escrutar

Borrowed from Latin scrūtārī.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kɾuˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [es.kɾuˈtaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

escrutar (first-person singular present escruto, first-person singular preterite escrutí, past participle escrutat)

1. to scrutinize
2. (politics) to count votes

• escrutador

• escrutini

• “escrutar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• “escrutar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

• IPA^(key): /eskɾuˈtaɾ/ [es.kɾuˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧cru‧tar

escrutar (first-person singular present escruto, first-person singular preterite escruté, past participle escrutado)

1. to closely examine; to scrutinize

   Synonym: examinar

   • 2015 July 25, “Los nuevos marcan puntos”, in El País‎^[1]:

     Como era previsible, los nuevos partidos políticos, surgidos de los movimientos sociales de los últimos cuatro años, son escrutados con una minuciosidad desconocida.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (politics) to count (votes)
   • 2008, National Assembly of Ecuador, 2008 Constitution of Ecuador:

     Las personas en goce de derechos políticos tienen derecho al voto universal, igual, directo, secreto y escrutado públicamente, de conformidad con las siguientes disposiciones

     (please add an English translation of this quotation)

• “escrutar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024