белый

• бѣ́лый (bě́lyj) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Proto-Slavic *bělъ.

• IPA^(key): [ˈbʲeɫəj]

• Audio:

  (file)

бе́лый • (bélyj) (comparative (по)беле́е or (по)беле́й, adverb бело́ or белы́м-бело́, diminutive бе́ленький, augmentative белю́щий)

1. white
2. white skinned
3. light, fair

• An unusual use of the short form occurs in the expression средь бе́ла дня́ (sredʹ béla dnjá, “in broad daylight”, literally “amidst a white day”); here бе́ла is an old short masculine genitive.
• Another now-unused short form is found in the phrase по бе́лу све́ту (po bélu svétu, “about the world”, literally “across the white earth”); бе́лу is an old short masculine dative.

бе́лый • (bélyj) m anim (genitive бе́лого, nominative plural бе́лые, genitive plural бе́лых, feminine бе́лая)

1. (historical, politics) a White; a member of the White Guard; an anticommunist

   Synonym: белогварде́ец (belogvardéjec)

   Antonym: кра́сный (krásnyj)

2. white person

• на́бело (nábelo)

Compound words:

• бе́ло- (bélo-, “white-and-”), -бе́лый (-bélyj, “-and-white, -white”)
  • бе́ло-си́не-бе́лый (bélo-síne-bélyj, “white-blue-white, dissident flag”), БСБ (BSB)
  • бе́ло-си́не-кра́сный (bélo-síne-krásnyj, “white-blue-red, the national flag of Russia”)
  • чёрно-бе́лый (čórno-bélyj)
• бело- (belo-, “white-”)
  • белобо́чка m anim or f anim (belobóčka), дельфи́н-белобо́чка m anim (delʹfín-belobóčka)
  • белобры́сый (belobrýsyj)
  • белокоча́нный (belokočánnyj)
  • белоку́рый (belokúryj)
  • белору́чка m anim or f anim (belorúčka)
  • белосне́жный (belosnéžnyj)
  • белошве́йка f anim (belošvéjka)

Compounds:

• бе́лая зарпла́та f (bélaja zarpláta)
• бе́лая кость f (bélaja kostʹ)
• бе́лая полоса́ f (bélaja polosá)
• бе́лый воротничо́к m anim (bélyj vorotničók)
• бе́лый гриб m (bélyj grib)
• бе́лый день m (bélyj denʹ)
• Бе́лый дом m (Bélyj dom)
• бе́лый спи́сок m (bélyj spísok)
• до бе́лого кале́ния (do bélovo kalénija)
• средь бе́ла дня (sredʹ béla dnja, “in broad daylight”)
• чёрным по бе́лому (čórnym po bélomu)
• ши́то бе́лыми ни́тками (šíto bélymi nítkami)

Phrases

• довести́ до бе́лого кале́ния pf (dovestí do bélovo kalénija), доводи́ть до бе́лого кале́ния impf (dovodítʹ do bélovo kalénija)
• как бе́лый день (kak bélyj denʹ)
  • я́сен, как бе́лый день (jásen, kak bélyj denʹ) (я́сно, как бе́лый день (jásno, kak bélyj denʹ))

• Dal, Vladimir (1880–1882) “белый”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.