разглядывать

• IPA^(key): [rɐzˈɡlʲadɨvətʲ]

• Audio:

  (file)

разгля́дывать • (razgljádyvatʹ) impf (perfective разгляде́ть)

1. to examine, to view, to scrutinize
   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Он тяжело́ перевёл дыха́ние, — но стра́нно, сон как бу́дто всё ещё продолжа́лся: дверь его́ была́ отворена́ на́стежь, и на поро́ге стоя́л совсе́м незнако́мый ему́ челове́к и при́стально его́ разгля́дывал.

     On tjaželó perevjól dyxánije, — no stránno, son kak búdto vsjo ješčó prodolžálsja: dverʹ jevó bylá otvorená nástežʹ, i na poróge stojál sovsém neznakómyj jemú čelovék i prístalʹno jevó razgljádyval.

     He drew a deep breath—but his dream seemed strangely to persist: his door was flung open and a man whom he had never seen stood in the doorway watching him intently.