протокол
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈprɔtɔkɔɫ]
Noun
протокол • (protokol) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | протокол (protokol) | протоколи (protokoli) |
| definite unspecified | протоколот (protokolot) | протоколите (protokolite) |
| definite proximal | протоколов (protokolov) | протоколиве (protokolive) |
| definite distal | протоколон (protokolon) | протоколине (protokoline) |
| vocative | протоколу (protokolu) | протоколи (protokoli) |
| count form | — | протокола (protokola) |
Russian
Etymology
Doublet of коллаге́н (kollagén), колла́ж (kolláž), and колло́ид (kollóid).
Pronunciation
- IPA(key): [prətɐˈkoɫ]
Audio: (file)
Noun
протоко́л • (protokól) m inan (genitive протоко́ла, nominative plural протоко́лы, genitive plural протоко́лов, relational adjective протоко́льный)
Declension
Declension of протоко́л (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | протоко́л protokól |
протоко́лы protokóly |
| genitive | протоко́ла protokóla |
протоко́лов protokólov |
| dative | протоко́лу protokólu |
протоко́лам protokólam |
| accusative | протоко́л protokól |
протоко́лы protokóly |
| instrumental | протоко́лом protokólom |
протоко́лами protokólami |
| prepositional | протоко́ле protokóle |
протоко́лах protokólax |
Derived terms
- вести́ протоко́л impf (vestí protokól)
- вноси́ть в протоко́л impf (vnosítʹ v protokól), внести́ в протоко́л pf (vnestí v protokól)
- заноси́ть в протоко́л impf (zanosítʹ v protokól), занести́ в протоко́л pf (zanestí v protokól)
- непротоко́льный (neprotokólʹnyj)
- под протоко́л (pod protokól), не под протоко́л (ne pod protokól)
- протоколи́ровать impf (protokolírovatʹ), запротоколи́ровать pf (zaprotokolírovatʹ)
- запротоколи́рованный (zaprotokolírovannyj)
- протоколи́рование n (protokolírovanije)
Related terms
- прот- (prot-), прото- (proto-)
- протоколи́ст m anim (protokolíst)
Descendants
- → Yakut: боротокуол (borotokuol)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “протокол”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999) “протокол”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 74
Serbo-Croatian
Noun
про̏токол m inan (Latin spelling prȍtokol)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | протокол | протоколи |
| genitive | протокола | протокола |
| dative | протоколу | протоколима |
| accusative | протокол | протоколе |
| vocative | протоколе | протоколи |
| locative | протоколу | протоколима |
| instrumental | протоколом | протоколима |
Ukrainian
Etymology
Derived via Western European languages (French protocole, German Protokoll) from Late Latin prōtocollum, from Byzantine Greek πρωτόκολλον (prōtókollon, “first sheet glued onto a manuscript”), from πρῶτος (prôtos, “first”) + κολλάω (kolláō, “I glue”), from κόλλα (kólla, “glue”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [prɔtɔˈkɔɫ]
Audio: (file)
Noun
протоко́л • (protokól) m inan (genitive протоко́лу, nominative plural протоко́ли, genitive plural протоко́лів, relational adjective протоко́льний)
- minutes, record, record of proceedings
- protocol (various senses)
- дипломати́чний протоко́л ― dyplomatýčnyj protokól ― diplomatic protocol
- комунікаці́йний протоко́л ― komunikacíjnyj protokól ― communication protocol
- криптографі́чний протоко́л ― kryptohrafíčnyj protokól ― cryptographic protocol
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | протоко́л protokól |
протоко́ли protokóly |
| genitive | протоко́лу protokólu |
протоко́лів protokóliv |
| dative | протоко́лові, протоко́лу protokólovi, protokólu |
протоко́лам protokólam |
| accusative | протоко́л protokól |
протоко́ли protokóly |
| instrumental | протоко́лом protokólom |
протоко́лами protokólamy |
| locative | протоко́лі protokóli |
протоко́лах protokólax |
| vocative | протоко́ле protokóle |
протоко́ли protokóly |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “протокол”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “протокол”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “протокол”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “протокол”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “протокол”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)