прививать
Russian
Etymology
приви́ть (privítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪvʲɪˈvatʲ]
Verb
привива́ть • (privivátʹ) impf (perfective приви́ть)
- (medicine) to inoculate, to vaccinate (against)
- 1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:
- Доро́га ведёт вниз крута́я, изви́листая и така́я у́зкая, что когда́ е́дешь в Богалёвку на эпиде́мию и́ли привива́ть о́спу, то всё вре́мя ну́жно крича́ть во всё го́рло и́ли свиста́ть, а то ина́че, е́сли встре́тишься с теле́гой, то пото́м уж не разъе́дешься.
- Doróga vedjót vniz krutája, izvílistaja i takája úzkaja, što kogdá jédešʹ v Bogaljóvku na epidémiju íli privivátʹ óspu, to vsjo vrémja núžno kričátʹ vo vsjo górlo íli svistátʹ, a to ináče, jésli vstrétišʹsja s telégoj, to potóm už ne razʺjédešʹsja.
- The path going down was steep, winding, and so narrow that when one drove down to Bogalyovka on account of some epidemic or to vaccinate the people, one had to shout at the top of one's voice, or whistle all the way, for if one met a cart coming up one could not pass.
- (botany) to engraft (upon), to inoculate (with)
- (a habit or property) to inculcate, to impart, to cultivate
- привива́ть практи́ческие на́выки ― privivátʹ praktíčeskije návyki ― to impart practical skills
- привива́ть де́тям любо́вь к труду́ ― privivátʹ détjam ljubóvʹ k trudú ― to cultivate/implant/foster love for/of work in children
- привива́ть но́вую мо́ду (на ) ― privivátʹ nóvuju módu (na ) ― to set a new fashion (for, in)
Conjugation
Conjugation of привива́ть (class 1a imperfective transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | привива́ть privivátʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | привива́ющий privivájuščij |
привива́вший privivávšij |
passive | привива́емый privivájemyj |
— |
adverbial | привива́я privivája |
привива́в priviváv, привива́вши privivávši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | привива́ю priviváju |
бу́ду привива́ть búdu privivátʹ |
2nd singular (ты) | привива́ешь priviváješʹ |
бу́дешь привива́ть búdešʹ privivátʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | привива́ет privivájet |
бу́дет привива́ть búdet privivátʹ |
1st plural (мы) | привива́ем privivájem |
бу́дем привива́ть búdem privivátʹ |
2nd plural (вы) | привива́ете privivájete |
бу́дете привива́ть búdete privivátʹ |
3rd plural (они́) | привива́ют privivájut |
бу́дут привива́ть búdut privivátʹ |
imperative | singular | plural |
привива́й priviváj |
привива́йте privivájte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | привива́л privivál |
привива́ли priviváli |
feminine (я/ты/она́) | привива́ла privivála | |
neuter (оно́) | привива́ло priviválo |
Related terms
- приви́вка (privívka)