysis is in the autumn, when all the crops will shed, and that it is a great help to agricultural producers, because the soil analysis is free of charge for them.
confirmed, inveterate
right (→)
Antonym: лїви (ljivi)
(heraldry) dexter
Antonym: лїви (ljivi)
(politics) right-wing
Antonym: лїви (ljivi)

Declension

Declension of **прави**
	singular				plural
	masculine		feminine	neuter	virile	nonvirile
nominative	прави (pravi)		права (prava)	праве (prave)	прави (pravi)
genitive	правого (pravoho)		правей (pravej)	правого (pravoho)	правих (pravix)
dative	правому (pravomu)		правей (pravej)	правому (pravomu)	правим (pravim)
accusative	personal/animal	inanimate	праву (pravu)	праве (prave)	правих (pravix)	прави (pravi)
accusative	правого (pravoho)	прави (pravi)	праву (pravu)	праве (prave)	правих (pravix)	прави (pravi)
instrumental	правим (pravim)		праву (pravu)	правим (pravim)	правима (pravima)
locative	правим / правому (pravim / pravomu)		правей (pravej)	правим / правому (pravim / pravomu)	правих (pravix)
vocative	прави (pravi)		права (prava)	праве (prave)	прави (pravi)

Noun

прави (pravi) m pers

(nominalized, politics) right-winger
Antonym: лїви (ljivi)

Declension

Declension of *прави*
	singular	plural
nominative	прави (pravi)	прави (pravi)
genitive	правого (pravoho)	правих (pravix)
dative	правому (pravomu)	правим (pravim)
accusative	правого (pravoho)	правих (pravix)
instrumental	правим (pravim)	правима (pravima)
locative	правим / правому (pravim / pravomu)	правих (pravix)
vocative	прави (pravi)	прави (pravi)

Related terms

adjectives

правдиви (pravdivi)
праведни (pravedni)
правилни (pravilni)

adverbs

направо (napravo)
праве (prave)

nouns

правда f (pravda)
правило n (pravilo)
право n (pravo)

verbs

правиц impf (pravic)

References

Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “прави¹”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “прави²”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “прави³”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “genuine”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 125
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “real”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 239
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “right”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 254
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “tangible”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 320

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

прави (pravi)

third-person singular present of правиц (pravic)
тa, вoн шe вшe прaви вaжни ― ta, von še vše pravi važni ― well, he's always pretending to be important

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpravʲɪ]

Noun

пра́ви • (právi) f inan

inflection of правь (pravʹ):
1. nominative/accusative plural
2. genitive/dative/prepositional singular

Serbo-Croatian

Etymology

From пра̏в.

Pronunciation

IPA^(key): /prâːʋiː/
Hyphenation: пра‧ви

Adjective

пра̑вӣ (Latin spelling prȃvī)

Declension

Declension of *прави*
singular		masculine	feminine	neuter
nominative		прави	права	право
genitive		правог(а)	праве	правог(а)
dative		правом(у/е)	правој	правом(у/е)
accusative	inanimate animate	прави правог(а)	праву	право
vocative		прави	права	право
locative		правом(е/у)	правој	правом(е/у)
instrumental		правим	правом	правим

plural		masculine	feminine	neuter
nominative		прави	праве	права
genitive		правих	правих	правих
dative		правим(а)	правим(а)	правим(а)
accusative		праве	праве	права
vocative		прави	праве	права
locative		правим(а)	правим(а)	правим(а)
instrumental		правим(а)	правим(а)	правим(а)