English
WOTD – 24 August 2009
Etymology
From scrutiny + -ize.
Pronunciation
Verb
scrutinize (third-person singular simple present scrutinizes, present participle scrutinizing, simple past and past participle scrutinized)
- (transitive) To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws.
to scrutinize the conduct or motives of individuals
1726, John Ayliffe, Parergon Juris Canonici Anglicani: Or, A Commentary, by Way of Supplement to the Canons and Constitutions of the Church of England. […], London: […] D. Leach, and sold by John Walthoe […], →OCLC:whose votes they were obliged to scrutinize
- (transitive) To audit accounts etc in order to verify them.
Translations
to examine with great care
- Armenian: զննել (hy) (znnel), քննել (hy) (kʻnnel), մանրամասն ուսումնասիրել (manramasn usumnasirel)
- Bulgarian: изследвам подробно (izsledvam podrobno)
- Catalan: escrutar (ca)
- Czech: prohlédnout (cs), prověřovat
- Danish: granske
- Esperanto: trarigardi
- Finnish: tarkastaa (fi), tutkia tarkasti, tutkia tarkoin, tarkastella (fi)
- French: scruter (fr)
- Galician: escrutar (gl), escudriñar (gl)
- German: gründlich prüfen, hinterfragen (de), gewissenhaft überprüfen, ergründen (de), zerlegen (de), zerpflücken (de)
- Greek: περιεργάζομαι (el) (periergázomai), κοιτάω από πάνω μέχρι κάτω (koitáo apó páno méchri káto)
- Hungarian: tüzetesen megvizsgál
- Icelandic: gaumgæfa
- Irish: iniúch
- Italian: esaminare (it), indagare (it)
- Japanese: 精査する (せいさ-する, seisa-suru), 眇める (ja) (sugameru),
- Latin: scrūtor
- Malay: meneliti, menyelidiki
- Maori: whakatātare, whakatare, whakataretare, matawai
- Norwegian: granske (no)
- Occitan: escrutinhar (oc), escrutar (oc), escrutinar
- Old English: sceawian
- Ottoman Turkish: سوزمك (süzmek)
- Portuguese: escrutinar (pt), escrutinizar (pt), esquadrinhar (pt), perscrutar (pt), perquirir (pt), esmiuçar (pt)
- Russian: тща́тельно проверя́ть (tščátelʹno proverjátʹ), тща́тельно иссле́довать (tščátelʹno isslédovatʹ)
- Slovak: preveriť pf, preskúmať pf
- Spanish: escrutar (es), examinar (es), escudriñar (es), escrudiñar (es)
- Swedish: granska (sv), mönstra (sv), nagelfara (sv), skärskåda (sv), lusläsa, syna (sv)
- Tagalog: balukitkitin
- Telugu: పరిశీలించు (te) (pariśīliñcu)
- Turkish: irdelemek (tr), tetkik etmek (tr)
|