програма
Bulgarian
Etymology
Internationalism, ultimately from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
Pronunciation
- IPA(key): [proˈɡramɐ]
Audio: (file)
Noun
програ́ма • (prográma) f (relational adjective програ́мен)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | програ́ма prográma |
програ́ми prográmi |
| definite | програ́мата prográmata |
програ́мите prográmite |
References
- “програма”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “програма”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈprɔɡrama]
- IPA(key): [prɔˈɡrama] (nonstandard, common)
Noun
програма • (programa) f (relational adjective програмски, diminutive програмче)
- programme (schedule)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | програма (programa) | програми (programi) |
| definite unspecified | програмата (programata) | програмите (programite) |
| definite proximal | програмава (programava) | програмиве (programive) |
| definite distal | програмана (programana) | програмине (programine) |
| vocative | програмо (programo) | програми (programi) |
Pannonian Rusyn
Alternative forms
- програм m inan (prohram)
Etymology
Internationalism, ultimately from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Unusually for a loanword, the non-etymological H-form is the dominant form rather than the G-form, although this is shared with телеграма (telehrama).
Pronunciation
- IPA(key): [prɔˈɦrama]
- Rhymes: -ama
- Hyphenation: про‧гра‧ма
Noun
програма (prohrama) f (related adjective програмски or програмни)
- program, programme (set of activities)
- Near-synonyms: план (plan), рядошлїд (rjadošljid)
- (broadcasting) program, programme (performance of a show or other broadcast on radio or television)
- (computing) program
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | програма (prohrama) | програми (prohrami) |
| genitive | програми (prohrami) | програмох (prohramox) |
| dative | програми (prohrami) | програмом (prohramom) |
| accusative | програму (prohramu) | програми (prohrami) |
| instrumental | програму (prohramu) | програмами (prohramami) |
| locative | програми (prohrami) | програмох (prohramox) |
| vocative | програмо (prohramo) | програми (prohrami) |
Derived terms
verbs
- програмовац impf (prohramovac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “програма”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “program, programme”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 225
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [prɔˈɦramɐ]
Audio: (file)
Noun
програ́ма • (prohráma) f inan (genitive програ́ми, nominative plural програ́ми, genitive plural програ́м)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | програ́ма prohráma |
програ́ми prohrámy |
| genitive | програ́ми prohrámy |
програ́м prohrám |
| dative | програ́мі prohrámi |
програ́мам prohrámam |
| accusative | програ́му prohrámu |
програ́ми prohrámy |
| instrumental | програ́мою prohrámoju |
програ́мами prohrámamy |
| locative | програ́мі prohrámi |
програ́мах prohrámax |
| vocative | програ́мо prohrámo |
програ́ми prohrámy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “програма”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “програма”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)