предїл
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn предїл (predjil). Semantic loan from Serbo-Croatian предео / predeo. By surface analysis, пре- (pre-) + дїло (djilo).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈprɛɟil]
- Rhymes: -ɛɟil
- Hyphenation: пре‧дїл
Noun
предїл (predjil) m inan (related adjective предїлни)
- (often in the plural) landscape, scenery
- Near-synonym: пейзаж (pejzaž)
- путуюци, наиходзeли на рижни прeдїли
- putujuci, naixodzeli na rižni predjili
- travelling, they encountered various landscapes
- area, region
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | предїл (predjil) | предїли (predjili) |
| genitive | предїлу (predjilu) | предїлох (predjilox) |
| dative | предїлу (predjilu) | предїлом (predjilom) |
| accusative | предїл (predjil) | предїли (predjili) |
| instrumental | предїлом (predjilom) | предїлами (predjilami) |
| locative | предїлу (predjilu) | предїлох (predjilox) |
| vocative | предїлу (predjilu) | предїли (predjili) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “предїл”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “landscape”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 162
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “region”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 244
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “scenery”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 265