пуля

Inherited from Middle Russian пуля (pulja, “bullet, arquebus projectile”), att. since 1620s. As suggested by Chernykh and proven by Zoltan, a back-formation from пулька (pulʹka, “bullet; projectile in general”) (att. 1580s), itself a dissimilated borrowing from Old Ruthenian кулька (kulʹka) (att. 1550s), from Middle Polish kulka, from Old Polish kulka (att. 1497), from kula (att. 1461), from Middle High German kūle, a rare variant of kugele, itself of uncertain origin.

• IPA^(key): [ˈpulʲə]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

пу́ля • (púlja) f inan (genitive пу́ли, nominative plural пу́ли, genitive plural пуль, relational adjective пулево́й, diminutive пу́лька)

1. (strictly) bullet (projectile)
   • 2008, “Бе́лый пла́щик (Bélyj pláščik) [White Robe]”, performed by t.A.T.u.:

     Пу́ля в се́рдце, мозг на две́рцу
     Нимб и кры́лья
     Одева́ем бе́лый пла́щик

     Púlja v sérdce, mozg na dvércu
     Nimb i krýlʹja
     Odevájem bélyj pláščik

     Bullet in the heart, brain on the wall
     Halo and wings
     We put on a white robe

2. (loosely) cartridge (assembled package of bullet, primer and casing)

   Synonym: патро́н (patrón)

• противопу́льный (protivopúlʹnyj)
• пу́лей (púlej)
• пуля́ть impf (puljátʹ), запули́ть pf (zapulítʹ)
  • пуля́лка f (puljálka)

Compound words:

• пуле- (pule-)
  • пулеви́дный (pulevídnyj)
  • пулеле́йка f (puleléjka)
  • пулемёт m (pulemjót)
  • пуленепробива́емый (puleneprobivájemyj)
  • пулесто́йкий (pulestójkij)

Phrases

• как из говна́ пу́ля (kak iz govná púlja)

• под пуля́ми (pod puljámi)

• → Yakut: буулдьа (buulja)

• Dal, Vladimir (1880–1882) “пуля”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.